Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

Appendice

185

H. Si un message d'erreur s'affiche

Insérer une carte

Aucune carte n'est chargée. Insérez une carte. Insérez une carte.

P.16

Régler la date.

La date n'est pas réglée. Réglez la date.

P.15

LIMITE FICHIER

Le nombre de fichiers a été atteint. Veuillez insérer une nouvelle carte ou

supprimer quelques fichiers que vous ne souhaitez pas conserver.

P.16

P.100

Ce fichier ne peut être affiché.

Vous avez sélectionné un fichier que l'appareil ne peut lire.

-

Capacité insuffisante  Voulez-vous copier ?

En raison du manque d'espace libre sur la carte, tous les fichiers ne peu-

vent être transférés. Veuillez utiliser une autre carte.

P.108

Protégé en écriture

Vous tentez d'effacer un fichier protégé en écriture.

Protection en écriture.

La carte est verrouillée (Protégée en écriture). Déverrouillez la carte.

P.16

Le paramétrage Impression/Tirage ne peut être exécuté

pour ce fichier.

Ce fichier (Film, etc.) ne peut être imprimé.

-

La capacité est insuffisante.

Les fichiers ne peuvent être enregistrés. Assurez-vous que l'espace dis-

ponible est suffisant ou supprimez des fichiers.

P.100

Le nombre de tirage photos a été atteint. Sélectionnez une image et

réglez le nombre sur 0.

P.109

Formater la mémoire interne.

Il est nécessaire de formater la mémoire interne.

P.115

Formater la carte.

La carte n'est pas formatée. Veuillez formater la carte.

P.114

Cette carte ne peut être utilisée.

Veuillez la formater une nouvelle fois. Si le message d'erreur s'affiche à

nouveau après le formatage, il se peut que la carte soit défectueuse.

Veuillez ne plus utiliser cette carte.

P.114

La mémoire est en cours d'écriture.

Ecriture de fichiers dans la mémoire. Veuillez attendre la fin de l'enregis-

trement.

-

Aucun fichier.

Il n'y a aucun fichier pouvant être lu.

-

Enregistrement impossible.

Le nombre de vues restantes est égal à 0. Veuillez insérer une autre carte

ou une autre mémoire.

P.16