GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO. LTD. M912 Benutzerhandbuch

Insert the Battery Pack • 插入電池組 • 插入电池组 • バッテリーパックを装着します •

배터리팩

제거하기

• Make sure the system is properly shutdown.

確定系統已正常關機

/ 确定系统已正常关机 /

システムが適切にシャ

ットダウンされたことを確かめて下さい /

시스템이

올바르게 꺼졌는지 확인합니다

• Flip the system upside down as shown.

如圖示把翻轉系統主機

/ 如图标把翻转系统主机 /

図に示されるよ

うに、本体を裏返しに置きます /

시스템을

그림과 같이 뒤로 젖혀 뒤집습니다

• Insert the battery pack as shown by #1.

如圖

#1將電池鎖往左右兩邊推開 /

• Push the battery install the system as shown by #2.

如圖

#2將電池往下裝入系統主機

• Then push the battery lock to the lock position.

再將電池鎖推回

lock位置 /

歡迎使用

M912行動電腦!

Congratulations on your purchase of the M912 Netbook. This Quick Start Guide offers information to guide you through

a successful Netbook M912 Setup.

感謝您選擇

M912行動電腦。為協助您順利使用M912行動電腦，我們特地設計這份「快速安裝說明」來協助您開始設定您

的

M912行動電腦。

感谢您选择M912行动电脑。为协助您顺利使用M912行动电脑，我们特地设计这份「快速入门指南」来协助您开始设定您的
M912行动电脑。

GIGABYTE製品をお買いいただき、誠にありがとうございます。このクィックスタートガイドの指示に従って、Ｍ704ウルトラモバイルPCの設定を
完成します。
M912 울트라 모바일 PC를 구입하신 것을 축하드립니다. 이 요약 설명서는 울트라 모바일 PC M912를 성공적으로 설정하실 수 있도록 길
잡이 역할을 하는 정보를 제공합니다.

Checking What You Received

檢查您收到的產品

• 检查您收到的产品 • お買い上げ品の確認 • 포장 내용물 점검하기

• The Ultra Mobile PC / 超級行動電腦 / 超级行动电脑 / ウルトラモバイルPC / 울트라 모바일 PC
• AC Adapter / AC變壓器 / AC变压器 / ACアダプタ / AC 어댑터
• AC Power Cord / AC電源線 / AC电源线 / AC電源コード / AC 전원 코드
• CD Disc (Including Drivers and User’s Guide) / CD片(內含驅動程式和使用手冊) / CD片(内含驱动程序和用户手册) /

ディスク(ドライバおよびユーザーズガイドを収録) / CD 디스크(드라이버와 사용 설명서 포함)

• Battery Pack / 電池組 / 电池组 / バッテリパック / 배터리 팩
• Utility CD / 驅動程式CD / 驱动程序CD /

ユーティリティCD / 유틸리티 CD

• Protection Bag / 保護袋 / 保护袋 /

保護バッグ / 보호 가방

• Warranty Card / 保固卡 / 保固卡 /

保証書 / 보증서

• Extra stylus pen / 觸控筆 / 触控笔 /

スタイラス・ペン / 추가 스타일러스 펜

Examining Your Computer

檢查您的電腦

• 检查您的计算机 • コンピュータ各部の認識 • 컴퓨터

검사하기

Welcome!

Fn Keys
Fn鍵 • Fn键 • Fn

キー • Fn 키×

By pressing the Fn keys with other keys, it can simulate all keyboard functions of a regular

desktop keyboard.

同時按下Fn按鍵和其他按鍵後，可模擬一般桌上型電腦鍵盤的所有鍵盤功能。

同时按下Fn按键和其它按键后，可仿真一般桌上型计算机键盘的所有键盘功能。

キーは他のキーと組み合わせることによって、各キーに割り付けてある機能を使うことができます。

Fn 키와 다른 키를 함께 눌러 다음 키보드 기능을 시뮬레이션할 수 있습니다.

Connecting System To AC Adapter
連接系統到

AC變壓器 • 连接系统到AC变压器 • 本体をACアダプタと接続 • 시스템을 AC 어댑터에 연결하기

• Connect AC adapter to system unit as shown by #1. /

如圖

#1所示連接AC變壓器到系統主機。 / 如图#1所示连

接

AC变压器到系统主机。 / #1 に示されるように、ACアダ

プタを本体に接続します / AC 어댑터를 #1과 같이 시스
템

유닛에 연결합니다

• Connect AC power cord to AC adapter as shown by #2.

/ 如圖#2 所示連接AC電源線到AC變壓器。 / 如图#2 所

示连接

AC电源线到AC变压器。 / #2 に示されるように、

AC電源コードをACアダプタと接続します / AC 전원 코드
를

#2와 같이 AC 어댑터에 연결합니다

• Connect other end of power cord to an electrical outlet

as shown by #3. / 如圖#3所示連接AC電源線另一端到
電源插座。

/ 依图#3所示连接AC电源线另一端到电源插

座。

/ #3

に示されるように、電源コードの他端をコンセン

トに接続します / 전원 코드의 반대쪽을 #3과

[Fn]+[F1]: Hibernation

Press this key combination to make system enter hibernation mode.

In this mode, the back light of the LCD panel would be turned off and a host of inter

nal devices would enter into a stage of lower power consumption.

[Fn]+[F2]: Wireless LAN

To activate Wireless LAN.

[Fn]+[F3]: Brightness decreasing

Press this key combination to decrease the brightness of the LCD.

[Fn]+[F4]: Brightness increasing

Press this key combination to increase the brightness of the LCD.

[Fn]+[F5]: LCD / Video-out Switch

Press this key combination to switch between：



LCD mode only;



Video-out mode only;



LCD and Video-out simultaneously mode

Notice： This function works under certain setting of OS, please refer to your instruction of OS.

[Fn]+[F6]: CCD Enable/Disable

Press this key combination to enable/disable webcam function

Fn Combination Keys (Hot Keys)

Fn熱鍵功能

[Fn]+[F7]: Mute

Press this combination to open/close output of audio signal.

[Fn]+[F8]: Voice weakening

Press this key combination to weaken the voice output.

Notice: This function works under certain setting of OS, please refer to your instruction

of OS.

[Fn]+[F9]: Voice strengthening

Press this key combination to strengthen the voice output.

Notice: This function works under certain setting of OS, please refer to your instruction

of OS.

The Status of Four System LEDs/Switches/Buttons

4個系統

LED/開關/按鈕的狀態 • 4个系统LED/开关/按钮的状态 •

4個のシステム

LED • 다섯 개의 시스템 LED

The Wireless LAN LED

無線區域網路燈號

• 无线局域网络灯号 •

ワイヤレスLAN LED • 무선 LAN LED

This LED would be lit when the Wireless LAN is powered on.

當啟動無線區域網路通訊時，此

LED燈號會亮 / 当激活无线局域网络通信时，此LED灯号会亮

このLEDは、ワイヤレスLANの電源がオンになると点灯します / 이 LED는 무선 LAN이 켜질 때 켜집니다.

The HDD Access LED

硬碟(

HDD)存取燈號 • 硬盘(HDD)存取灯号 •

HDDアクセスLED • HDD 액세스 LED

This LED would be lit when system is accessing the HDD drive.

當系統在存取硬碟時，此

LED燈號會亮。/ 当系统在存取硬盘时，此LED灯号会亮。

このLEDは、システムがHDDドライブにアクセス中に点灯します。/ 이 LED는 시스템이 HDD 드라이브에 액세스할 때 켜집
니다.

The Battery Pack LED

電池組燈號

• 电池组灯号 •

バッテリーパックLED • 배터리 팩 LED

Battery pack is being recharged: fast-charge or pre-charge.

Blinking

電池組在充電中:快速充電或預先充電 / 灯亮电池组在充电中:快速充电或预先充电

閃爍

バッテリー充電中（急速充電またはプレ充電を行っています）

点滅

배터리

팩이 재충전 중입니다: 고속 충전 또는 사전 충전.

Off

Battery pack is not under recharge.

熄滅

電池組不在充電中 / 熄灭电池组不在充电中/

消灯バッテリー非充電

꺼짐

배터리

팩이 재충전 상태가 아닙니다.

The Power On LED

電源燈號

• 电源灯号 •

電源オンLED • 전원 켜기 LED

Off

Powered off, or in Hibernate mode.

熄滅

電源關閉或處於休眠模式 / 熄灭电源关闭或处于休眠模式 /

消灯

システムはオフまたはハイバネーションモード

꺼짐

시스템이

꺼져 있거나 최대 절전 모드에 있습니다.

Full operation.

燈亮

通用操作 / 灯亮通用操作 /

点灯システムは稼働中。

켜짐

시스템이

전체 동작 상태에 있습니다.

Instruction on Optimized Mobility Menu for Mobility Center

最佳化行動設定選單說明

• 最佳化行动设定选单说明

モビリティセンターの最適化モビリティメニュウの説明

Wiireless: 按下此選項可開啟或關閉無線網路
Press this button to enable or disable the wireless function.

Camera: 按下此選項可開啟或關閉照相機功能
Press the opinion to enable or disable the webcam function.

Setting: 按下此選項可以進行螢幕校準/電源管理/音量調整功能
Press the opinion to do the screen calibration / Power Management / Volume control function.

E-Mail: 按下此選項可以開啟電子郵件程式
Press this opinion to run the E-Mail application.

Photo: 按下此選項可以開啟我的圖片程式瀏覽照片
Press this opinion to view the “My Picture” folder picture.

Music: 按下此選項可以開啟我的音樂程式播放音樂
Press this opinion to play the music from “My Music” folder.

Internet: 按下此選項可以開啟IE瀏覽器瀏覽網頁.
Press this opinion to run the Internet Explore application.

420mm