Ricoh CAPLIOG4 Betriebsanweisung

Seite von 191
Capítulo 1   Sección 4 Reproducción/eliminación de imágenes fijas, películas y sonidos
99
Para ver imágenes fijas y/o películas en un
televisor, proceda de la siguiente manera:
Enchufe el cable de video al termina de
entrada de video del televisor. Asegúrese
de que no haya falso contacto.
Asegúrese de que la cámara esté apa-
gada y abra entonces la cubierta de
conectores.
Enchufe el cable de video a la salida de
video. Asegúrese de que no haya falso
contacto.
Ponga el televisor en el modo de "video"
(selección de entrada en "video").
Consulte el manual de instrucciones del televisor se
es necesario.
Gire el dial de modo de la cámara a la
posición  
6
6
6
6 (modo de visualización/
reproducción).
Encienda la cámara pulsando el botón de
alimentación.
• También es posible grabar las imágenes/películas almacenadas en la memoria de la cámara conectando el cable de video a una
videograbadora.
• La salida de video de la cámara viene ajustada para el formato NTSC (utilizado en Japón y otros países). Si su televisor utiliza el for-
mato PAL (utilizado en Europa y otros países), entonces cambie al formato PAL  usando el menú de configuración antes de conectar
la cámara.
• La pantalla LCD se mantiene apagada en tanto el cable de video esté conectado a la cámara.
Visualización en un televisor
Las imágenes fijas y películas tomadas pueden verse también en la pantalla de un televisor. La cámara
visualiza en la pantalla del televisor las imágenes exactamente de la misma manera que lo hace en la
pantalla LCD.
Para visualizar imágenes en un televisor, conecte la cámara al aparato usando el cable de video que
viene incluido con la cámara.