CUB ELECPARTS INC VS61U003 Benutzerhandbuch
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Programmable Tire Pressure Monitor System( ”P‐TPMS”) Sensor Assemblies
VS‐61U003(315MHz)
WARNING
Read all instructions and warnings, and review all illustrations before installing. For
reasons of safety and for optimal function,
reasons of safety and for optimal function,
Shanghai Vei Sheng Auto Parts
Manufacturing Co.,ltd (“Cub”)
recommends that any maintenance and repair work is
carried out by trained experts only and according to the guidelines of the vehicle
manufacturer. The valves are safety‐relevant parts which are intended for
professional installation only.
These Programmable Tire Pressure Monitoring System(”P‐TPMS”) sensor assemblies
are replacement or maintenance parts for motor vehicles that have a factory
installed Tire Pressure Monitoring System(”TPMS”) only. Failure to follow installation
instructions may result in the failure of the motor vehicle P‐TPMS sensor to operate
properly. Cub does not assume any liability in case of the faulty or incorrect
installation of the product.
CAUTION
Each P‐TPMS sensor is designed and manufactured to operate in blank at initial
status which using the proper frequencies to communicate with the motor vehicle
TPM system. The original P‐TPMS is blank software inside, be sure to program the
sensor by Cub Gen.3 tool for your specific motor vehicle make, model and year
before installation. Only install programmed P‐TPMS sensors to the application listed
in the tool. Improper TPMS installation or the use of unauthorized TPMS Sensors
cause the motor vehicle TPM System to fail to operate properly. Do not install
programmed P‐TPMS sensors in damaged wheels. Upon completion of installation,
test the motor vehicle TPMS System using procedures described in the original
manufacturer’s service guide to confirm proper installation. If the TPM System fails
to operate properly, check all installation procedures to ensure proper installation
and retest. If the TPMS System continues to fail to operate, immediately consult with
Cub support or an authorized motor vehicle dealership.
These P‐TPMS sensor assemblies are designed and manufactured to operate in
Original Equipment wheels and tires only. If Original Equipment wheels and/or tires
are not used, the TPM system and the low tire inflation warning threshold of your
vehicle’s TPM system may not function or may function correctly. If the Original
Equipment wheels and/or tires are not sued, it is the responsibility of the vehicle
owner to ensure that the TPMS is working correctly. Refer to the Original Equipment
manufacturer’s vehicle service guide for instruction including the warning threshold
reset procedure and seek the assistance of an authorized vehicle dealership to
ensure the TPM system, including system compatibility with the non‐Original
Equipment wheels and/or tires, is working properly. The vehicle owner expressly
assumes sole and complete Failure to ensure that the TPMS is working correctly can
result in severe injury or death.
WARRANTY
manufacturer. The valves are safety‐relevant parts which are intended for
professional installation only.
These Programmable Tire Pressure Monitoring System(”P‐TPMS”) sensor assemblies
are replacement or maintenance parts for motor vehicles that have a factory
installed Tire Pressure Monitoring System(”TPMS”) only. Failure to follow installation
instructions may result in the failure of the motor vehicle P‐TPMS sensor to operate
properly. Cub does not assume any liability in case of the faulty or incorrect
installation of the product.
CAUTION
Each P‐TPMS sensor is designed and manufactured to operate in blank at initial
status which using the proper frequencies to communicate with the motor vehicle
TPM system. The original P‐TPMS is blank software inside, be sure to program the
sensor by Cub Gen.3 tool for your specific motor vehicle make, model and year
before installation. Only install programmed P‐TPMS sensors to the application listed
in the tool. Improper TPMS installation or the use of unauthorized TPMS Sensors
cause the motor vehicle TPM System to fail to operate properly. Do not install
programmed P‐TPMS sensors in damaged wheels. Upon completion of installation,
test the motor vehicle TPMS System using procedures described in the original
manufacturer’s service guide to confirm proper installation. If the TPM System fails
to operate properly, check all installation procedures to ensure proper installation
and retest. If the TPMS System continues to fail to operate, immediately consult with
Cub support or an authorized motor vehicle dealership.
These P‐TPMS sensor assemblies are designed and manufactured to operate in
Original Equipment wheels and tires only. If Original Equipment wheels and/or tires
are not used, the TPM system and the low tire inflation warning threshold of your
vehicle’s TPM system may not function or may function correctly. If the Original
Equipment wheels and/or tires are not sued, it is the responsibility of the vehicle
owner to ensure that the TPMS is working correctly. Refer to the Original Equipment
manufacturer’s vehicle service guide for instruction including the warning threshold
reset procedure and seek the assistance of an authorized vehicle dealership to
ensure the TPM system, including system compatibility with the non‐Original
Equipment wheels and/or tires, is working properly. The vehicle owner expressly
assumes sole and complete Failure to ensure that the TPMS is working correctly can
result in severe injury or death.
WARRANTY