Vigil Health Solutions Inc ZRF Benutzerhandbuch
Vigil Vitality Wireless Module - Manual
Vitality Wireless Module (ZRF)
Manual
Vigil
Health Solutions Inc. dedicated to improving seniors' quality of life through creative technology.
Page 3 of 3
Revised: 2013-04-25
Vigil Health Solutions Inc. 2102 - 4464 Markham Street * Victoria, BC * Canada * V8Z 7X8. Phone: (250) 383.6900 * (877) 850.1122 Fax: (250) 383.6999 Web: www.vigil.com
© Vigil Health Solutions Inc.
product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and
obtaining a separate FCC and Industry Canada authorization.
obtaining a separate FCC and Industry Canada authorization.
End Product Labelling
The ZRF Module is labelled with its own FCC ID and IC Certification Number. If the FCC ID and IC Certification Number are not visible when the
module is installed inside another device, then the outside of the device into which the module is installed must also display a label referring to
the enclosed module. In that case, the final end product must be labelled in a visible area with the following:
“Contains Transmitter Module FCC ID: UI6-ZRF”
“Contains Transmitter Module IC: 6706A-ZRF”
or
“Contains FCC ID: UI6-ZRF”
“Contains IC: 6706A-ZRF”
The OEM of the ZRF Module must only use the approved antenna(s) listed above, which have been certified with this module.
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module or change RF
related parameters in the user manual of the end product.
module is installed inside another device, then the outside of the device into which the module is installed must also display a label referring to
the enclosed module. In that case, the final end product must be labelled in a visible area with the following:
“Contains Transmitter Module FCC ID: UI6-ZRF”
“Contains Transmitter Module IC: 6706A-ZRF”
or
“Contains FCC ID: UI6-ZRF”
“Contains IC: 6706A-ZRF”
The OEM of the ZRF Module must only use the approved antenna(s) listed above, which have been certified with this module.
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module or change RF
related parameters in the user manual of the end product.
The user manual for the end product must include the following information in a prominent
location:
location:
“To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for general population, the antenna(s) used for this transmitter must be
installed such that a minimum separation distance of 20cm is maintained between the radiator (antenna) and all persons at all times and must
not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.”
Responsabilités OEM de se conformer aux règlements de la FCC et Industrie Canada
Le ZRF Module a été certifié pour l'intégration dans les produits seulement par l'intégrateur OEM et sujet aux conditions suivantes:
1) L'antenne (s) doit être installé de telle sorte qu'une distance minimale de séparation de 20 cm est maintenue entre le radiateur (antenne) et
toutes les personnes à tout moment.
2) L’émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur
Aussi longtemps que les deux conditions précitées sont remplies, des tests supplémentaires de l'émetteur ne sera pas nécessaire. Cependant,
l'intégrateur de OEM est toujours responsable de tester leur produit pour toute autre exigences de conformité nécessaires avec ce module
installé (par exemple, des émissions appareil numérique, les exigences périphériques de PC, etc)
NOTE IMPORTANTE: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être remplies (pour certaines configurations ou co-location avec un autre
émetteur), les autorisations FCC et Industrie Canada ne sont plus considérés comme valides et l'ID de FCC et le numéro de certification de IC
ne peuvent pas être utilisés sur le produit final. En ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris
l'émetteur) et l'obtention l'autorisation distinct de FCC et l'Industrie Canada.
1) L'antenne (s) doit être installé de telle sorte qu'une distance minimale de séparation de 20 cm est maintenue entre le radiateur (antenne) et
toutes les personnes à tout moment.
2) L’émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur
Aussi longtemps que les deux conditions précitées sont remplies, des tests supplémentaires de l'émetteur ne sera pas nécessaire. Cependant,
l'intégrateur de OEM est toujours responsable de tester leur produit pour toute autre exigences de conformité nécessaires avec ce module
installé (par exemple, des émissions appareil numérique, les exigences périphériques de PC, etc)
NOTE IMPORTANTE: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être remplies (pour certaines configurations ou co-location avec un autre
émetteur), les autorisations FCC et Industrie Canada ne sont plus considérés comme valides et l'ID de FCC et le numéro de certification de IC
ne peuvent pas être utilisés sur le produit final. En ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris
l'émetteur) et l'obtention l'autorisation distinct de FCC et l'Industrie Canada.
Étiquetage des Produits
Le ZRF Module est étiqueté avec un numéro de certification identifiant de FCC et IC. Si le numéro de certification de FCC et IC ne sont pas
visibles lorsque le module est installé dans un autre appareil, l'extérieur du appareil dans lequel le module est installé doit aussi porter une
etiquette faisant référence au module ci-joint. Dans ce cas, le produit doit être étiqueté dans un endroit visible de ce qui suit:
Contient un module émetteur avec ID FCC UI6-ZRF
Contient un module émetteur avec ID IC 6706A-ZRF
Ou
Contient ID FCC UI6-ZRF
Contient ID IC 6706A-ZRF
Le module OEM ZRF ne doit utiliser l'antenne(s) agréé ci-dessus, qui ont été certifiés avec ce module
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final en ce qui concerne la façon d'installer ou de retirer ce
module RF ou modifier les paramètres lies avec RF dans le manuel d'utilisation du produit final.
visibles lorsque le module est installé dans un autre appareil, l'extérieur du appareil dans lequel le module est installé doit aussi porter une
etiquette faisant référence au module ci-joint. Dans ce cas, le produit doit être étiqueté dans un endroit visible de ce qui suit:
Contient un module émetteur avec ID FCC UI6-ZRF
Contient un module émetteur avec ID IC 6706A-ZRF
Ou
Contient ID FCC UI6-ZRF
Contient ID IC 6706A-ZRF
Le module OEM ZRF ne doit utiliser l'antenne(s) agréé ci-dessus, qui ont été certifiés avec ce module
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final en ce qui concerne la façon d'installer ou de retirer ce
module RF ou modifier les paramètres lies avec RF dans le manuel d'utilisation du produit final.
Le manuel d'utilisation du produit final doit comporter les informations suivantes dans un endroit
bien en vue
bien en vue
Pour se conformer avec les limites d'exposition aux rayonnements d’Industrie Canada et FCC pour la population générale, le(s) antenne(s)
utilisée pour ce transmetteur doit être installé de telle sorte qu'une distance minimale de séparation de 20 cm est maintenu entre le radiateur
(antenne) et toutes les personnes, en tout temps et ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou
transmetteur.
utilisée pour ce transmetteur doit être installé de telle sorte qu'une distance minimale de séparation de 20 cm est maintenu entre le radiateur
(antenne) et toutes les personnes, en tout temps et ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou
transmetteur.