Topcon America Corporation 090521 Benutzerhandbuch

 Regulatory Information 

 

Français 

[French] 

Par la présente (Topcon Positioning Systems, Inc.)  
déclare que l'appareil (HiPerII)  est conforme aux 

exigences essentielles et aux autres dispositions 

pertinentes de la directive 1999/5/CE. 

Italiano 

[Italian] 

Con la presente (Topcon Positioning Systems, Inc.)  
dichiara che questo (HiPerII)  è conforme ai requisiti 

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite 

dalla direttiva 1999/5/CE. 

Latviski 

[Latvian] 

Ar šo (Topcon Positioning Systems, Inc.)  deklarē, ka 

(HiPerII)  atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām 

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. 

Lietuvių 

[Lithuanian]  

Šiuo (Topcon Positioning Systems, Inc.)  deklaruoja, 

kad šis (HiPerII)  atitinka esminius reikalavimus ir 
kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. 

Nederlands 

[Dutch] 

Hierbij verklaart (Topcon Positioning Systems, Inc.)  
dat het toestel (HiPerII)  in overeenstemming is met 

de essentiële eisen en de andere relevante 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. 

Malti [Maltese]  Hawnhekk, (Topcon Positioning Systems, Inc.) , 

jiddikjara li dan (HiPerII)  jikkonforma mal-ħtiġijiet 

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li 

hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. 

Magyar 

[Hungarian] 

Alulírott, (Topcon Positioning Systems, Inc.)  

nyilatkozom, hogy a (HiPerII)  megfelel a vonatkozó 

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC 

irányelv egyéb elõírásainak. 

Polski [Polish] 

 Niniejszym, (Topcon Positioning Systems, Inc.)  , 

deklaruję, że (HiPerII)  spełnia wymagania 
zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte 

Dyrektywie 1999/5/EC. 

Português 

[Portuguese] 

(Topcon Positioning Systems, Inc.)  declara que este 
(HiPerII)  está conforme com os requisitos essenciais 

 

t

 di

i õ  d  Di

ti  1999/5/CE  

 

 

 

 HiperII Operator’s Manual 

8