3Si Security Systems Inc. AT140704A Benutzerhandbuch
Important Safety Information
Warning: Use of a non‐3SI supplied battery may present a risk of fire,
explosion, leakage, or other hazard.
• Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to
change the form of your battery.
• Don’t use tools, sharp objects, or excessive force to insert or remove
the battery as this can damage the battery
explosion, leakage, or other hazard.
• Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to
change the form of your battery.
• Don’t use tools, sharp objects, or excessive force to insert or remove
the battery as this can damage the battery
the battery as this can damage the battery.
• Don’t let the device or battery come in contact with liquids. Liquids can
get into the device’s circuits, leading to corrosion
• Use with an already tested/certified micro‐USB wall charger.
• Don’t let the device or battery come in contact with liquids. Liquids can
get into the device’s circuits, leading to corrosion
• Use with an already tested/certified micro‐USB wall charger.
Regulatory Notices
FCC ID: Q6KAT140704A
Model: AT140704US
Model: AT140704US
INDUSTRY CANADA ID: 5043A‐AT140704A
Model: AT140704US
Model: AT140704US
) NOTICE
Approved external antenna model/
Modèle d'antenne externe agréé:
AU‐3S‐GSM by San Jose Technologies Inc. Gain of 1 dBi
a) NOTICE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
b) NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly
approved by 3SI Security System, Inc may void the FCC authorization to
operate this equipment
b) NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly
approved by 3SI Security System, Inc may void the FCC authorization to
operate this equipment
a.) NOTICE:
This device complies with RSS‐210 of Industry Canada. Operation
is subject to the following two conditions:
(1)
this device may not cause harmful interference, and
(2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
•
autorisée aux deux conditions suivantes :
•
l'appareil ne doit pas produire de brouillage
operate this equipment.
c) Radiofrequency radiation exposure Information:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co‐located or operating in
conjunction with any other
c) Radiofrequency radiation exposure Information:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co‐located or operating in
conjunction with any other
(than provided by 3SI) antenna or
transmitter.
d) NOTICE:
This transmitter is authorized by rule under the Low Power Radio Service
d) NOTICE:
This transmitter is authorized by rule under the Low Power Radio Service
l appareil ne doit pas produire de brouillage
et
•
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
b.) NOTICE:
Changes or modifications made to this equipment not expressly
approved by 3SI Security System, Inc may void the IC authorization to
operate this equipment.
operate this equipment.
Toute modification non autorisée par 3SI Security Systems,Inc
apportée à cet équipement pourrait entrainer l'annulation de l'autorisation
y
(47 CFR part 95) and must not cause harmful interference to TV reception
or United States Navy SPASUR installations. You do not need an FCC
license to operate this transmitter. This transmitter may only be used to
provide: auditory assistance to persons with disabilities, persons who
require language translation, or persons in educational settings; health
care services to the ill; law enforcement tracking services under
agreement with a law enforcement agency; or automated maritime
telecommunications system (AMTS) network control communications.
Two‐way voice communications and all other types of uses not
or United States Navy SPASUR installations. You do not need an FCC
license to operate this transmitter. This transmitter may only be used to
provide: auditory assistance to persons with disabilities, persons who
require language translation, or persons in educational settings; health
care services to the ill; law enforcement tracking services under
agreement with a law enforcement agency; or automated maritime
telecommunications system (AMTS) network control communications.
Two‐way voice communications and all other types of uses not
i
d b
l
hibi d
de la IC d'opérer cet équipement.
c.) Radio frequency radiation exposure Information:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co‐located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and
your body. This transmitter must not be co‐located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Cet équipement est conforme aux exigences d’exposition aux
radiofréquences de la IC pour un environnement non contrôlé. Il devrait
être installé et opéré d'une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et
être installé et opéré d'une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et
mentioned above are expressly prohibited.
être installé et opéré d une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et
votre corps. Le transmetteur ne doit pas être situé ou opéré en conjonction
avec une autre antenne ou transmetteur.
votre corps. Le transmetteur ne doit pas être situé ou opéré en conjonction
avec une autre antenne ou transmetteur.
d.) Antenna Statement
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to
other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that
necessary for successful communication.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate
using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to
other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that
necessary for successful communication.
Normas Oficiales Mexicanas
Model: AT140704US
NOTICE:
y
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur
radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou
inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de
réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou
inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de
réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité
nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
This device complies with the
NOM safety standards:
•NOM‐001‐SCFI‐1993
•NOM‐003‐SCFI‐2000
•NOM‐016‐SCFI‐1993
•NOM‐019‐SCFI‐2000
•NOM‐003‐SCFI‐2000
•NOM‐016‐SCFI‐1993
•NOM‐019‐SCFI‐2000
2014‐12‐05 AT140704REG