Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A2 Active by Bang & Olufsen Benutzeranleitung

JA 

True Wirelessを使用して、2台のスピーカーをワイヤレスで 
接続します。片方のスピーカーで、Bluetoothボタンを5秒間
押し続けます。2度目の案内音が聞こえ、インジケータが白色
に点滅するまで待ちます。その後、ボタンを離します。このス
ピーカーはマスタースピーカーとなり、左チャンネルの音声を
再生します。再生するデバイスは、マスタースピーカーに
Bluetoothを介して接続する必要があります。サウンドプロ
ンプトが聞こえるまで20秒間待ちます。次に、第2のスピーカー
を設定します。 

KO 

WZ+Wuxh#Zluhohvv,ᨦ#⅖❓㘂⚖#ᓺ#⍎㗦⾎ᨦ#ᯞ⇊⟦ᤆ#
⚚൚㘓፲ᎎ1#ⵕ#ᴲ⪢#⍎㗦⾎⠂#Eoxhwrrwk#ᴮ㍦⟮#8ⶲ##
ᒃ◲#ኮ᨞ඊ#⠲⍟፲ᎎ1#ᓺ#ᴲ⪢#⅖❞ᖆ#㖮ᤖ㖮㍢ಪ#ᖎᩞ#
ᗶ໶⩪#໚ᎎᩖᬞ#㔆⎆ᖛ⠞#᳛ⅳ⟦ᤆ#༆Ჿ⠯፲ᎎ1#ຢᢚ#
ᎎ⟶#ᴮ㍦♺⇆#∺⟮#ᙷ፲ᎎ1#ຢᢖᬞ#⠞#⍎㗦⾎ಪ#ᩲ⍎㇚#
⍎㗦⾎ಪ#ᓂ♞#✦⭧#ⳮᆺ⠂#⛎ᖾ⛎ಪ#⡖ↇᓓ፲ᎎ1#᎒/#⡖ↇ#
⦻⠢#໚໚ಪ#Eoxhwrrwkᨦ#㉟㘞#ᩲ⍎㇚#⍎㗦⾎⛪#⚚൚ᓂ♞#
⠲♞☦#㘓፲ᎎ1#53ⶲ#ᒃ◲#໚ᎎᩖᬞ#⅖❞ᖆ#㖮ᤖ㖮㍢ಪ#
ᖎᩧ፲ᎎ1#ຢᢚ#ᎎ⟶#ᓺ#ᴲ⪢#⍎㗦⾎#⇎⢿⟮#൮∷㘓፲ᎎ1

NL 

Gebruik True Wireless om de twee luidsprekers aan te 
sluiten. Houd de Bluetooth-toets op de eerste luidspreker  
5 seconden ingedrukt. Wacht op de tweede geluidstoon en 
tot de indicator wit gaat knipperen. Laat de toets dan los. 
Deze luidspreker wordt de Master-luidspreker en speelt 
audio op het linkerkanaal. Het apparaat dat u gebruikt 
moet worden aangesloten op de Master-luidspreker via 
Bluetooth. Wacht 20 seconden totdat u een geluidstoon 
hoort. Stel vervolgens de tweede luidspreker in.

13