Panasonic th-103pf9ek Bedienungsanleitung

[sur l’appareil]

VOL

ENTER/

+

/

-

/

Grâce à l’écran plasma, vous pourrez voir les images dans les meilleures conditions, y compris lorsqu’il s’agit de fi lms 
pour écran large.

[ Avec l’incrustation d’image ] 

•  Image et image, Image dans image  : 

•  Autres 

:  La sélection du format n’est pas possible.

Remarques:
•  Pour l’entrée des signaux PC, le mode peut être “4:3”, “Zoom” ou “16:9” uniquement.
•  Pour une entrée de signal 1125 (1080) / 60i · 50i · 60p · 50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) 

/ 50i, 750 (720) / 60p · 50p, le mode est réglé sur “16:9”, et la permutation est impossible.

•  Panasonic Auto ne peut être sélectionné que lors de l’entrée d’un signal vidéo.
•  Le format de l’image est mis en mémoire pour chaque entrée séparément.

 

4 : 3

3

4

“4:3” donne une image au format standard 4:3.

Zoom

4

3

16

9

“Zoom” agrandit légèrement le centre de l’image.

16 : 9

4

3

16

9

“16:9” donne une image légèrement allongée, au format 16:9.

Elargi

4

3

9

16

“Elargi” donne une image maximale au format 4:3 avec correction 
au centre de telle sorte que l’élongation ne soit apparente que sur 
les bords droit et gauche de l’écran. La taille de l’image dépend 
du signal d’origine.

Panasonic Auto

4

16

3

9

L’image est automatiquement agrandie (en fonction de la source) 

de sorte qu’elle occupe tout l’écran.

• “Panasonic Auto” est un mode conçu pour accepter les images 

16:9 ou 4:3. Certaines images au format 4:3, par exemple les 

images des cours de bourse, peuvent provoquer une modifi cation 

inattendue du format de l’image. Nous conseillons donc d’employer 

le format 4:3 dans le cas de ces images.

• Si vous réglez les paramètres Position V/Taille V de l’image dans 

le mode Panasonic Auto 16:9, le réglage n’est pas mémorisé. 

Lorsque vous quittez le mode, l’aspect de l’écran refl ète un réglage 

précédent.

• Panasonic Auto ne peut pas être sélectionné si TY-FB9BD (Carte 

de connexion BNC pour double vidéo en option) est insérée.

Dans le cas d’une 
image allongée

L’image est allongée 

4

3

Changement 
conforme au réglage 
du mode Panasonic 
Auto (reportez-vous 
à la page 37).

Dans le cas d’une image 4:3

Remarque:
Ne conservez pas une image fi xe au format 4:3 affi chée sur l’écran pendant une longue période car cela peut produire 
une image rémanente sur l’écran plasma.

4 : 3

16 : 9

Appuyez plusieurs fois pour passer d’une option du format à l’autre 
de façon cyclique:

Le format de l’image change à chaque pression sur la touche 
ENTER.

4 : 3

Zoom

16 : 9

Panasonic Auto

Elargi