Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

Seite von 191
Capítulo 1   Sección 3 Uso de Funciones Especiales para Mejorar
81
Para insertar la fecha o la fecha/hora en imá-
genes fijas, proceda de la siguiente manera:
Gire el dial de modo a la posición  5
5
5
5
(modo de fotografía).
Pulse el botón M
M
M
M.
Se visualiza el menú de toma de imágenes.
Cambie de pantalla según sea necesario
pulsando los botones 
#$
#$
#$
#$.
Pulse el botón "
"
"
" para seleccionar [DATE
IMPRINT] y pulse luego el botón O
O
O
O.
Seleccione el ajuste deseado usando los
botones 
!"
!"
!"
!".
Pulse el botón O
O
O
O.
Se dan por terminado de este modo los ajustes de la
inserción de la fecha/hora.
Pulse el botón M
M
M
M.
Se cierra el menú de toma de imágenes y en la
esquina inferior derecha de la pantalla LCD se visual-
iza la indicación 
.
Este ajuste se mantiene durante la toma de imágenes
hasta que se lo cambia.
• La función DATE IMPRINT no puede usarse si no se han ajustado la fecha y la hora de la cámara. Primero ajuste la fecha y la hora
como es debido.
• La fecha/hora no pueden insertarse en películas.If you wish to add a Date Imprint when shooting in TEXT MODE (while in
Shooting Mode), make the settings as described above.
En la página 15 se muestra cómo ajustar la fecha y la hora.
Inserción de la fecha en imágenes fijas
 (DATE IMPRINT)
La fecha puede insertarse en la esquina inferior derecha de las tomas de imágenes fijas. Hay dos for-
matos para la fecha, a saber: fecha solamente (Y/M/D, es decir, año, mes y día del mes, en este orden) o
fecha y hora (Y/M/DH:M, es decir, año, mes, día del mes, horas y minutos, en este orden).