Panasonic KXTG8021FX Bedienungsanleitung
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System
KX-TG8011FX / KX-TG8012FX / KX-TG8021FX
6
Priprema uređaja pre upotrebe
Regionalne postavke
Možete da pripremite uređaj za upotrebu postavki koje odgovaraju zemlji.
Jezik i druge postavke biraju se u skladu sa tim.
Jezik i druge postavke biraju se u skladu sa tim.
Napomena:
• Jezik poruka menja se samo za slušalicu koja je upotrebljena za izbor
• Jezik poruka menja se samo za slušalicu koja je upotrebljena za izbor
regionalne postavke. Morate da promenite jezik za ostale slušalice.
Jezik poruka
Dostupno je 16 jezika.
Možete da odaberete “Deutsch”, “English”, “Magyar”, “Polski”,
“SlovenČina”, “ČeŠtina”, “Hrvatski”, “Slovenscina”, “Eesti”,
“LIETUVIŠKAI”, “LatvieŠu”, “Romana”, “БЪЛГАРСКИ”, “Srpski”,
“МАКЕДОНСКИ” ili “Shqip”.
Možete da odaberete “Deutsch”, “English”, “Magyar”, “Polski”,
“SlovenČina”, “ČeŠtina”, “Hrvatski”, “Slovenscina”, “Eesti”,
“LIETUVIŠKAI”, “LatvieŠu”, “Romana”, “БЪЛГАРСКИ”, “Srpski”,
“МАКЕДОНСКИ” ili “Shqip”.
1
Pritisnite [
] (srednji softverski taster) p [ ] p [OK].
2
Pritisnite [c] ili [▼] i odaberite „Display Setup“. J [OK]
3
Pritisnite [c] ili [▼] i odaberite „Select Language“ J [OK]
4
Pritisnite [c] ili [▼] da odaberete željeni jezik J [OK] J [
]
Napomena
•
Ako odaberete jezik koji ne možete da pročitate, pritisnite [
],
[
] J [ ] p [OK] p [▼] 2 puta p [OK] p [▼] 4 puta p [OK] p
[▲/▼]: odaberite željeni jezik p [OK] p [
]
Izbor moda za pozivanje
(tonsko/pulsno)
(tonsko/pulsno)
Promenite mod za pozivanje u zavisnosti od vaše telefonske linije. Uobičajena
postavka je „Tone“. Odaberite „Pulse ako linija podržava pulsno ili kružno
biranje broja.
postavka je „Tone“. Odaberite „Pulse ako linija podržava pulsno ili kružno
biranje broja.
1
Pritisnite [
] p [ ] p [OK].
2
Pritisnite [c] ili [▼],odaberite „Dial Mode“ J [OK].
3
Pritisnite [c] ili [▼] da odaberete željeni mod J [OK] J [
].
Podešavanje datuma i vremena
1
Pritisnite [
] p [ ] p [OK].
2
Pritisnite [d] ili [c] da odaberete „Time Settings“. J [OK]
3
Pritisnite [d] ili [c] da odaberete „Set Date & Time“ p [OK].
4
Unesite aktuelni datum, mesec i godinu u dvocifrenom formatu za
svaki podatak.
Primer: 15. Juli 2008.
Pritisnite [1][5][0][7][0][8]
Primer: 15. Juli 2008.
Pritisnite [1][5][0][7][0][8]
5
Unesite vreme (sate i minute u četvorocifrenom formatu).
Primer: 9:30 PM
Pritisnite [0][9][3][0], zatim pritisnite [½] sve dok se ne prikaže "09:30
PM".
Pritisnite [0][9][3][0], zatim pritisnite [½] sve dok se ne prikaže "09:30
PM".
6
Pritisnite [OK] i pritisnite
.
Napomena:
• Da ispravite vrednost, pritisnite [◄] ili [►] da pomerite kursor na cifru, a
nakon toga promenite cifru.
• Datum i vreme možda neće biti tačni nakon prekida napajanja. U tom
slučaju podesite datum i vreme ponovo.
Upotreba telefona
Pozivanje
1
Podignite slušalicu i pozovite telefonski broj.
Da ispravite pogrešan broj, pritisnite
Da ispravite pogrešan broj, pritisnite
i unesite tačan broj.
2
Pritisnite
taster.
3
Kada završite sa razgovorom, pritisnite
taster ili postavite
slušalicu na bazu uredjaja.
Razgovor preko spikerfona
1 Pozovite telefonski broj i pritisnite taster. Govorite naizmenično sa
sagovornikom.
2 Kada završite razgovor, pritisnite
.
Napomena:
● Radi najboljih performansi, koristite spikerfon u tihom okruženju.
● Da se vratite na prijemnik, pritisnite
● Radi najboljih performansi, koristite spikerfon u tihom okruženju.
● Da se vratite na prijemnik, pritisnite
.
Podešavanje nivoa zvuka slušalice ili prijemnika
Pritisnite [▲/▼] tokom razgovora.
Funkcija ponovnog poziva (Redial)
Poslednjih 10 pozvanih brojeva memoriše se u REDIAL listu. (do 24
cifre).
1. Pritisnite [
cifre).
1. Pritisnite [
] (desni softverski taster).
2. Pritisnite [c/d] da odaberete broj.
3. Pritisnite [
3. Pritisnite [
].
Da uredite/obrišete/snimite brojeve
1
Pritisnite [
].
2
Pritisnite [c/d] i odaberete željeni broj, zatim pritisnite [
].
3
Sprovedite željenu operaciju:
Uređivanje broja pre pozivanja: pritisnite [c/d] da odaberete „Edit
and Call“ p [OK] p pritisnite [◄/►] da pomerite kursor p uredite
broj p [
Uređivanje broja pre pozivanja: pritisnite [c/d] da odaberete „Edit
and Call“ p [OK] p pritisnite [◄/►] da pomerite kursor p uredite
broj p [
].
Brisanje broja: pritisnite [c/d] da odaberete „Erase“ ili „Erase All“. p
[OK] p [c/d]: odaberite „Yes“ p [OK] p [
[OK] p [c/d]: odaberite „Yes“ p [OK] p [
].
Memorisanje broja u imenik: pritisnite [c/d] da odaberete „Add
Phonebook“ p [OK] p da memorišete ime, nastavite od koraka 3
procedure „Dodavanje unosa“ u nastavku.
Phonebook“ p [OK] p da memorišete ime, nastavite od koraka 3
procedure „Dodavanje unosa“ u nastavku.
Napomena:
Kada uređujete broj:
Kada uređujete broj:
• Ako želite da obrišete broj, postavite kursor na broj i pritisnite [
].
• Ako želite da unesete broj, postavite kursor sa desne strane od mesta gde
želite da unesete broj. Pritisnite taster za pozivanje.
Unos pauze (za korisnike PBX/long distance usluge)
Pauza je potrebna kada sprovodite pozive preko PBX-a ili ako koristite
long distance uslugu.
Primer: Ako morate da pozovete [0] pre poziva spoljašnjeg broja,
verovatno ćete morati da unesete pauzu nakon [0] sve dok ne čujete
izlazni signal.
long distance uslugu.
Primer: Ako morate da pozovete [0] pre poziva spoljašnjeg broja,
verovatno ćete morati da unesete pauzu nakon [0] sve dok ne čujete
izlazni signal.
1
Pritisnite [0] [
].
2
Pozovite željeni telefonski broj i pritisnite [
].
Napomena:
• Svaki put kada pritisnete [
] u broj se unosi pauza od 3 sekunde.
Pritisnite taster više puta ako želite dužu pauzu.
Odgovor na pozive
1
Podignite slušalicu i pritisnite [
] ili [ ] kada uredjaj zazvoni.
● Na poziv možete da odgovorite pritiskom na tastere [0] - [9], [¾] ili
[#]. (Any key answer funkcija)
2
Kada završite razgovor, pritisnite [
] ili postavite slušalicu na
bazu uredjaja.
Auto talk funkcija
Na poziv možete da odgovorite jednostavnim dizanjem slušalice sa baze
uredjaja ili punjača. Ne morate da pritisnete [
uredjaja ili punjača. Ne morate da pritisnete [
].
Da podesite nivo zvona kada primite spoljašnji poziv
Pritisnite [▲/▼] da odaberete željeni nivo zvona dok slušate zvono
dolazećeg poziva. Možete da programirate nivo zvona.
dolazećeg poziva. Možete da programirate nivo zvona.
Korisne funkcije tokom poziva
Isključivanje zvuka (Mute)
Kada je ova funkcija uključena, možete da čujete drugu stranu ali
sagovornik ne može da čuje vas.
sagovornik ne može da čuje vas.
1
Da isključite vaš glas, pritisnite [
].
2
Da se vratite na razgovor, pritisnite [
] ponovo.
Recall/flash taster
[R/¥] taster se koristi za pristup opcionim uslugama PBX sistema kao
što su transfer poziva ili pristup opcionalnim telefonskim uslugama.
što su transfer poziva ili pristup opcionalnim telefonskim uslugama.
• Možete da promenite Recall/Flash vreme.