Panasonic th-103pf9ek Bedienungsanleitung
2
Notice de sécurité importante ................................. 3
Mesures de sécurité ................................................. 4
Accessoires .............................................................. 7
Mesures de sécurité ................................................. 4
Accessoires .............................................................. 7
Accessoires fournis ................................................. 7
Piles de la télécommande ....................................... 7
Piles de la télécommande ....................................... 7
Raccordements ........................................................ 8
Raccordement des bornes AUDIO OUT
(SORTIE AUDIO) ..................................................8
Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC) ... 9
Branchement de la borne SERIAL (série) ............. 10
Raccordement DVI-D ............................................ 11
Raccordements COMPOSANTES /
Branchement de la borne SERIAL (série) ............. 10
Raccordement DVI-D ............................................ 11
Raccordements COMPOSANTES /
RVB et signaux RVB (R, V, B) ........................ 11
Mise en service, mise hors service ...................... 12
Sélections initiales ................................................. 13
Sélections initiales ................................................. 13
Sélection du signal d’entrée .................................. 13
Sélection de la langue d’affi chage ......................... 13
Sélection de la langue d’affi chage ......................... 13
Commandes de base ............................................. 14
Affi chage des menus sur l’écran .......................... 16
Format d’image (ASPECT) ..................................... 18
Réglage de Taille/Pos. ............................................ 19
Incrustation d’image dans l’image ....................... 21
Advanced PIP (PIP haute performance) ............... 22
Réglages de l’image ............................................... 23
Affi chage des menus sur l’écran .......................... 16
Format d’image (ASPECT) ..................................... 18
Réglage de Taille/Pos. ............................................ 19
Incrustation d’image dans l’image ....................... 21
Advanced PIP (PIP haute performance) ............... 22
Réglages de l’image ............................................... 23
Réglages avancés ................................................. 24
Réglages des sons ................................................. 25
Coupure du son ..................................................... 25
Zoom numérique .................................................... 26
Réglage de l’heure actuelle/Réglage de la minuterie .. 27
Réglage de l’heure actuelle ................................... 27
Réglage de la minuterie ........................................ 28
Réglage de la minuterie ........................................ 28
Économiseur d’écran
(pour éviter les images permanentes) ........... 29
Heure de mise en service de l’économiseur d’écran ... 30
Réduction de la rémanence d’image ..................... 30
Ajustement SP ....................................................... 31
Réduction de la rémanence d’image ..................... 30
Ajustement SP ....................................................... 31
Réduction de la consommation ............................ 32
Personnalisation du nom des entrées ................... 32
Réglage d’un ensemble d’écrans (Multi Affi chage) ... 33
Comment effectuer le réglage pour un
ensemble d’écrans (Multi Affi chage) .............. 33
Comment attribuer un numéro
à chaque écran plasma .................................. 34
Réglage Jointure masquant vidéo ......................... 35
Fonction ID de la télécommande ........................... 35
Fonction ID de la télécommande ........................... 35
Confi guration pour les signaux d’entrée ............. 36
Sélection de l’entrée à composantes/RVB ............ 36
Filtre 3D Y/C .......................................................... 36
Système couleur / Panasonic Auto ........................ 37
Cinema reality / P-NR ............................................ 37
Sync ...................................................................... 38
H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz) .................................. 38
Filtre 3D Y/C .......................................................... 36
Système couleur / Panasonic Auto ........................ 37
Cinema reality / P-NR ............................................ 37
Sync ...................................................................... 38
H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz) .................................. 38
Options Adjustments (Réglages des options) ..... 39
Réglages d’usine .................................................... 42
Dépannage .............................................................. 43
Signaux d’entrée DVI-D/Composantes/
Réglages d’usine .................................................... 42
Dépannage .............................................................. 43
Signaux d’entrée DVI-D/Composantes/
RVB/pour l’ordinateur (PC) ............................. 44
Spécifi cations ......................................................... 45
Cher Client Panasonic
Bienvenue dans la famille des clients de Panasonic. Nous espérons que votre nouvel
l’écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir.
Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement
le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modéle et le numéro de série de
votre appareil dans l’espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d’emploi.
l’écran à plasma vous offrira de longues années de plaisir.
Pour profiter au maximum des possibilités de votre appareil, veuillez lire attentivement
le présent mode d’emploi avant d’entreprendre les réglages, et conservez-le pour pouvoir
vous y référer en cas de besoin.
Veuillez aussi conserver votre reçu, et noter le numéro de modéle et le numéro de série de
votre appareil dans l’espace réservé sur la couverture de dos de ce mode d’emploi.
Visitez le site Panasonic http http://panasonic.net
Sommaire