Panasonic th-37pa20 Bedienungsanleitung
9
R
RGB
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
S VIDEO
L
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
AV 4C
AV4
AV2
AV1
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
RGB
ANTENNE
AV1/AV2/AV4
R
RGB
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
S VIDEO
L
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
AV 4C
AV4
AV2
AV1
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
RGB
ANTENNE
AV2/AV4
Guide de prise en main rapide
3. Raccordement Q-LINK du Téléviseur à écran plasma et d’un magnétoscope/graveur
DVD par câble Péritel et RF
Raccordement d’antenne RF
Raccordez la prise ANTENNA à l’entrée d’antenne
du magnétoscope et utilisez un câble RF pour
raccorder la sortie d’antenne du magnétoscope à
la prise d’entrée d’antenne de cet appareil (
Raccordez la prise ANTENNA à l’entrée d’antenne
du magnétoscope et utilisez un câble RF pour
raccorder la sortie d’antenne du magnétoscope à
la prise d’entrée d’antenne de cet appareil (
).
Raccordements par prise Péritel
Le magnétoscope peut également être raccordé
à cet appareil par une liaison Péritel (SCART) s’il
dispose lui-même de prises de ce type.
• Pour un magnétoscope ordinaire, utilisez l’entrée
Le magnétoscope peut également être raccordé
à cet appareil par une liaison Péritel (SCART) s’il
dispose lui-même de prises de ce type.
• Pour un magnétoscope ordinaire, utilisez l’entrée
Péritel AV1 de cet appareil.
• Pour un magnétoscope S-Vidéo, utilisez l’entrée
Péritel AV 2 de cet appareil.
• Pour un magnétoscope S-Vidéo, utilisez l’entrée
Péritel AV 4 de cet appareil.
Remarques:
• Les câbles et autres accessoires
• Les câbles et autres accessoires
suppplémentaires ne sont pas fournis.
• Vous trouverez plus de précisions sur les
raccordements audio/vidéo en pages 44 et 45.
2. Raccordement du Téléviseur à écran plasma et d’un magnétoscope/graveur DVD par
câble Péritel et RF
Raccordement d’antenne RF
Raccordez l’antenne à l’entrée d’antenne (IN) du
magnétoscope et utilisez un câble RF (coaxial)
pour raccorder la sortie d’antenne (OUT) du
magnétoscope à la prise d’antenne du téléviseur
(
Raccordez l’antenne à l’entrée d’antenne (IN) du
magnétoscope et utilisez un câble RF (coaxial)
pour raccorder la sortie d’antenne (OUT) du
magnétoscope à la prise d’antenne du téléviseur
(
).
Raccordement par prise Péritel
Le magnétoscope doit être raccordé à la prise
Péritel AV2 / AV4 de cet appareil à l’aide d’un câble
Péritel “entièrement câblé ”.
Le magnétoscope doit être raccordé à la prise
Péritel AV2 / AV4 de cet appareil à l’aide d’un câble
Péritel “entièrement câblé ”.
Remarque:
Si vous utilisez un magnétoscope “Q-LINK”, c’est
le connecteur Péritel AV1 de ce dernier qui doit
être raccordé au connecteur AV2 / AV4 de cet
appareil. Si votre magnétoscope n’est pas un
magnétoscope Q-Link, consultez son mode
d’emploi pour plus de précisions.
Si vous utilisez un magnétoscope “Q-LINK”, c’est
le connecteur Péritel AV1 de ce dernier qui doit
être raccordé au connecteur AV2 / AV4 de cet
appareil. Si votre magnétoscope n’est pas un
magnétoscope Q-Link, consultez son mode
d’emploi pour plus de précisions.
Remarques:
• Les câbles et autres accessoires
• Les câbles et autres accessoires
suppplémentaires ne sont pas fournis.
• Vous trouverez plus de précisions sur les
raccordements audio/vidéo en pages 44 et 45.
• Vous trouverez des informations supplémentaires
sur l’installation du magnétoscope et du terminal
satellite avec cet appareil en page 10.
satellite avec cet appareil en page 10.