Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

Manuales Incluidos con la Caplio G4 .................................... 2
Símbolos utilizados en esta guía........................................... 2

Capítulo 1 Uso de la CámaraSección 1 Para empezar

Verificación del contenido de la caja ..................................... 6Nombres de las partes .......................................................... 7Cómo usar el dial de modo ................................................... 8Instalación de las pilas .......................................................... 9Uso de las pilas ................................................................... 10Uso de la batería recargable ............................................... 11

Cómo introducir la batería recargable....................................... 11Cómo quitar la batería recargable ............................................ 11

Alimentación usando el adaptador de CA ........................... 12

Instalación del adaptador de CA............................................... 12Cómo quitar el adaptador de CA .............................................. 13

Encendido y apagado de la cámara.................................... 14

Para encender la cámara.......................................................... 14Para apagar la cámara ............................................................. 14

Ajuste de la fecha y la hora (AJUSTE DE FECHA)............. 15Cómo insertar una tarjeta de memoria................................ 16

Instalación de tarjetas de memoria SD ..................................... 17Cómo quitar la tarjeta de memoria SD...................................... 17

Cómo usar la pantalla LCD ................................................. 18

Ejemplos de pantallas cuando se toman fotografías ................ 18Pantalla durante la visualización de imágenes/películas.......... 21Conmutación de la visualización en pantalla ............................ 22

Funciones de los botónes ................................................... 23Pantallas.............................................................................. 24

Principios básicos de los menús de toma de imágenes y visualiza-ción/reproducción de imágenes ................................................ 29Principios básicos de la pantalla de configuración ................... 30

Sección 2 Principios Básicos para la Toma

de Imágenes

Cómo sostener la cámara ................................................... 32Cómo enfocar ..................................................................... 33Toma de imágenes fijas ...................................................... 34

Enfoque y tome la fotografía (disparo diferido .......................... 34Fotografías imprevistas (disparo inmediato)............................. 35

Fotografías con enfoque descentrado (fijado de enfoque).. 36Fotografías con ajuste de la exposición según el ambiente 37Combinación de preajustes de ambiente y funciones ......... 39Modo de fotografía multi-imagen (Multi-Shot) ..................... 40

Ajustes del modo multi-imagen (CONT. MODE) ...................... 41Fotografías en modo Multi-Shot................................................ 42Fotografías en modo S Multi-Shot ............................................ 42Fotografías en modo M Multi-Shot............................................ 42

Grabación de películas....................................................... 43Fotografías con zoom.......................................................... 44Fotografías con el zoom digital ........................................... 45Primeros planos (macrofotografía) ...................................... 46Grabación de voz ................................................................ 47

Sección 3 Uso de Funciones Especiales para

Mejorar

Uso del flash........................................................................ 49Uso del autodisparador ....................................................... 51Captar una imagen fija con sonido (IMAGE WITH SOUND).... 52Uso del botón ADJ. ............................................................. 54Cambio de los ajustes de exposición (EXPOSURE COMP.) ... 55

Uso del botón ADJ. (Exposición) ..............................................56Uso del menú de toma de imágenes (Exposición) ....................57

Iluminación por luz natural y artificial (BALANCE DEL BLANCO)..58

Uso del botón ADJ. (Balance de blanco)...................................59Uso del menú de toma de imágenes (Balance de blanco) ........61

Ajustes de la sensibilidad (ISO SETTING).......................... 63

Uso del botón ADJ. (Sensibilidad ISO)......................................63Uso del menú de toma de imágenes (Sensibilidad ISO) ...........64

Disparar consecutivamente con un balance de blancos difer-ente (WHITE BALANCE BRACKET) .................................. 65Selección de la calidad/tamaño de imagen (PIC QUALITY/SIZE) ................................................................................... 67

Calidad de imagen.....................................................................67Tamaño de imagen....................................................................67Cambiando la calidad de imagen/tamaño de imagen de fotografías ... 68Cómo cambiar el tamaño de imagen para disparar en modo TEXTO.. 69Cambiando el tamaño de películas ...........................................70

Toma de imágenes con enfoque manual (FOCUS)............ 71

Toma de imágenes con enfoque manual ..................................71
Tomando imágenes a una distancia fija ....................................72

Cambiando la fotometría (PHOTOMETRY) ........................ 73Cambiando la claridad de imagen (SHARPNESS) ............. 75Tomas con variantes de exposición automáticas (AUTO BRACKET)..76Ajuste del tiempo de exposición (TIME EXPOSURE)......... 78Tomas múltiples a intervalos (INTERVAL).......................... 79Inserción de la fecha en imágenes fijas (DATE IMPRINT) . 81Reposición de los ajustes de fotografía a sus valores origina-les (RESTORE DEFAULTS) ............................................... 82Visualización de la retícula guía en la pantalla LCD ........... 83Cambio de la densidad para tomas de texto (DENSITY).... 84

Uso del botón ADJ. (Densidad de texto) ...................................84Uso del menú de toma de imágenes (Densidad de texto).........85

Sección 4 Reproducción/eliminación de imá-

genes fijas, películas y sonidos

Visualización de la fotografía que acaba de tomarse ......... 87

Visualización ampliada de la imagen en pantalla ......................88Borrado de imágenes fijas o películas.......................................89

Visualización de imágenes fijas y películas ........................ 90

Visualización de imágenes fijas almacenadas en una tarjeta de memoria SD...............................................................................90Visualización de imágenes fijas almacenadas en la memoria interna.. 91Reproducción de películas ........................................................92Ajuste del volumen del sonido de la película.............................92

Reproducción de sonido ..................................................... 93

Reproducción de sonido ............................................................93Reproducción de sonido grabado con una imagen fija..............94Ajuste del volumen ....................................................................94

Visualización multi-imagen.................................................. 95Visualización ampliada........................................................ 96Visualizar una imagen fija S Multi-Shot o M Multi-Shot en Modo de visualizador ampliado........................................... 97Visualización secuencial (SLIDE SHOW) ........................... 98Visualización en un televisor............................................... 99Borrado de imágenes fijas y películas .............................. 100

Borrado de una imagen por vez ..............................................100Borrado de todas las imágenes a la vez..................................101Borrado múltiple selectivo........................................................102

Sección 5 Otras funciones

Protección contra borrado accidental (PROTECT) ........... 104

Protección de una imagen por vez ..........................................104

Contenido