Zebra Technologies Corporation MC55E0 Benutzerhandbuch

k=,+&RUSDQGRULWVDIILOLDWHV$OOULJKWVUHVHUYHG=(%5$DQGWKHVW\OL]HG
=HEUDKHDGDUHWUDGHPDUNVRI=,+&RUSUHJLVWHUHGLQPDQ\MXULVGLFWLRQV
ZRUOGZLGH$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

=HEUD7HFKQRORJLHV_2YHUORRN3RLQW_/LQFROQVKLUH,/86$
ZZZ]HEUDFRP

015HY$

3ULQWHGLQ&KLQD

)RUWKHFRPSOHWH=HEUDKDUGZDUHSURGXFWZDUUDQW\VWDWHPHQWJRWR
KWWSZZZ]HEUDFRPZDUUDQW\

%HIRUH\RXXVHWKHXQLWLWPXVWEHFRQILJXUHGWRRSHUDWHLQ\RXUIDFLOLW\ಬV
QHWZRUNDQGUXQ\RXUDSSOLFDWLRQV

,I\RXKDYHDSUREOHPUXQQLQJ\RXUXQLWRUXVLQJ\RXUHTXLSPHQWFRQWDFW\RXU
IDFLOLW\ಬV7HFKQLFDORU6\VWHPV6XSSRUW,IWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKH
HTXLSPHQWWKH\ZLOOFRQWDFWWKH=HEUD*OREDO&XVWRPHU6XSSRUWDW
KWWSZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

)RUWKHODWHVWYHUVLRQRIWKLVJXLGHJRWRKWWSZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

)RUXVHULQIRUPDWLRQVHHWKH0&;8VHU*XLGH*RWRZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

7KLVGHYLFHLVDSSURYHGXQGHU=HEUD7HFKQRORJLHV&RUSRUDWLRQ

7KLVJXLGHDSSOLHVWRWKHIROORZLQJ0RGHO1XPEHU0&(

$OO=HEUDGHYLFHVDUHGHVLJQHGWREHFRPSOLDQWZLWKUXOHVDQGUHJXODWLRQVLQ
ORFDWLRQVWKH\DUHVROGDQGZLOOEHODEHOHGDVUHTXLUHG

/RFDOODQJXDJHWUDQVODWLRQVDUHDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJZHEVLWH
ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR=HEUDHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\
=HEUDFRXOGYRLGWKHXVHUಬVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

'HFODUHGPD[LPXPRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHr&

7KLVLVDQDSSURYHG%OXHWRRWK

p

SURGXFW)RUPRUHLQIRUPDWLRQRUWRYLHZ(QG

3URGXFW/LVWLQJSOHDVHYLVLWZZZEOXHWRRWKRUJWSJOLVWLQJVFIP

5HJXODWRU\PDUNLQJVVXEMHFWWRFHUWLILFDWLRQDUHDSSOLHGWRWKHGHYLFHVLJQLI\LQJ
WKHUDGLRVLVDUHDSSURYHGIRUXVHLQWKHIROORZLQJFRXQWULHV8QLWHG6WDWHV
&DQDGD&KLQD$XVWUDOLDDQG(XURSH

3OHDVHUHIHUWRWKH=HEUD'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&IRUGHWDLOVRIRWKHU
FRXQWU\PDUNLQJV7KLVLVDYDLODEOHDWZZZ]HEUDFRPGRF

1RWH(XURSHLQFOXGHV$XVWULD%HOJLXP%XOJDULD&]HFK5HSXEOLF&\SUXV
'HQPDUN (VWRQLD )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH +XQJDU\ ,FHODQG ,UHODQG
,WDO\/DWYLD/LHFKWHQVWHLQ/LWKXDQLD/X[HPERXUJ0DOWD1HWKHUODQGV1RUZD\
3RODQG3RUWXJDO5RPDQLD6ORYDN5HSXEOLF6ORYHQLD6SDLQ6ZHGHQ
6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

7KLVGHYLFHLQFRUSRUDWHVWKH,QWHUQDWLRQDO5RDPLQJIHDWXUH,(((GZKLFK
ZLOO HQVXUH WKH SURGXFW RSHUDWHV RQ WKH FRUUHFW FKDQQHOV IRU WKH SDUWLFXODU FRXQWU\
RIXVH

$G+RFRSHUDWLRQLVOLPLWHGWR&KDQQHOV0+]

7KHDYDLODEOHFKDQQHOVIRUEJ

/nRSHUDWLRQLQWKH86DUH&KDQQHOVWR

7KHUDQJHRIFKDQQHOVLVOLPLWHGE\ILUPZDUH

ವ 5HGXFHRUHOLPLQDWHUHSHWLWLYHPRWLRQ
ವ 0DLQWDLQDQDWXUDOSRVLWLRQ
ವ 5HGXFHRUHOLPLQDWHH[FHVVLYHIRUFH
ವ .HHSREMHFWVWKDWDUHXVHGIUHTXHQWO\ZLWKLQHDV\UHDFK
ವ 3HUIRUPWDVNVDWFRUUHFWKHLJKWV
ವ 5HGXFHRUHOLPLQDWHYLEUDWLRQ

ವ 5HGXFHRUHOLPLQDWHGLUHFWSUHVVXUH
ವ 3URYLGHDGMXVWDEOHZRUNVWDWLRQV
ವ 3URYLGHDGHTXDWHFOHDUDQFH
ವ 3URYLGHDVXLWDEOHZRUNLQJHQYLURQPHQW
ವ ,PSURYHZRUNSURFHGXUHV

5)VLJQDOVPD\DIIHFWLPSURSHUO\LQVWDOOHGRULQDGHTXDWHO\VKLHOGHGHOHFWURQLF
V\VWHPVLQPRWRUYHKLFOHVLQFOXGLQJVDIHW\V\VWHPV&KHFNZLWKWKH
PDQXIDFWXUHU RU LWV UHSUHVHQWDWLYH UHJDUGLQJ \RXU YHKLFOH <RX VKRXOG DOVR FRQVXOW
WKHPDQXIDFWXUHUDERXWDQ\HTXLSPHQWWKDWKDVEHHQDGGHGWR\RXUYHKLFOH

$QDLUEDJLQIODWHVZLWKJUHDWIRUFH'2127SODFHREMHFWVLQFOXGLQJHLWKHU
LQVWDOOHGRUSRUWDEOHZLUHOHVVHTXLSPHQWLQWKHDUHDRYHUWKHDLUEDJRULQWKHDLU
EDJGHSOR\PHQWDUHD,ILQYHKLFOHZLUHOHVVHTXLSPHQWLVLPSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
WKHDLUEDJLQIODWHVVHULRXVLQMXU\FRXOGUHVXOW

3RVLWLRQWKHGHYLFHZLWKLQHDV\UHDFK%HDEOHWRDFFHVVWKHGHYLFHZLWKRXW
UHPRYLQJ\RXUH\HVIURPWKHURDG

127( &RQQHFWLRQWRDQDOHUWGHYLFHWKDWZLOOFDXVHDYHKLFOHKRUQWRVRXQGRU
OLJKWVWRIODVKRQUHFHLSWRIDFDOORQSXEOLFURDGVLVQRWSHUPLWWHG

,03257$17 %HIRUHLQVWDOOLQJRUXVLQJFKHFNVWDWHDQGORFDOODZVUHJDUGLQJ
ZLQGVKLHOGPRXQWLQJDQGXVHRIHTXLSPHQW

ವ 'RQRWSXW\RXUSKRQHLQDORFDWLRQWKDWREVWUXFWVWKHGULYHUVYLVLRQRU

LQWHUIHUHVZLWKWKHRSHUDWLRQRIWKH9HKLFOH

ವ 'RQRWFRYHUDQDLUEDJ

'RQRWWDNHQRWHVRUXVHWKHGHYLFHZKLOHGULYLQJ-RWWLQJGRZQDಯWRGRರOLVWRU
IOLSSLQJWKURXJK\RXUDGGUHVVERRNWDNHVDWWHQWLRQDZD\IURP\RXUSULPDU\
UHVSRQVLELOLW\GULYLQJVDIHO\

:KHQ GULYLQJ D FDU GULYLQJ LV \RXU ILUVW UHVSRQVLELOLW\  *LYH IXOO DWWHQWLRQ WR GULYLQJ
&KHFN WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV RQ WKH XVH RI ZLUHOHVV GHYLFHV LQ WKH DUHDV ZKHUH
\RXGULYH$OZD\VREH\WKHP

:KHQXVLQJDZLUHOHVVGHYLFHEHKLQGWKHZKHHORIDFDUSUDFWLFHJRRGFRPPRQ
VHQVHDQGUHPHPEHUWKHIROORZLQJWLSV

 *HWWRNQRZ\RXUZLUHOHVVGHYLFHDQGDQ\IHDWXUHVVXFKDVVSHHGGLDODQG

UHGLDO,IDYDLODEOHWKHVHIHDWXUHVKHOS\RXWRSODFH\RXUFDOOZLWKRXWWDNLQJ
\RXUDWWHQWLRQRIIWKHURDG

 :KHQDYDLODEOHXVHDKDQGVIUHHGHYLFH
 /HWWKHSHUVRQ\RXDUHVSHDNLQJZLWKNQRZ\RXDUHGULYLQJLIQHFHVVDU\

VXVSHQGWKHFDOOLQKHDY\WUDIILFRUKD]DUGRXVZHDWKHUFRQGLWLRQV5DLQVOHHW
VQRZLFHDQGHYHQKHDY\WUDIILFFDQEHKD]DUGRXV

 'LDOVHQVLEO\DQGDVVHVVWKHWUDIILFLISRVVLEOHSODFHFDOOVZKHQ\RXDUHQRW

PRYLQJRUEHIRUHSXOOLQJLQWRWUDIILF7U\WRSODQFDOOVZKHQ\RXUFDUZLOOEH
VWDWLRQDU\,I\RXQHHGWRPDNHDFDOOZKLOHPRYLQJGLDORQO\DIHZQXPEHUV
FKHFNWKHURDGDQG\RXUPLUURUVWKHQFRQWLQXH

 'R QRW HQJDJH LQ VWUHVVIXO RU HPRWLRQDO FRQYHUVDWLRQV WKDW PD\ EH GLVWUDFWLQJ

0DNHSHRSOH\RXDUHWDONLQJZLWKDZDUH\RXDUHGULYLQJDQGVXVSHQG
FRQYHUVDWLRQVWKDWKDYHWKHSRWHQWLDOWRGLYHUW\RXUDWWHQWLRQIURPWKHURDG

 8VH \RXU ZLUHOHVV SKRQH WR FDOO IRU KHOS 'LDO WKH (PHUJHQF\ VHUYLFHV  LQ

WKH86DQGLQ(XURSHRURWKHUORFDOHPHUJHQF\QXPEHULQWKHFDVHRI
ILUHWUDIILFDFFLGHQWRUPHGLFDOHPHUJHQFLHV5HPHPEHULWLVDIUHHFDOORQ
\RXUZLUHOHVVSKRQH7KHFDOOFDQEHPDGHUHJDUGOHVVRIDQ\VHFXULW\FRGHV
DQGGHSHQGLQJRQDQHWZRUNZLWKRUZLWKRXWD6,0FDUGLQVHUWHG

 8VH\RXUZLUHOHVVSKRQHWRKHOSRWKHUVLQHPHUJHQFLHV,I\RXVHHDQDXWR

DFFLGHQWFULPHLQSURJUHVVRURWKHUVHULRXVHPHUJHQF\ZKHUHOLYHVDUHLQ
GDQJHU FDOO WKH (PHUJHQF\ 6HUYLFHV  LQ WKH 86 DQG  LQ (XURSH RU
RWKHUORFDOHPHUJHQF\QXPEHUDV\RXZRXOGZDQWRWKHUVWRGRIRU\RX

 &DOOURDGVLGHDVVLVWDQFHRUDVSHFLDOQRQHPHUJHQF\ZLUHOHVVDVVLVWDQFH

QXPEHUZKHQQHFHVVDU\,I\RXVHHDEURNHQGRZQYHKLFOHSRVLQJQRVHULRXV
KD]DUGDEURNHQWUDIILFVLJQDODPLQRUWUDIILFDFFLGHQWZKHUHQRRQHDSSHDUV
LQMXUHGRUDYHKLFOH\RXNQRZWREHVWROHQFDOOURDGVLGHDVVLVWDQFHRURWKHU
VSHFLDOQRQHPHUJHQF\ZLUHOHVVQXPEHU

ಯ7KHZLUHOHVVLQGXVWU\UHPLQGV\RXWRXVH\RXUGHYLFHSKRQHVDIHO\ZKHQ
GULYLQJರ

3OHDVHREVHUYHDOOZDUQLQJQRWLFHVZLWKUHJDUGWRWKHXVDJHRIZLUHOHVVGHYLFHV

<RXDUHUHPLQGHGRIWKHQHHGWRREVHUYHUHVWULFWLRQVRQWKHXVHRIUDGLRGHYLFHV
LQ IXHO GHSRWV FKHPLFDO SODQWV HWF DQG DUHDV ZKHUH WKH DLU FRQWDLQV FKHPLFDOV RU
SDUWLFOHVVXFKDVJUDLQGXVWRUPHWDOSRZGHUVDQGDQ\RWKHUDUHDZKHUH\RX
ZRXOGQRUPDOO\EHDGYLVHGWRWXUQRII\RXUYHKLFOHHQJLQH

6ZLWFK RII \RXU ZLUHOHVV GHYLFH ZKHQHYHU \RX DUH LQVWUXFWHG WR GR VR E\ DLUSRUW RU
DLUOLQHVWDII,I\RXUGHYLFHRIIHUVDಫIOLJKWPRGHಬRUVLPLODUIHDWXUHFRQVXOWDLUOLQH
VWDIIDVWRLWVXVHLQIOLJKW

:LUHOHVVGHYLFHVWUDQVPLWUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGPD\DIIHFWPHGLFDO
HOHFWULFDOHTXLSPHQW

:LUHOHVVGHYLFHVVKRXOGEHVZLWFKHGRIIZKHUHYHU\RXDUHUHTXHVWHGWRGRVRLQ
KRVSLWDOVFOLQLFVRUKHDOWKFDUHIDFLOLWLHV7KHVHUHTXHVWVDUHGHVLJQHGWRSUHYHQW
SRVVLEOHLQWHUIHUHQFHZLWKVHQVLWLYHPHGLFDOHTXLSPHQW

3DFHPDNHUPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGHGWKDWDPLQLPXPRIFPLQFKHVEH
PDLQWDLQHGEHWZHHQDKDQGKHOGZLUHOHVVGHYLFHDQGDSDFHPDNHUWRDYRLG
SRWHQWLDOLQWHUIHUHQFHZLWKWKHSDFHPDNHU7KHVHUHFRPPHQGDWLRQVDUH
FRQVLVWHQWZLWKLQGHSHQGHQWUHVHDUFKDQGUHFRPPHQGDWLRQVE\:LUHOHVV
7HFKQRORJ\5HVHDUFK

3HUVRQVZLWK3DFHPDNHUV

ವ 6KRXOG$/:$<6NHHSWKHGHYLFHPRUHWKDQFPLQFKHVIURPWKHLU

SDFHPDNHUZKHQWXUQHG21

ವ 6KRXOGQRWFDUU\WKHGHYLFHLQDEUHDVWSRFNHW
ವ 6KRXOGXVHWKHHDUIXUWKHVWIURPWKHSDFHPDNHUWRPLQLPLVHWKHSRWHQWLDOIRU

LQWHUIHUHQFH

ವ ,I\RXKDYHDQ\UHDVRQWRVXVSHFWWKDWLQWHUIHUHQFHLVWDNLQJSODFHWXUQ2))

\RXUGHYLFH

3OHDVHFRQVXOW\RXUSK\VLFLDQRUWKHPDQXIDFWXUHURIWKHPHGLFDOGHYLFHWR
GHWHUPLQH LI WKH RSHUDWLRQ RI \RXU ZLUHOHVV SURGXFW PD\ LQWHUIHUH ZLWK WKH PHGLFDO
GHYLFH

2QO\RSHUDWHWKHGHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHG

7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWKLQWHUQDWLRQDOO\UHFRJQL]HGVWDQGDUGVFRYHULQJKXPDQ
H[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFILHOGVIURPUDGLRGHYLFHV)RULQIRUPDWLRQRQ
ಯ,QWHUQDWLRQDOರKXPDQH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFILHOGVUHIHUWRWKH=HEUD
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'R&DWZZZ]HEUDFRPGRF

)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKHVDIHW\RI5)HQHUJ\IURPZLUHOHVVGHYLFHVVHH
ZZZ]HEUDFRPUHVSRQVLELOLW\ORFDWHGXQGHU&RUSRUDWH5HVSRQVLELOLW\

+DQGKHOG'HYLFHV

7KLV GHYLFH ZDV WHVWHG IRU W\SLFDO ERG\ZRUQ RSHUDWLRQ 8VH RQO\ =HEUD WHVWHG DQG
DSSURYHGEHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHVWRHQVXUH(8&RPSOLDQFH

&RORFDWHGVWDWHPHQW

7RFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWWKHDQWHQQDXVHGIRU
WKLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHU
WUDQVPLWWHUDQWHQQDH[FHSWWKRVHDOUHDG\DSSURYHGLQWKLVILOOLQJ

3KRQHVSODFHGWRHDURUXVHGZLWKKHDGVHW

8VHRQO\=HEUDWHVWHGDQGDSSURYHGEHOWFOLSVKROVWHUVDQGVLPLODUDFFHVVRULHV
WR HQVXUH )&& &RPSOLDQFH 7KH XVH RI WKLUGSDUW\ EHOW FOLSV KROVWHUV DQG VLPLODU
DFFHVVRULHVPD\QRWFRPSO\ZLWK)&&5)H[SRVXUHFRPSOLDQFHUHTXLUHPHQWV
DQGVKRXOGEHDYRLGHG7KH)&&KDVJUDQWHGDQ(TXLSPHQW$XWKRUL]DWLRQIRU
WKHVH PRGHO SKRQHV ZLWK DOO UHSRUWHG 6$5 OHYHOV HYDOXDWHG DV LQ FRPSOLDQFH ZLWK
WKH)&&5)HPLVVLRQJXLGHOLQHV6$5LQIRUPDWLRQRQWKHVHPRELOHSKRQHVLVRQ
ILOHZLWKWKH)&&DQGFDQEHIRXQGXQGHUWKH'LVSOD\*UDQWVHFWLRQRI
ZZZIFFJRYRHWHDIFFLG

&ODVV  ODVHU VFDQQHUV XVH D ORZ SRZHU YLVLEOH OLJKW GLRGH $V ZLWK DQ\ YHU\ EULJKW
OLJKWVRXUFHVXFKDVWKHVXQWKHXVHUVKRXOGDYRLGVWDULQJGLUHFWO\LQWRWKHOLJKW
EHDP0RPHQWDU\H[SRVXUHWRD&ODVVODVHULVQRWNQRZQWREHKDUPIXO

&DXWLRQ8VHRIFRQWUROVDGMXVWPHQWVRUSHUIRUPDQFHRISURFHGXUHVRWKHUWKDQ
WKRVHVSHFLILHGKHUHLQPD\UHVXOWLQKD]DUGRXVODVHUOLJKWH[SRVXUH

/DEHOV5HDG

 /DVHU/('/LJKWGRQRWVWDUHLQWREHDP&ODVV/DVHU/('SURGXFW
 &DXWLRQ&ODVVODVHU/('OLJKWZKHQRSHQ'RQRWVWDUHLQWREHDP
 &RPSOLHVZLWK&)5DQGH[FHSWIRUGHYLDWLRQV

SXUVXDQW WR /DVHU 1RWLFH 1R  GDWHG -XQH   DQG ,(&(1 

8VH21/<DQDSSURYHG8//,67(',7(,(&(1/36SRZHUVXSSO\
ZLWKHOHFWULFDOUDWLQJV2XWSXW 9'&PLQ $ZLWKDPD[LPXPDPELHQW
WHPSHUDWXUHRIDWOHDVW r&8VHRIDOWHUQDWLYHSRZHUVXSSO\ZLOOLQYDOLGDWHDQ\
DSSURYDOVJLYHQWRWKLVXQLWDQGPD\EHGDQJHURXV

(3$(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ
UHTXLUHV GU\ EDWWHU\ SURGXFLQJ RU LPSRUWLQJ ILUPV
LQDFFRUGDQFHZLWK$UWLFOHRIWKH:DVWH
'LVSRVDO$FWDUHUHTXLUHGWRLQGLFDWHWKH
UHF\FOLQJPDUNVRQWKHEDWWHULHVXVHGLQVDOHV
JLYHDZD\RUSURPRWLRQ&RQWDFWDTXDOLILHG
7DLZDQHVHUHF\FOHUIRUSURSHUEDWWHU\GLVSRVDO

8VHRQO\=HEUDDSSURYHGEDWWHULHV$FFHVVRULHVZKLFKKDYHEDWWHU\FKDUJLQJ
FDSDELOLW\DUHDSSURYHGIRUXVHZLWKWKHIROORZLQJEDWWHU\PRGHOV

ವ 3DUW1XPEHU9GFP$K

=HEUDUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNVDUHGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGWRWKHKLJKHVW
VWDQGDUGVZLWKLQWKHLQGXVWU\

+RZHYHUWKHUHDUHOLPLWDWLRQVWRKRZORQJDEDWWHU\FDQRSHUDWHRUEHVWRUHG
EHIRUHQHHGLQJUHSODFHPHQW0DQ\IDFWRUVDIIHFWWKHDFWXDOOLIHF\FOHRIDEDWWHU\
SDFNVXFKDVKHDWFROGKDUVKHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVDQGVHYHUHGURSV

:KHQEDWWHULHVDUHVWRUHGRYHUVL[PRQWKVVRPHLUUHYHUVLEOHGHWHULRUDWLRQLQ
RYHUDOO EDWWHU\ TXDOLW\ PD\ RFFXU 6WRUH EDWWHULHV DW KDOI RI IXOO FKDUJH LQ D GU\ FRRO
SODFH UHPRYHG IURP WKH HTXLSPHQW WR SUHYHQW ORVV RI FDSDFLW\ UXVWLQJ RI PHWDOOLF
SDUWVDQGHOHFWURO\WHOHDNDJH:KHQVWRULQJEDWWHULHVIRURQH\HDURUORQJHUWKH
FKDUJHOHYHOVKRXOGEHYHULILHGDWOHDVWRQFHD\HDUDQGFKDUJHGWRKDOIRIIXOO
FKDUJH

5HSODFHWKHEDWWHU\ZKHQDVLJQLILFDQWORVVRIUXQWLPHLVGHWHFWHG

6WDQGDUGZDUUDQW\SHULRGIRUDOO=HEUDEDWWHULHVLVRQH\HDUUHJDUGOHVVLIWKH
EDWWHU\ZDVSXUFKDVHGVHSDUDWHO\RULQFOXGHGDVSDUWRIWKHPRELOHFRPSXWHURU
EDUFRGHVFDQQHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQ=HEUDEDWWHULHVSOHDVHYLVLW
ZZZ]HEUDFRPEDWWHU\EDVLFV

7KH DUHD LQ ZKLFK WKH XQLWV DUH FKDUJHG VKRXOG EH FOHDU RI GHEULV DQG FRPEXVWLEOH
PDWHULDOVRUFKHPLFDOV3DUWLFXODUFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHUHWKHGHYLFHLV
FKDUJHGLQDQRQFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW

ವ )ROORZEDWWHU\XVDJHVWRUDJHDQGFKDUJLQJJXLGHOLQHVIRXQGLQWKHXVHU V

JXLGH

ವ ,PSURSHUEDWWHU\XVHPD\UHVXOWLQDILUHH[SORVLRQRURWKHUKD]DUG
ವ 7RFKDUJHWKHPRELOHGHYLFHEDWWHU\WKHEDWWHU\DQGFKDUJHUWHPSHUDWXUHV

PXVWEHEHWZHHQ|)DQG|)|&DQG|&

ವ 'RQRWXVHLQFRPSDWLEOHEDWWHULHVDQGFKDUJHUV8VHRIDQLQFRPSDWLEOH

EDWWHU\RUFKDUJHUPD\SUHVHQWDULVNRIILUHH[SORVLRQOHDNDJHRURWKHU
KD]DUG,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHFRPSDWLELOLW\RIDEDWWHU\RUD
FKDUJHUFRQWDFW=HEUDVXSSRUW

ವ )RUGHYLFHVWKDWXWLOL]HD86%SRUWDVDFKDUJLQJVRXUFHWKHGHYLFHVKDOORQO\

EHFRQQHFWHGWRSURGXFWVWKDWEHDUWKH86%,)ORJRRUKDYHFRPSOHWHGWKH
86%,)FRPSOLDQFHSURJUDP

ವ 'RQRWGLVDVVHPEOHRURSHQFUXVKEHQGRUGHIRUPSXQFWXUHRUVKUHG
ವ 6HYHUHLPSDFWIURPGURSSLQJDQ\EDWWHU\RSHUDWHGGHYLFHRQDKDUGVXUIDFH

FRXOGFDXVHWKHEDWWHU\WRRYHUKHDW

ವ 'RQRWVKRUWFLUFXLWDEDWWHU\RUDOORZPHWDOOLFRUFRQGXFWLYHREMHFWVWRFRQWDFW

WKHEDWWHU\WHUPLQDOV

ವ 'RQRWPRGLI\RUUHPDQXIDFWXUHDWWHPSWWRLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWRWKH

EDWWHU\LPPHUVHRUH[SRVHWRZDWHURURWKHUOLTXLGVRUH[SRVHWRILUH
H[SORVLRQRURWKHUKD]DUG

ವ 'RQRWOHDYHRUVWRUHWKHHTXLSPHQWLQRUQHDUDUHDVWKDWPLJKWJHWYHU\KRW

VXFKDVLQDSDUNHGYHKLFOHRUQHDUDUDGLDWRURURWKHUKHDWVRXUFH'RQRW
SODFHEDWWHU\LQWRDPLFURZDYHRYHQRUGU\HU

ವ %DWWHU\XVDJHE\FKLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHG
ವ 3OHDVHIROORZORFDOUHJXODWLRQVWRSURPSWO\GLVSRVHRIXVHGUHFKDUJHDEOH

EDWWHULHV

ವ 'RQRWGLVSRVHRIEDWWHULHVLQILUH
ವ 6HHNPHGLFDODGYLFHLPPHGLDWHO\LIDEDWWHU\KDVEHHQVZDOORZHG
ವ ,Q WKH HYHQW RI D EDWWHU\ OHDN GR QRW DOORZ WKH OLTXLG WR FRPH LQ FRQWDFW ZLWK WKH

VNLQRUH\HV,IFRQWDFWKDVEHHQPDGHZDVKWKHDIIHFWHGDUHDZLWKODUJH
DPRXQWVRIZDWHUDQGVHHNPHGLFDODGYLFH

ವ ,I\RXVXVSHFWGDPDJHWR\RXUHTXLSPHQWRUEDWWHU\FRQWDFW=HEUDVXSSRUWWR

DUUDQJHIRULQVSHFWLRQ

:KHQVRPHZLUHOHVVGHYLFHVDUHXVHGQHDUVRPHKHDULQJGHYLFHVKHDULQJDLGV
DQGFRFKOHDULPSODQWVXVHUVPD\GHWHFWDEX]]LQJKXPPLQJRUZKLQLQJQRLVH
6RPHKHDULQJGHYLFHVDUHPRUHLPPXQHWKDQRWKHUVWRWKLVLQWHUIHUHQFHQRLVH
DQG ZLUHOHVV GHYLFHV DOVR YDU\ LQ WKH DPRXQW RI LQWHUIHUHQFH WKH\ JHQHUDWH ,Q WKH
HYHQW RI LQWHUIHUHQFH \RX PD\ ZDQW WR FRQVXOW \RXU KHDULQJ DLG VXSSOLHU WR GLVFXVV
VROXWLRQV

7KLVGHYLFHLVQRW+$&FRPSOLDQWGXULQJ9RLFHRYHU,3:/$19R,3FDOOV

1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWR
FRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&UXOHV7KHVHOLPLWVDUH
GHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVW

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHV
DQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR
FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ
D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR
RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG
RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH
IROORZLQJPHDVXUHV

ವ 5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
ವ ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
ವ &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFK

WKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

ವ &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDW
PD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

7KHXVHRI*+]:/$1ಬVIRUXVHLQWKH86KDYHWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV

ವ 1RWFKHG%DQGದ*+]

&$1,&(6%10%%

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGD VOLFHQVHH[HPSW566V2SHUDWLRQLV
VXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
LQWHUIHUHQFHDQG7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH

/HSU«VHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G ,QGXVWULH&DQDGDDSSOLFDEOHVDX[
DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFH/ H[SORLWDWLRQHVWDXWRULV«HDX[GHX[
FRQGLWLRQVVXLYDQWHVO DSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJHHW
O XWLOLVDWHXU GH O DSSDUHLO GRLW DFFHSWHU WRXW EURXLOODJH UDGLR «OHFWULTXH VXEL P¬PH VL
OHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHG HQFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW

)RU5/$1'HYLFHV

7KHXVHRI*+]5/$1LQ&DQDGDKDVWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQ

ವ 5HVWULFWHG%DQG*+]

3RXUOHV«TXLSHPHQWV5/$1

/ XWLOLVDWLRQGHODEDQGH5/$1*+]DX&DQDGDSU«VHQWHOHVOLPLWDWLRQV
VXLYDQWHV

ವ %DQGHUHVWUHLQWH*+]

/DEHO0DUNLQJ7KH7HUPಯ,&ರEHIRUHWKHUDGLRFHUWLILFDWLRQRQO\VLJQLILHVWKDW
,QGXVWU\&DQDGDWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVZHUHPHW

(WLTXHWWHGHPDUTXDJH/HWHUPH,&DYDQWODFHUWLILFDWLRQUDGLRVLJQLILHTXHOH
SURGXLWHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVS«FLILFDWLRQ,QGXVWULH&DQDGD

7KHXVHRI*+]5/$1WKURXJKRXWWKH(($KDVWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQ

ವ *+]LVUHVWULFWHGWRLQGRRUXVHRQO\

&$87,21 2QO\XVH=HEUDDSSURYHGDQG8//LVWHGDFFHVVRULHVEDWWHU\
SDFNVDQGEDWWHU\FKDUJHUV

'R127DWWHPSWWRFKDUJHGDPSZHWPRELOHFRPSXWHUVRUEDWWHULHV$OO
FRPSRQHQWVPXVWEHGU\EHIRUHFRQQHFWLQJWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH

2SHUDWLRQRIWKHGHYLFHZLWKRXWUHJXODWRU\DSSURYDOLVLOOHJDO

&$87,21 7KHGHYLFHIRUWKHEDQG0+]LVRQO\IRULQGRRU
XVDJHWRUHGXFHSRWHQWLDOIRUKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRFR&KDQQHOPRELOH
VDWHOOLWHV\VWHPV+LJKSRZHUUDGDUVDUHDOORFDWHGDVSULPDU\XVHUV
PHDQLQJWKH\KDYHSULRULW\RI0+]DQG0+]DQG
WKHVHUDGDUVFRXOGFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGRUGDPDJHWR/(/$1GHYLFHV

$9(57,66(0(17 /HGLVSRVLWLYHIRQFWLRQQDQWGDQVODEDQGH
0+] HVW U«VHUY« XQLTXHPHQW SRXU XQH XWLOLVDWLRQ ¢ O LQW«ULHXU DILQ GH U«GXLUH
OHVULVTXHVGHEURXLOODJHSU«MXGLFLDEOHDX[V\VWªPHVGHVDWHOOLWHVPRELOHV
XWLOLVDQWOHVP¬PHVFDQDX[
/HVXWLOLVDWHXUVGHUDGDUVGHKDXWHSXLVVDQFHVRQWG«VLJQ«VXWLOLVDWHXUV
SULQFLSDX[F¢GTX LOVRQWODSULRULW«SRXUOHVEDQGV0+]HW
 0+] HW TXH FHV UDGDUV SRXUUDLHQW FDXVHU GX EURXLOODJH HWRX GHV
GRPPDJHVDX[GLVSRVLWLIV/$1(/

&$87,21 ,QRUGHUWRDYRLGRUPLQLPL]HWKHSRWHQWLDOULVNRIHUJRQRPLF
LQMXU\IROORZWKHUHFRPPHQGDWLRQVEHORZ&RQVXOWZLWK\RXUORFDO+HDOWK
6DIHW\0DQDJHUWRHQVXUHWKDW\RXDUHDGKHULQJWR\RXUFRPSDQ\ VVDIHW\
SURJUDPVWRSUHYHQWHPSOR\HHLQMXU\

&$87,21 5LVNRIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVUHSODFHGE\DQLQFRUUHFWW\SH
'LVSRVHRIEDWWHULHVDFFRUGLQJWRLQVWUXFWLRQV

Tested to comply
with FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE