Acer 9560D2W Benutzerhandbuch

GUIDE DE CONFIGURATION

GUÍA DE CONFIGURACIÓN

GUIA DE CONFIGURAÇÃO

SP111-33

 1

1

2

2

3

1

1

2

Introdução ao Windows 10

[Start] (Inicio): Puede iniciar aplicaciones a 

través de [Most used] (Más usados), todas las 

aplicaciones o iconos dinámicos.

 Cortana*: Su asistente personal para encontrar 

aplicaciones, archivos, configuraciones e 

información en la Web.

 [Action Center] (Centro de actividades): Puede 

ver notificaciones y alternar entre acciones rápidas 

para ajustar o abrir configuraciones de forma 

instantánea.

[Start] (Iniciar): Você pode abrir aplicativos 

através dos blocos [Most used] (Mais usados), 

todos os aplicativos ou dinâmicos.

 Cortana*: Seu assistente pessoal para encontrar 

aplicativos, arquivos, configurações e informações 

na Internet.

 [Action Center] (Central de ações):  

É possível visualizar notificações e alterar ações 

rapidamente para ajustar ou abrir a configurações 

instantaneamente.

¿Cómo uso Cortana*?
Escriba cualquier cosa que desee preguntarle a 

Cortana en el cuadro de búsqueda o seleccione el 

icono de micrófono y háblele a Cortana.
Hola Cortana
Puede habilitar Cortana al decir ‘Hola Cortana’, 

haga clic en el cuadro de búsqueda y seleccione el 

icono  ubicado en la parte inferior izquierda de la 

ventana de Cortana. Luego encienda el botón "Hola 

Cortana".

*  Debe iniciar sesión en su cuenta de Microsoft para usar Cortana. 

La función Cortana se está expandiendo globalmente de forma 

progresiva. Será reemplazada por Windows Search en los países en 

los que no está disponible.

Como uso o Cortana*?
Digite qualquer coisa que deseje perguntar ao 

Cortana na caixa de pesquisa ou selecione o ícone 

do microfone e fale com o Cortana.
Olá, Cortana
Para habilitar o Cortana dizendo ‘Olá, Cortana’, 

clique na caixa de pesquisa e selecione o ícone  no 

lado inferior esquerdo da janela Cortana. Em seguida 

ligue o interruptor "Olá, Cortana".

*  É necessário estar conectado à sua conta Microsoft para usar o 

Cortana. O recurso Cortana está sendo introduzido progressiva e 

globalmente. Ele será substituído pela Windows Search nos países 

onde não estiver disponível.

Nota: Puede elegir cómo alternar entre el modo [Tablet] (Tablet) y el modo [Desktop] (Escritorio). Abrir [Settings] (Configuración) > 

[System] (Sistema) > modo [Tablet] (Tablet) para ver más opciones.
Observação: Você pode escolher como mudar entre o modo [Tablet] (Tablet) e [Desktop] (Desktop). Abra [Settings] (Configurações) > 

[System] (Sistema) > modo [Tablet] (Tablet) para ver mais opções.

Modo desktop e tablete no Windows 10

Nota: Abra el menú [Start] (Inicio) y busque “Documentos de Acer” para obtener ayuda con la configuración de una conexión de red, el uso del panel 

táctil y otra información importante para su salud y seguridad.

Nota: Abra o menu [Start] (Iniciar) e procure ‘Documentos Acer’ para obter ajuda na configuração de uma conexão de rede, no uso do touchpad e 

outras informações importantes para sua saúde e segurança.

Enchufar antes de encender por primera vez.
Conecte antes de ligar pela primeira vez.

Presione el botón de encendido. 
Luego siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.

Pressione o botão de liga/desliga. 
Depois siga as instruções da tela para concluir a configuração.

Modo de pantalla / Modo de exibição
Invierta la pantalla para que funcione como un visualizador, 

puede compartir la pantalla con otros. En este modo, puede elegir 

manualmente modo [Tablet] (Tablet) o modo [Desktop] (Escritorio) en 

[Action Center] (Centro de actividades).
Inverta a tela para funcionar como um mostrador. Você pode 

compartilhar a tela com outras pessoas. Nesse modo, você pode 

escolher manualmente entre o modo [Tablet] (Tablet) ou modo 

[Desktop] (Desktop) na [Action Center] (Central de ações).

Modo Computadora portátil / Modo notebook
Cuando use la computadora como una computadora portátil, las 

aplicaciones se ejecutan en modo [Desktop] (Escritorio), que está 

optimizado para el uso con un mouse y un teclado.
Ao usar o computador como um notebook, os aplicativos 

funcionam no modo [Desktop] (Desktop), otimizado para uso com um 

mouse e teclado.

Modo panel / Modo bloco
Voltee el panel para usar la computadora como un panel. Las 

aplicaciones se expanden a pantalla completa si ingresa al modo 

[Tablet] (Tablet), que está optimizado para las funciones táctiles.
Vire a tela para usar o computador como um bloco. Os aplicativos 

se expandem para tela cheia se você entrar no modo [Tablet] 

(Tablet), otimizado para toque.

Información de mi sistema y Manual del usuario
[My system] (Mi sistema) le brinda información 

clara de su computadora como CPU, memoria o 

controladores del dispositivo, y le permite descargar 

el Manual del usuario. El Manual del usuario también 

se puede descargar del sitio Web de soporte de Acer 

visitando http://go.acer.com/?id=17883  
Actualizaciones de controladores y sistema
[Update] (Actualización) provee los últimos 

controladores y actualizaciones para su computadora, 

sin ser necesario que vaya a un sitio Web e ingrese su 

número de serie.
Recovery Management
Recovery Management le permite realizar una copia 

de seguridad y restablecer su computadora de forma 

fácil y rápida.
Soporte al cliente
[Support] (Soporte) es el lugar integrado para encontrar 

respuestas para preguntas que pueda tener.

Las ilustraciones son solo a modo de referencia. Las especificaciones 

reales del producto pueden variar. La información contenida en este 

cartel es únicamente para plataformas de Windows. Es posible que 

otros sistemas operativos no admitan todas las funciones enumeradas.

Informações do meu sistema e Manual do usuário
O recurso [My system] (Meu sistema) lhe dá 

informações claras sobre seu computador tais como 

a CPU, memória ou drivers de dispositivos e permite 

que você baixe o Manual do usuário. O Manual do 

usuário também pode ser baixado do site de suporte 

da Acer acessando-se 

http://go.acer.com/?id=17883  
Atualizações do sistema e de drivers
O recurso [Update] (Atualizar) fornece a você os 

drivers e as atualizações mais recentes para o seu 

computador, sem que você precise ir a um site ou 

digitar seu número de série.
Gerenciamento de recuperação
O [Recovery Management] (Gerenciamento de 

recuperação) permite que você faça backup ou 

restaure seu computador rápida e facilmente.
Suporte ao cliente
O [Support] (Suporte) é um local completo para 

encontrar as respostas às dúvidas que você possa ter.

As Ilustrações são apenas para referência. As especificações reais 

do produto podem variar. As informações contidas neste cartaz são 

apenas para plataformas Windows. Outros sistemas operacionais 

podem não suportar todos os recursos listados.

Si usa una LAN inalámbrica:
Seleccione el icono de función 

inalámbrica en la esquina inferior 

derecha de la pantalla y verá las redes 

inalámbricas disponibles. Seleccione 

una red Wi-Fi e ingrese la clave de 

seguridad de ser requerido.

Se estiver usando LAN sem fio:
Selecione o ícone sem fio no canto 

inferior direito da tela e você verá as 

redes sem fio disponíveis. Selecione 

uma rede Wi-Fi e digite a chave de 

segurança se necessário.

Si usa una LAN:
Para conectarse a una red por 

cable, use un cable convertidor 

USB a LAN (opcional). Consulte la 

guía del usuario de su enrutador o 

ISP para obtener más ayuda.

Se estiver usando uma LAN:
Para se conectar a uma rede com fio, 

use um cabo conversor USB-para-

LAN (opcional). Consulte o guia do 

usuário de seu roteador ou ISP para 

obter mais assistência.