Sony a6000 Kit Benutzeranleitung

Når du køber dette kamera med et objektivsæt, behøver du ikke at udføre de følgende 

 



procedurer for det objektiv, som følger med kameraet i den samme pakke.

Når du køber de følgende objektiver, inden du køber dette kamera, er du muligvis nødt til 

 



at opdatere den software, som er installeret på kameraobjektivet.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

De følgende funktioner vil ikke være til rådighed, medmindre du gennemfører opdatering 

 



af softwaren for kameraobjektivet.

AF-tilstand: AF-A (Automatisk AF)

 



Kameraindstilling: [AF-sporingsvarig.]-indstilling (under filmoptagelse) 

 



Kameraindstilling: [AF-drevhast.]-indstilling (under filmoptagelse)

 



1    Monter det objektiv som du ønsker at anvende og vælg MENU 

 [Opsætning]  

[Version].

2    Versionen af softwaren for kameraobjektivet vises.

Hvis der angives 

 



“Ver. 02” eller senere for versionen af softwaren for kameraobjektivet, 

behøver du ikke at opdatere softwaren.

Besøg websiden nedenfor angående yderligere information om opdateringsproceduren.

 



http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Ha a fényképezőgépet objektívkészlettel együtt vásárolta meg, a fényképezőgéppel egy 

 



csomagban kapott objektív esetében nem kell elvégeznie az alábbi eljárásokat.

Ha a fényképezőgép megvásárlása előtt vette az alábbi objektíveket, akkor szükség lehet 

 



a fényképezőgép objektívjére telepített szoftver frissítésére.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

A fényképezőgép objektívszoftverének frissítése nélkül az alábbi funkciók nem érhetők el.

 



AF üzemmód: AF-A (Automatikus AF)

 



Fényképezőgép beállítása: [AF Követ. időtart.] beállítás (mozgóképfelvétel közben) 

 



Fényképezőgép beállítása: [AF meghajtóseb.] beállítás (mozgóképfelvétel közben)

 



1    Szerelje fel a használni kívánt objektívet, és válassza a következőket: MENU 

 

[Beállítások] 

 [Verzió].

2    Megjelenik a fényképezőgép objektívszoftverének verziója.

Ha a fényképezőgép objektívszoftverének verziója „Ver. 02” vagy újabb, akkor a szoftver 

 



frissítése nem szükséges.

A frissítés módjáról további információkat talál az alábbi webhelyen.

 



http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Keď zakúpite tento fotoaparát so súpravou objektívu, nemusíte vykonávať nasledujúce 

 



postupy týkajúce sa objektívu dodaného spolu s fotoaparátom v rovnakom balení.

Keď zakúpite nasledujúce objektívy ešte pred zakúpením tohto fotoaparátu, je možné, že 

 



bude potrebné aktualizovať softvér nainštalovaný v objektíve fotoaparátu.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

Nasledujúce funkcie nebudú dostupné, pokiaľ sa nedokončí aktualizácia softvéru 

 



objektívu fotoaparátu.

Režim automatického zaostrovania: AF-A (Automatic AF)

 



Nastavenie fotoaparátu: nastavenie [AF Track Duration] (počas snímania videozáznamu) 

 



Nastavenie fotoaparátu: nastavenie [AF drive speed] (počas snímania videozáznamu)

 



1    Pripojte objektív, ktorý chcete používať a zvoľte MENU 

 [Setup]  [Version].

2    Zobrazí sa verzia softvéru objektívu fotoaparátu.

Ak sa ako verzia softvéru objektívu fotoaparátu zobrazí „Ver. 02“ alebo novšia, nie je 

 



potrebné aktualizovať softvér.

Ďalšie informácie o postupe pri aktualizácii nájdete uvedené na nižšie uvedenej webovej 

 



stránke.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Při koupi tohoto fotoaparátu se soupravou objektivu nemusíte  pro objektiv dodávaný s 

 



fotoaparátem v jednom balíčku následující postupy provádět.

Když si koupíte následující objektivy před koupí tohoto fotoaparátu, bude možná třeba 

 



aktualizovat aplikaci instalovanou v objektivu fotoaparátu. 

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

Pokud nedokončíte aktualizaci aplikace objektivu fotoaparátu, následující funkce 

 



nebudou k dispozici.

režim AF: AF-A (Automatické AF)

 



nastavení fotoaparátu: nastavení [Doba sled. AF] (při snímání videa)

 



nastavení fotoaparátu: nastavení [Rychlost AF] (při snímání videa)

 



1    Nasuňte objektiv, který chcete používat, a vyberte MENU 

 [Nastavení]  

[Verze].

2    Zobrazí se verze aplikace objektivu fotoaparátu.

Pokud je jako verze aplikace objektivu fotoaparátu uvedeno „Ver. 02“ nebo pozdější, není 

 



třeba aplikaci aktualizovat.

Další informace o postupu aktualizace viz níže uvedená webová adresa.

 



http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Если данная камера была приобретена с комплектом объективов, выполнять 

 



следующие процедуры для объектива, прилагаемого к камере в той же упаковке, не 
понадобится.

Если следующие объективы были приобретены до покупки данной камеры, 

 



возможно, понадобится обновить программное обеспечение, установленное на 
объективе камеры.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

Следующие функции будут недоступны до тех пор, пока не завершится обновление 

 



программного обеспечения объектива камеры.

Режим АФ: AF-A (Автоматич. AF)

 



Установка камеры: Установка [Прод. след. AF] (во время видеосъемки) 

 



Установка камеры: Установка [Скорость АФ] (во время видеосъемки)

 



1    Прикрепите объектив, который хотите использовать, и выберите MENU 

 

[Настройка] 

 [Модель].

2    Появится версия программного обеспечения объектива камеры.

Если “Ver. 02” или более поздняя версия будет указана для версии программного 

 



обеспечения объектива камеры, обновление программного обеспечения не 
понадобится.

Для получения дополнительной информации о процедуре обновления, посетите 

 



указанный ниже веб-сайт.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Якщо ви купуєте цю камеру в комплекті із об’єктивом, вам не треба виконувати 

 



наступні процедури для об’єктива, що надається із камерою.

Якщо ви купуєте об’єктив до того, як купити цю камеру, можливо знадобиться 

 



оновити програмне забезпечення об’єктива.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

Наступні функції будуть недоступні, якщо не оновити програмне забезпечення 

 



об’єктива камери.

Режим AF: AF-A (Автоматичний AF)

 



Налаштування камери: налаштування [Трив. відстеж.AF] (під час зйомки відео) 

 



Налаштування камери: налаштування [Швидкість AF] (під час зйомки відео)

 



1    Встановіть об’єктив, яким хочете користуватися, та виберіть MENU 

 

[Налаштуван.] 

 [Версія].

2    Відображається версія програмного забезпечення об’єктива камери.

Якщо відображається версія програмного забезпечення об’єктива камери «Ver. 02» 

 



або пізніша, вам не треба оновлювати програмне забезпечення.

Щоб дізнатися докладніше про процедуру оновлення, відвідайте наведений нижче 

 



веб-сайт.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Bila membeli kamera ini dengan kit lensa, Anda tidak perlu menjalankan prosedur berikut 

 



untuk lensa yang diberikan bersama kamera dalam kemasan yang sama.

Bila membeli lensa berikut sebelum membeli kamera ini, Anda mungkin harus 

 



memperbarui perangkat lunak yang diinstal di lensa kamera.

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

Fungsi berikut tidak akan tersedia, kecuali jika Anda telah memperbarui perangkat lunak 

 



lensa kamera.

Mode AF: AF-A (AF Otomatis)

 



Pengaturan kamera: Pengaturan [Durasi Plackn AF] (selama pemotretan film) 

 



Pengaturan kamera: Pengaturan [Kcepatn drive AF] (selama pemotretan film)

 



1  Pasang lensa yang akan digunakan, lalu pilih MENU 

 [Pengaturan]  [Versi].

2  Versi perangkat lunak lensa kamera akan ditampilkan

Jika "Ver. 02" atau versi yang lebih baru ditampilkan untuk versi perangkat lunak lensa 

 



kamera, Anda tidak perlu memperbarui perangkat lunak.

Untuk informasi lebih lanjut tentang prosedur pembaruan, kunjungi situs web di bawah 

 



ini.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

ᶑ㓫濃䶥樸⪻濄

㙘㔔䙜㧃捅枑幃樸

「屠尛彽Ὧ斨㙭捅枑⢻Ṛ䗨䙜㧃㖦濇ᵱ晤壥䀞⍰ᵤὯ≩塁ᶑ䗨䙜㧃昌斨䗨捅枑❛垰ᵯ

!



ⅻ䥯ⷳɁ
「⚌屠尛㚐䙜㧃↱屠尛ᵯⅻ捅枑㖦濇⍓偡晤壥㙘㔔䙜㧃捅枑ᵮ⫭塁䗨幃樸Ɂ

!



E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

旈曂「⫰ㅴ⭱䙜㧃捅枑幃樸䗨㙘㔔濇⎊↫䂅㰹⭫䂅㰹ợ䒌ᵯⅻ∃偡Ɂ

!



BG 㦅⹳ 濕BG.B濃兎∹ BG濄

!



䙜㧃妑⫾ 濕\BG 彡巈㚃擷 ^ 妑⫾濃∹ク⻕″㈱㒁㚃擷濄!

!



䙜㧃妑⫾ 濕\BG 榩∹徃⸊ ^ 妑⫾濃∹ク⻕″㈱㒁㚃擷濄

!



ᶑ㓫濃䫤ặ⪻濄

㙘㔔䙜㚞擀⢘廓Ṛ

⺷岑ᷔ斨ⶊ擀⢘⢻堩䗨䙜㚞㕚濇ᵱ晤壥⭝⍰ᵤ≩堩ᶑ䙜㚞旳斨䗨擀⢘弿垰ᵯⅻ㐱ỀɁ

!



⺷岑ᷔ㚐䙜㚞ᶯ↱岑ᷔᷪᵯⅻ擀⢘㕚濇⍓偡晤壥㙘㔔䙜㚞擀⢘ᵮ⫭堩䗨廓ṚɁ

!



E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

⣦㜀ᵱ⫰ㅴ䙜㚞擀⢘廓Ṛ㙘㔔濇ⅽ㕄㰹↍䒌ᵯⅻ∃偡Ɂ

!



BG 㦅⹳ 濕BG.B!濃兎∌ BG濄

!



䙜㚞嬢仒 濕!\BG 嵃嶎㉥乑㕚敘 ^ 嬢仒濃䝑䆫㈱㎨㚃敘濄

!



䙜㚞嬢仒 濕!\BG 槕∌徃⸊ ^ 嬢仒濃䝑䆫㈱㎨㚃敘濄

!



䟒嬈䙜㚞擀⢘廓Ṛ䗨䆬㚐
1

!⫭堩し壥ợ䒌䗨擀⢘ⷚ彭㉍!NFOV!

!\ 嬢仒 ^!!\ 䆬㚐 ^Ɂ

!㖢䢞䙜㚞擀⢘廓Ṛ䗨䆬㚐Ɂ

⣦㜀䙜㚞擀⢘廓Ṛ䆬㚐㖢䢞ᶞĥWfs/!13Ħㅺ㙘㔔䆬㚐濇ⅽᵱ晤壥㙘㔔廓ṚɁ

!



㙭⃗㙘㔔㐱Ề䗨㙘⡾ὅ⿓濇孛嬣敒ṉᵯ亵䨽Ɂ

!



http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

㩆቗⪞

㍞Ἶᱦ#ᳶ⹲#♶㧮㞢⯒⪞#⪯ᡚⱞ㞢

⊃㏿#㬛㴯シ#㿟᥏#㣫Ⓥ⇳⏳#៣ㇼ㿓#᜴ㄧぇᴋ#Ṑㇳ㿓#㶟㬛㐷#ᬫぇ#㣫Ⓥ⇳ぇ#⟷Ⰴẓ#
⊃㏿ぇ#ᵷ㿫#ᵛ㇃㇏#㉿㚟⏳#ⲏ䀀㿗#㾻ㄋᙷ#〽⴬ᴿᵛ1
㣫Ⓥ⇳⏳#៣ㇼ㿏ᢧ#㉻ぇ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#⊃㏿⏳#៣ㇼ㿿ㆻ#ῃᴋ#㣫Ⓥ⇳#⊃㏿ぇ#⮛㣏ẓ#
Ⰳ㽻㴯ㅟ〫⏳#〼ᷧ㇫㴯#㿫⿳#㿏ᴋ#᜴ㄧᙷ#ㇿ⴬ᴿᵛ1

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

㣫Ⓥ⇳#⊃㏿#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫㇏#〼ᷧ㇫㴯⏳#セ⍃㿏ᢧ#㉻ぇᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#ᢧᴜㆻ#⬣ㄠ
㿗#ⲏ#〽⴬ᴿᵛ1

DI#┟ὓ=#DI0D#+㈇Ṑ#DI,
㣫Ⓥ⇳#⮛㊌=#^DI#㠋㉸#ᚇḻ`#⮛㊌#+Ṑへ⬸#㞣へ#ⵓ,#
㣫Ⓥ⇳#⮛㊌=#^DI#៣Ṑ#Ⰴḻ`#⮛㊌#+Ṑへ⬸#㞣へ#ⵓ,

㍞Ἶᱦ#ᳶ⹲#♶㧮㞢⯒⪞ⱂ#Ⅾⳮ#㬿Ɫ㩂ጚ

# ▖⮓㩂ᇊⱺ#㩂᝾#ᳶ⹲Ṧ#ⲏㄓ㩆#៎ⰶ⪺#PHQX#

#^☎⳿`##^Ⅾⳮ`Ⱞ#

☊㗇㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1

# ㍞Ἶᱦ#ᳶ⹲#♶㧮㞢⯒⪞ⱂ#Ⅾⳮⱞ#㥆⟆ᤓឲ៎1

㣫Ⓥ⇳#⊃㏿#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫ぇ#ᵷ㿫#%Yhu1#35%#₇ᴋ#ᡯ#㇫䄻㇏#⛻㉻㇫#㻓ⵓẏ⓫#Ⰳ㽻㴯
ㅟ〫⏳#〼ᷧ㇫㴯#㿗#㾻ㄋᙷ#〽⴬ᴿᵛ1
〼ᷧ㇫㴯#㉿㚟ぇ#᝷㿓#᷋#㈇⮯㿓#㊌❫ᴋ#⾻∏㇏#ㅰ⬣㇫㴯⏳#⚠▯㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

















 !" #$% 

& '()

* +, -(+ ./ 012 #$%3+2 % 

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 50mm F1.8 OSS

E 30mm F3.5 Macro

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

-(./1<)=1> ? @AB! C!1<

489)A158968789 DE

4FG H/!I1JK5:89 +1L;M N7 M N

4FG H/!I1JK5:893OP ;M N7 M N





./ -(QRNST/ U?KEK

 "Ver. 02"

* NLQ% ?)

-(+

#(MK 2! LQ/&>2./ N< ! </&

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/







–
–
–





 !"# $ %$ &

' ( $ % )*+

* * "$,  !$ %$(! -. &

% $ %%)*/01

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 50mm F1.8 OSS

E 30mm F3.5 Macro

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

( : $ %1(% (;&  <= . ,>?

267 !36746567" @

2A>1 0B$@3867 C 9ADB5$ %ADB

2A>1 0B$@3867"?9ADB5$ %ADB





% 1 * )( EBF

«Ver. 02»

$ %1<' G

" H% %  E C ?IJ

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/







–
–
–





䠞姱䙜㧃捅枑幃樸䗨䆬㚐
1

!⫭塁ᵮ「し壥ợ䒌䗨捅枑ᶊ応㐫 NFOV!

!\ 妑⫾ ^!!\ 䆬㚐 ^Ɂ

!䙜㧃捅枑幃樸䗨䆬㚐㙧染䢞Ɂ

⣦㜀ㆤ染䢞䗨䙜㧃捅枑幃樸䆬㚐㖓ĥWfs/!13Ħㅺ幧㔔䆬㚐濇「ᵱ晤壥㙘㔔幃樸Ɂ

!



⣦晤㙭敀㙘㔔䥯ⷳ䗨徖ᵤ㫉尫奮濇娯㽳夡ᵯ㔝䗨䴖䨽Ɂ

!



http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

 ! " !! #$

$%&'(

!  ! !)!%(#!*! ( $  

E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS

E 55-210mm F4.5-6.3 OSS

Sonnar T* E 24mm F1.8 ZA

E 30mm F3.5 Macro

E 50mm F1.8 OSS

E 18-200mm F3.5-6.3 OSS LE

)+#! ,$ (,!)!%( -' '% ( 

. AF: AF-A (AF !.!*)

! & : ! & [(( AF !*!] ("2,3'4& #() 

! & : ! & [&(-(" AF] ("2,3'4& #() 





3 (#")!%( 35,( “Ver. 02” $( 

! !)!%(

" 5*#!*#'(" !! .#(-!

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/







–

–

–



