Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

Seite von 191
Capitolo 1 Sezione 4 Riproduzione/cancellazione di immagini fisse, filmati e suoni
99
Per visualizzare le foto e/o i filmati sul televi-
sore, osservate la seguente procedura.
Collegare saldamente il cavo AV al termi-
nale di ingresso video del televisore.
Assicuratevi che la fotocamera sia spenta
e quindi apritene il coperchio dei connet-
tori.
Collegate saldamente il cavo AV al con-
nettore Video Out.
Impostate il televisore sul modo "Video"
(impostare il Modo Input su “Video”).
Per dettagli in merito, consultate il manuale di istruzi-
oni del vostro televisore.
Ruotate il selettore di modo della foto-
camera su 
6
6
6
6 (Modo Riproduzione).
Accendete la fotocamera per mezzo del
relativo tasto di accensione.
• Collegando il cavo AV al connettore di ingresso di un videoregistratore, diviene altresì possibile registrare su nastro le riprese eseguite
con la fotocamera.
• Per il collegamento ad apparecchi televisivi ed altri apparecchi, la fotocamera è impostata sul formato di riproduzione NTSC (utilizzato
in Giappone e altrove). Qualora tuttavia l’apparecchio di destinazione del collegamento faccia utilizzo del formato PAL (utilizzato in
Europa e altrove), prima del collegamento dal Menu Impostazioni commutate la fotocamera sul formato PAL.
• Lo schermo LCD della fotocamera rimane spento sino a quando essa risulta collegata ai suddetti apparecchi mediante il cavo AV.
Visualizzazione sul televisore
Le foto ed i filmati possono altresì essere visualizzati su uno schermo televisivo.
La fotocamera, infatti, li può visualizzare tutti sul televisore proprio come fa sul proprio schermo LCD.
Per usare il proprio televisore per la visualizzazione, collegare la propria fotocamera al televisore con
un cavo AV in dotazione con la propria fotocamera.