Panasonic SC-PM71SD Bedienungsanleitung

R

Q

T

804

7

3

Compruebe e identifique los accesorios suministrados.

Utilice los números indicados entre paréntesis cuando pida piezas de 

repuesto. (A febrero de 2005)

• El cable de alimentación de CA incluido es para utilizarlo solamente con 

este aparato. No lo utilice con otro equipo.

• No utilice un cable de alimentación de CA de otro equipo.

1.  Daños que requieran reparación—El aparato deberá ser reparado 

por personal técnico cualificado si:

(a) Se daña el cable de alimentación de CA o la clavija; o

(b) Entran objetos o líquidos en el aparato; o 

(c) El aparato ha estado expuesto a la lluvia; o 

(d) El aparato no funciona de forma normal o muestra cambios nota-

bles en el funcionamiento; o 

(e) Ha dejado caer el aparato o se ha roto la caja.

2.  Reparación—No intente reparar el aparato usted mismo más allá de 

lo que se describe en estas instrucciones de funcionamiento. Deje 

todas las reparaciones en manos de personal técnico autorizado.

3.  Piezas de repuesto—Cuando se vea en la necesidad de sustituir 

piezas, asegúrese de que el técnico que hace la reparación utilice 

piezas de repuesto especificadas por el fabricante o piezas que 

tengan las mismas características que las originales. Las 

sustituciones no autorizadas pueden ocasionar un incendio, descarga 

eléctrica u otros peligros.

4.  Comprobación de seguridad—Después de hacer una reparación, 

pida al técnico que realice pruebas de seguridad para confirmar que 

el aparato está en perfectas condiciones de funcionamiento.

El técnico necesitará todos los componentes para reparar el sistema.

Por lo tanto, si alguna vez hubiera que hacer una reparación, asegúrese 

de llevar el sistema entero.

Para obtener informacion del producto o ayuda con el funcionamiento del mismo:

En los EE.UU. pongase en contacto con el Centro de Llamadas para los 

Clientes de Panasonic llamando al 1-800-211-7262, o entrando en el sitio 

Web (http://www.panasonic.com/consumersupport o 

http://www.panasonic.com/contactinfo).

• Tal vez no sea posible reproducir los discos citados anteriormente en 

todos los casos, debido al tipo de disco o al estado de la grabación.

• Nota acerca de la utilización de un DualDisc

La cara con el contenido de audio digital de un DualDisc no cumple con 

las especificaciones técnicas del formato de audio digital de disco com-

pacto (CD-DA), por lo que la reproducción podría resultar imposible.

1 Abra/cierre la bandeja de CD únicamente con el botón [OPEN/CLOSE ;].

2 Introduzca el disco colocándolo bien en la guía de la bandeja.

1 Abra la tapa.

2 Inserte la tarjeta SD.

• Pulse en el centro de la tarjeta hasta que encaje en su sitio 

produciendo un clic.

• Inserte con la etiqueta hacia arriba y la esquina cortada hacia la derecha.

• Es necesario usar un adaptador miniSD.

3 Cierre bien la tapa.

• Se iluminará el indicador de tarjeta SD.

• Cuando la tapa está abierta la tarjeta SD no se puede reproducir, 

grabar ni editar.

n

1 Abra la tapa.

2 Pulse en el centro de la tarjeta SD.

3 Extráigala en línea recta.

4 Cierre bien la tapa.

• No abra la tapa de la tarjeta durante la reproducción porque se parará 

la reproducción.

• No abra la tapa durante la grabación/edición. Si lo hace podrá pararse 

la grabación o edición o los datos podrán no grabarse o editarse 

correctamente en la tarjeta SD.

• No abra la tapa ni extraiga la tarjeta SD cuando esté visualizado “CARD 

Writing” o esté parpadeando el indicador de tarjeta SD. La tarjeta SD 

podría quedar inservible.

• Si abre la tapa sin querer cuando esté grabando de un CD, vuelva a 

insertar la tarjeta SD y compruebe la grabación. Si hay algún problema, 

borre lo que se ha grabado, después haga la grabación otra vez.

No se puede utilizar la grabación a alta velocidad para grabar el mismo 

CD por segunda vez dentro de los siguientes 74 minutos de terminar la 

primera grabación a alta velocidad. (Sí puede grabar a velocidad normal.)

• Si abre la tapa sin querer cuando esté grabando de la radio, se 

detendrá la grabación.

• Si abre la tapa sin querer cuando esté editando una tarjeta SD, vuelva a 

insertar la tarjeta y compruebe lo que ha editado. Si hay algún 

problema, borre lo que se ha editado, después haga la edición otra vez.

1 Abra la tapa del casete con [OPEN ;].

2 Inserte un casete con el lado de la cinta expuesta orientado hacia 

usted y la cara que quiera reproducir hacia arriba.

3 Cierre bien la tapa.

El número de modelo y el número de serie de este producto pueden 

estar en la parte posterior o en la parte inferior del aparato. Sírvase 

anotarlos en los espacios provistos abajo y guárdelos para futuras 

referencias.

NÚMERO DE MODELO                         SC-PM71SD                        
NÚMERO DE SERIE                                                                          

(N2QAJB000130)

(N1DAAAA00001)

(K2CB2CB00006)
1 Antena FM interior

(RSA0007-L)
2 Pilas
para el mando a distancia

• Este aparato puede reproducir discos CD-R/RW (discos 

con grabaciones de audio) grabados con los formatos de 
la izquierda. Cierre las sesiones o finalice

1

 el disco tras la 

grabación.

1

 Un proceso que le permite reproducir en equipos 

compatibles.

• Discos HighMAT

Sólo archivos WMA y MP3.

• Tarjetas de memoria SD apropiadas

Podrá utilizar tarjetas de memoria SD que tengan las 

capacidades siguientes (de 8 MB a 1 GB).

Confirme la información más reciente en el sitio Web 

siguiente.

(En este sitio sólo se emplea el idioma inglés.)

• Solamente puede reproducir datos de audio (AAC/MP3/

WMA) grabados en el formato de audio SD.

AAC:  Codificación de audio avanzada

MP3:  MPEG- 1 Audio Layer 3 / MPEG- 2 Audio Layer 3 

WMA:  Windows Media™ Audio