Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

2

Structure du présent manuel

Les deux manuels fournis concernent votre Caplio G4/G4wide.

[Nous vous invitons, avant toute chose, à lire attentivement les instructions suivantes]
Mode d’emploi <Prise en main rapide> (Manuel, version papier)

Le présent manuel a pour objet de vous aider à profiter pleinement de votre Caplio G4/G4wide sans plus
attendre en vous fournissant des explications rapides sur, notamment, "Se préparer pour la prise de
vues", la "Prise de vue", la "Lecture" sans oublier "L'Utilisation avec votre ordinateur".
Avant toute utilisation de votre appareil photo, nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel.

[Nous vous invitons à consulter ce manuel selon vos besoins]
 Le Manuel d'utilisation (correspond à ce fichier.)

Il vous expliquera comment exploiter toutes les fonctions de votre Caplio G4/G4wide.
Veuillez lire entièrement le présent manuel afin d'exploiter pleinement toutes les possibilités de votre Caplio G4/G4wide.
N'hésitez pas à le consulter également en cas de besoin.

Comment lire le présent manuel

Fichier: fait référence à un fichier de données vocales et d’images fixes et animées.
G4 : Désigne le "Caplio G4"
G4 wide : Désigne le "Caplio G4 wide"

Les exemples d’affichage de l’écran LCD indiqués dans ce manuel ont été créés à des fins explicatives. L’affichage réel
peut être différent.

Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel.

Remarques et restrictions importantes relatives à l'utilisa-
tion de cet appareil photo numérique.

Ces pages contiennent la définition de termes qui sont
indispensables à la compréhension des explications.

Ces pages contiennent des explications complémentaires
ainsi que des astuces utiles concernant le mode de fonc-
tionnement de l'appareil photo.

Indication de la ou des page(s) traitant d'une fonction.
L'expression "P. xx" est employée en guise de référence
aux pages de ce manuel.