Medtronic Inc. 97713 Benutzerhandbuch
97713 Communications Regulation
Reference Sheet
Reference Sheet
Manufacturer
Medtronic, Inc.
710 Medtronic Parkway,
Minneapolis, MN 55432-5604,
USA
www.medtronic.com
Tel. +1-763-505-5000
Medtronic, Inc.
710 Medtronic Parkway,
Minneapolis, MN 55432-5604,
USA
www.medtronic.com
Tel. +1-763-505-5000
Authorized Representative
EC REP
in the European Community
Medtronic B.V.
Earl Bakkenstraat 10,
6422 PJ Heerlen,
The Netherlands
Tel. +31-45-566-8000
Europe/Africa/Middle East Headquarters
Medtronic International Trading Sàrl
Route du Molliau 31,
Case Postale 84
CH - 1131 Tolochenaz,
Switzerland
www.medtronic.eu
Tel. +41-21-802-7000
Asia-Pacific
Medtronic International Ltd.
Suite 1106-11, 11/F, Tower 1, The Gateway,
25 Canton Road, Tsimshatsui,
Kowloon,
Hong Kong
Tel. +852-2919-1300
Medtronic B.V.
Earl Bakkenstraat 10,
6422 PJ Heerlen,
The Netherlands
Tel. +31-45-566-8000
Europe/Africa/Middle East Headquarters
Medtronic International Trading Sàrl
Route du Molliau 31,
Case Postale 84
CH - 1131 Tolochenaz,
Switzerland
www.medtronic.eu
Tel. +41-21-802-7000
Asia-Pacific
Medtronic International Ltd.
Suite 1106-11, 11/F, Tower 1, The Gateway,
25 Canton Road, Tsimshatsui,
Kowloon,
Hong Kong
Tel. +852-2919-1300
Communications Regulations
The following is a list of communications regulations that apply
to the Model 97713.
The following is a list of communications regulations that apply
to the Model 97713.
United States Compliance
FCC ID: LF597711
This device complies with part
15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the
following two conditions: (1)
This device may not cause
harmful interference, and (2)
this device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the
following two conditions: (1)
This device may not cause
harmful interference, and (2)
this device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
IMPORTANT: Changes or
modifications to this product
not authorized by Medtronic,
Inc., could void the FCC
Certification and negate your
authority to operate this
product.
modifications to this product
not authorized by Medtronic,
Inc., could void the FCC
Certification and negate your
authority to operate this
product.
Canada Compliance
IC: CANADA310
This device complies with
Industry Canada's RSS-310.
Operation is subject to the
condition that this device must
not cause harmful interference
and must accept any
interference, including
interference that may cause
undesired operation of the
device.
Industry Canada's RSS-310.
Operation is subject to the
condition that this device must
not cause harmful interference
and must accept any
interference, including
interference that may cause
undesired operation of the
device.
Cet appareil est conforme au
CNR-310 d’Industrie Canada.
Son exploitation est autorisée à
condition que l’appareil ne
produise pas de brouillage
préjudiciable et qu’il accepte
tout brouillage, même celui
susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
CNR-310 d’Industrie Canada.
Son exploitation est autorisée à
condition que l’appareil ne
produise pas de brouillage
préjudiciable et qu’il accepte
tout brouillage, même celui
susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.
This product operates at 175
kHz with an H-field strength of
less than 30 dBµA/m at 10 m.
kHz with an H-field strength of
less than 30 dBµA/m at 10 m.
Ce produit fonctionne à 175
kHz avec une intensité de
champ H inférieure à 30
dBµA/m à 10 m.
kHz avec une intensité de
champ H inférieure à 30
dBµA/m à 10 m.
Malaysia Compliance
HIDF15000146
HIDF15000146
This product conforms to
Malaysia Radio Requirement.
Malaysia Radio Requirement.
Produk ini mematuhi Keperluan
Radio Malaysia.
Radio Malaysia.
Brazil Compliance
2102-16-5567
This equipment operates on a
secondary basis and,
consequently, must accept
harmful interference, including
from stations of the same kind,
and may not cause harmful
interference to systems
operating on a primary basis.
secondary basis and,
consequently, must accept
harmful interference, including
from stations of the same kind,
and may not cause harmful
interference to systems
operating on a primary basis.
Este equipamento opera em
caráter secundário isto é, não
tem direito à proteção contra
interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar
interferência a sistemas
operando em caráter primário.
caráter secundário isto é, não
tem direito à proteção contra
interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar
interferência a sistemas
operando em caráter primário.
Singapore Compliance
Dealer License # DA103452
This product complies with IDA
Standards.
Standards.
该产品符合IDA标准。
Australia and New Zealand
Compliance
Compliance
This product conforms to
Australia and New Zealand
Radio Requirements.
Australia and New Zealand
Radio Requirements.
European Union Compliance
Conformité Européenne
(European Conformity)
(European Conformity)
Hereby, Medtronic declares
that this Radio Equipment
Model number 97713 is in
compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is
available at the following
internet address:
www.MedtronicCompliance.eu
that this Radio Equipment
Model number 97713 is in
compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is
available at the following
internet address:
www.MedtronicCompliance.eu
This product operates at 175
kHz with an H-field strength of
less than 30 dBµA/m at 10 m.
kHz with an H-field strength of
less than 30 dBµA/m at 10 m.
Bulgarian
С настоящото Medtronic
декларира, че това
радиооборудване модел
номер 97713 е в
съответствие с Директива
2014/53/ЕС. Пълният текст на
ЕС декларацията за
съответствие е на
разположение на следния
интернет адрес:
www.MedtronicCompliance.eu
декларира, че това
радиооборудване модел
номер 97713 е в
съответствие с Директива
2014/53/ЕС. Пълният текст на
ЕС декларацията за
съответствие е на
разположение на следния
интернет адрес:
www.MedtronicCompliance.eu
Този продукт работи при 175
kHz със сила на поле H под
30 dBµA/m на 10 м.
kHz със сила на поле H под
30 dBµA/m на 10 м.
Czech
Společnost Medtronic tímto
prohlašuje, že toto radiové
zařízení, číslo modelu 97713,
odpovídá požadavkům
směrnice 2014/53/EU. Úplný
text EU Prohlášení o shodě je
k dispozici na následující
internetové adrese:
www.MedtronicCompliance.eu
prohlašuje, že toto radiové
zařízení, číslo modelu 97713,
odpovídá požadavkům
směrnice 2014/53/EU. Úplný
text EU Prohlášení o shodě je
k dispozici na následující
internetové adrese:
www.MedtronicCompliance.eu
Tento výrobek používá
frekvenci 175kHz, přičemž
intenzita pole H je nižší než 30
dBµA/m ve vzdálenosti 10m.
frekvenci 175kHz, přičemž
intenzita pole H je nižší než 30
dBµA/m ve vzdálenosti 10m.
Danish
Medtronic erklærer hermed, at
dette radioudstyr
modelnummer 97713 er i
overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. Den fulde
tekst i EU-
overensstemmelseser-
klæringen kan læses her:
www.MedtronicCompliance.eu
dette radioudstyr
modelnummer 97713 er i
overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. Den fulde
tekst i EU-
overensstemmelseser-
klæringen kan læses her:
www.MedtronicCompliance.eu
Dette produkt fungerer ved 175
kHz med en H-feltstyrke på
mindre end 30 dBµA/m ved 10
m.
kHz med en H-feltstyrke på
mindre end 30 dBµA/m ved 10
m.
German
Hiermit erklärt Medtronic, dass
dieses Funkgerätmodell Nr.
97713 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung steht
unter der folgenden
dieses Funkgerätmodell Nr.
97713 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung steht
unter der folgenden
*M969827A002*
© Medtronic, Inc. 2017
All Rights Reserved
M969827A002 Rev A
2018-04-01