Panasonic TH50PZ70E Bedienungsanleitung
Preguntas
frecuentes, etc.
•
Especi
fi caciones
•
Preguntas frecuentes
TH-42PZ70EA, TH-42PZ70E
TH-50PZ70E
Alimentación
220-240 V CA, 50 / 60 Hz
Consumo
Promedio
494 W
569 W
En espera
0,5 W (Sin DVB grabación)
20 W (Con DVB grabación)
Panel de
la pantalla
Relación de aspecto
16:9
Tamaño de pantalla
106 cm (diagonal)
127 cm (diagonal)
922 mm (A) × 518 mm (AI)
1.106 mm (A) × 622 mm (AI)
No. of pixels
2.073.600 (1.920 (A) × 1.080 (AI)) [5.760 × 1.080 dots]
Sonido
Altavoces
160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 Ω
Salida de audio
20 W (10 W + 10 W), 10% THD
Auriculares
1 minitoma estéreo M3 (3,5 mm)
Señales PC
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimido)
Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz
Sistemas de recepción /
Marcas
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
CATV S21 - S41 (Hyperband)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL
DVB
Servicios terrestres digitales a través de la entrada de antena de VHF / UHF
M.NTSC
Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M.NTSC
NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC
•
Las señales de TV puede que no se reciben en algunas zonas.
Antena - Trasera
VHF / UHF
Condiciones de
funcionamiento
Temperatura : 0 °C - 35 °C
Humedad
: 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación)
Te
rminales de conexión
AV1 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos
(entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, Q-Link)
AV2 (conector Scart)
Zócalo de 21 contactos
(entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link)
AV3
VIDEO
1 del tipo de clavija RCA
1,0 V[p-p] (75 Ω)
S-VIDEO
Mini DIN de 4 contactos
Y:1,0 V[p-p] (75 Ω) C:0,286 V[p-p] (75 Ω)
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
0,5 V[rms]
COMPONENT
VIDEO
Y
1,0 V[p-p] (incluyendo sincronización)
P
B
, P
R
±0,35
V[p-p]
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
0,5 V[rms]
Otros
HDMI1 / 2
Conector TYPE A
•
Este televisor soporta la función “HDAVI Control 2”
PC
ALTA DENSIDAD, CONECTOR R,G,B/0,7 V[p-p] (75 Ω)
D-SUB DE 15 CONTACTOS
HD, VD/Nivel TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedancia)
Salida
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
0,5 V[rms] (alta impedancia)
Dimensiones ( A × Al × Prof )
1.134 mm × 688 mm × 330 mm
(Con base de TV)
1.134 mm × 641 mm × 116 mm
(Televisor solamente)
1.323 mm × 802 mm × 369 mm
(Con base de TV)
1.323 mm × 754 mm × 99,5 mm
(Televisor solamente)
Peso
42,0 k Net (Con base de TV)
35,0 k Net (Televisor solamente)
50,5 k Net (Con base de TV)
43,0 k Net (Televisor solamente)
46
47
Problemas
Medidas correctivas
Pantalla
Sonido
HDMI
Imagen desordenada y ruidosa.
•
Establezca “P-NR” en el menú Imagen (para eliminar el ruido). (pág. 22)
•
Compruebe si hay cerca aparatos eléctricos (automóviles,
motocicletas, lámparas fl uorescentes).
No se puede mostrar
imagen.
•
¿Está “Color” o “Contraste” ajustado al mínimo en el menú
Imagen? (pág. 22)
•
Compruebe el sistema de color. (pág. 29)
Imagen borrosa o distorsionada.
(No hay sonido o el volumen está bajo.)
•
Restablezca los canales. (pág. 29)
No se produce sonido
•
¿Está activo “Silenciamiento de sonido”? (pág. 9)
•
¿Está ajustado al mínimo el volumen?
El nivel de sonido está bajo o
el sonido está distorsionado
•
La recepción de la señal de sonido puede estar deteriorada.
•
Ponga “MPX” (pág. 22) del menú de sonido en “Mono”. (Analógico)
•
Compruebe el sistema de sonido. (pág. 29)
El sonido es extraño.
•
Ajuste el sonido del equipo conectado a “2ch L.PCM”.
•
Compruebe la confi guración “Entrada HDMI1” en el menú
Sonido. (pág. 22)
•
Si la conexión de sonido digital tiene un problema, seleccione la
conexión de sonido analógico. (pág. 37)
Las imágenes de un equipo externo
son inusuales cuando el equipo se
conecta a través de HDMI
•
¿Está conectado correctamente el cable HDMI? (pág. 40)
•
Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos.
•
Verifi que una señal de entrada procedente del equipo. (pág. 44)
•
Utilice un equipo que cumpla con la normal EIA/CEA-861/861B.
Se visualiza una imagen inusual
•
Apague el televisor con el interruptor de conexión / desconexión
de la alimentación de la red y vuelva a encenderlo.
El televisor se pone en el
“modo de espera”.
•
La función del temporizador de apagado está activada.
•
El televisor entra en el “modo de espera” unos 30 minutos
después de terminar la emisión.
El mando a distancia no
funciona
•
¿Están instaladas correctamente las pilas? (pág. 6)
•
¿Está encendido el televisor?
Otros
DVB
•
Debido a las tecnologías de recepción digital empleadas, la calidad de las señales DTV puede ser
relativamente baja en algunos casos, a pesar de ser buena la recepción de los programas analógicos.
Interferencia o congelación /
desaparición de la imagen en
DVB
•
Compruebe “Estado de señal DVB”. (pág. 30)
Compruebe la antena si “Calidad de señal” o “Intensidad señal”
se visualizan en rojo.
Si persiste en problema, consulte a su concesionario Panasonic local.
•
Apague el televisor y vuelva a encenderlo con el interruptor de
conexión / desconexión de alimentación de la red.
No se pueden recibir señales
con una antena de alto
rendimiento
•
Instale una antena individual para el televisor y
la videograbadora (o utilice un divisor).
Televisor
Videograbadora
Terminal de
entrada de
antena
Salida de antena
Salida de antena
Entrada de
antena
(Antena individual)
(Antena individual)
Divisor
Se oye sonido de giro
•
El sonido procede del ventilador de refrigeración incorporado
(no indica ningún fallo de funcionamiento).
Preguntas frecuentes
Especifi caciones
Nota
•
Las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
•
Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.