TRANWO Technology SRC Benutzerhandbuch
8
9
10
11
5
6
7
8
1
2
3
4
410-000099-00
DEUTSCH
Schritt 1: Batterien installieren
1. Entfernen Sie die rückseitige
Abdeckung.
2. Eine CR2032-Batterie installieren.
1. Entfernen Sie die rückseitige
Abdeckung.
2. Eine CR2032-Batterie installieren.
Schritt 2: Sensorkopplung
1. Schalten Sie die Kamera ein und starten Sie die App „iSmart-CAM“.
Rufen Sie „Kameraeinstellungen“ auf und tippen Sie auf
„IoT-Sensoreinstellungen“.
2. Tippen Sie auf , halten Sie dann innerhalb 5 Sekunden
3 Sekunden lang die Kopplungstaste gedrückt.
3. Der Sensortyp wird nach Abschluss der Kopplung angezeigt.
Hinweis: Bei erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED 3 Sekunden lang.
Bei fehlgeschlagener Kopplung blinkt die LED.
1. Schalten Sie die Kamera ein und starten Sie die App „iSmart-CAM“.
Rufen Sie „Kameraeinstellungen“ auf und tippen Sie auf
„IoT-Sensoreinstellungen“.
2. Tippen Sie auf , halten Sie dann innerhalb 5 Sekunden
3 Sekunden lang die Kopplungstaste gedrückt.
3. Der Sensortyp wird nach Abschluss der Kopplung angezeigt.
Hinweis: Bei erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED 3 Sekunden lang.
Bei fehlgeschlagener Kopplung blinkt die LED.
2.
Steuerungstaste.
3. LED-Licht.
4.
4.
Akkufachabdeckung.
1. Kopplungstaste.
Produktübersicht
1
Schnelleinrichtung
2
-
- Abmessungen:
- Gewicht: 12 g
- HF-Betriebsreichweite: 30m* (in Innenräumen)
- Stromversorgung: 3V (CR2032)
- Batterielaufzeit: 1 Jahr*
- Betriebstemperatur: 0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
- Abmessungen:
- Gewicht: 12 g
- HF-Betriebsreichweite: 30m* (in Innenräumen)
- Stromversorgung: 3V (CR2032)
- Batterielaufzeit: 1 Jahr*
- Betriebstemperatur: 0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
*
Nutzungsbedingungen und Betriebsumgebung variieren
Nutzungsbedingungen und Betriebsumgebung variieren
Das Gerät eignet sich nur für die Benutzung in Innenräumen. Es ist nicht
wasserdicht.
wasserdicht.
-
Modulation
48x35x15mm
Tatsächliche Betriebsreichweite und Batterielaufzeit können je nach
.
Frequenz: 2,4 GHz
: GFSK
Technische Daten
4
Signalton aus. Alle Sensoralarme arbeiten wie vorab eingestellt.
2. Zum Deaktivieren des Alarmsystems noch einmal drücken. Die Kamera gibt
einen langen Signalton aus. Alle Alarmsensoren werden ausgeschaltet.
einen langen Signalton aus. Alle Alarmsensoren werden ausgeschaltet.
1. Zum Aktivieren des Alarmsystems drücken. Die Kamera gibt einen kurzen
Sensoreinstellungen
3
ITALIANO
Procedura 1: Batteria accesa
1. Rimuovere il coperchio posteriore.
2. Inserire una batteria CR2032.
1. Rimuovere il coperchio posteriore.
2. Inserire una batteria CR2032.
Procedura 2: Associazione sensore
1. Accendere la telecamera e avviare l'app “iSmart-CAM”. Andare su
“Impostazione telecamera” e toccare “Impostazione sensore IoT”.
2. Toccare , quindi tenere premuto il tasto di associazione
per 3 secondi entro 5 secondi.
3. Il tipo di sensore viene visualizzato al termine dell'associazione.
Nota: Se l'associazione è corretta, il LED si accende per 3 secondi.
1. Accendere la telecamera e avviare l'app “iSmart-CAM”. Andare su
“Impostazione telecamera” e toccare “Impostazione sensore IoT”.
2. Toccare , quindi tenere premuto il tasto di associazione
per 3 secondi entro 5 secondi.
3. Il tipo di sensore viene visualizzato al termine dell'associazione.
Nota: Se l'associazione è corretta, il LED si accende per 3 secondi.
In caso contrario, il LED si accende.
2.
Tasto di controllo.
3. LED.
4.
4.
Coperchio batteria.
1. Tasto di associazione.
Layout del prodotto
1
Configurazione rapida
2
segnale acustico. Tutti gli allarmi del sensore funzionano come preimpostati.
2. Premerlo di nuovo per disattivare il sistema di allarme. La videocamera
emette un lungo segnale acustico. Tutti gli allarmi del sensore si spengono.
emette un lungo segnale acustico. Tutti gli allarmi del sensore si spengono.
1.Premerlo per attivare il sistema di allarme. La videocamera emette un breve
Impostazione sensore
3
-
- Dimensioni:
- Peso: 12 g
- Distanza operativa RF: 30m* (all'interno)
- Alimentazione: 3V (CR2032)
- Durata batteria: 1 anno*
- Temperatura di esercizio: 0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
- Dimensioni:
- Peso: 12 g
- Distanza operativa RF: 30m* (all'interno)
- Alimentazione: 3V (CR2032)
- Durata batteria: 1 anno*
- Temperatura di esercizio: 0℃ ~ 40℃ (32℉ ~ 104℉)
*
variare in base all'utilizzo e all'ambiente operativo
variare in base all'utilizzo e all'ambiente operativo
Il dispositivo è adatto solo per l'uso all'interno. Nessuna resistenza all'acqua.
-
Modulazione:
48x35x15mm
La distanza operativa e la durata della batteria effettive potrebbero
.
Frequenza: 2,4 GHz
GFSK
Specifiche
4
3. LED-Licht.
1. Kopplungstaste.
2.
Steuerungstaste.
4.
Akkufachabdeckung.
3. LED.
1. Tasto di associazione.
2.
Tasto di controllo.
4.
Coperchio batteria.
4
2
1
3
4
2
1
3
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.