Ingenico IMP3X2 Benutzerhandbuch
iSMP-Companion
•
4/24
Copyright © 2012 Ingenico
90000 R11 000 04/1120
All rights reserved
2.
Unpacking
ADVICE
Carefully preserve the packaging of the iSMP. It must be re-used whenever the terminal is
shipped.
shipped.
iSMP-Companion range is named: IMP3x2
Following items are included in the iSMP-Companion box:
Following items are included in the iSMP-Companion box:
•
The application user guide (optional)
WARNING
The power supply unit provided with your equipment is specially designed for Ingenico
terminals. Do not use any other power supply. The use of a power supply with apparently
similar voltage/current characteristics may damage your terminal.
The power supply unit provided with your equipment is specially designed for Ingenico
terminals. Do not use any other power supply. The use of a power supply with apparently
similar voltage/current characteristics may damage your terminal.
AVERTISSEMENT
Le bloc d'alimentation fourni avec votre équipement a été conçu spécialement pour les
terminaux Ingenico. N'utilisez pas d'autre bloc d'alimentation. L'emploi d'un bloc
d'alimentation
Le bloc d'alimentation fourni avec votre équipement a été conçu spécialement pour les
terminaux Ingenico. N'utilisez pas d'autre bloc d'alimentation. L'emploi d'un bloc
d'alimentation
présentant
des
caractéristiques
apparemment
similaires
de
tension/intensité peut endommager votre terminal.
WARNHINWEIS
Das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Netzteil ist speziell für Ingenico Terminals bestimmt.
Benutzen Sie kein anderes Netzteil. Die Benutzung eines Netzgeräts mit scheinbar
ähnlicher Spannung/Stromstärke kann zur Beschädigung Ihres Terminals führen.
Das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Netzteil ist speziell für Ingenico Terminals bestimmt.
Benutzen Sie kein anderes Netzteil. Die Benutzung eines Netzgeräts mit scheinbar
ähnlicher Spannung/Stromstärke kann zur Beschädigung Ihres Terminals führen.
A battery pack
PSU for battery charging
This User guide
The iSMP-Companion terminal
USB connection câble