Trimble Inc. 6248192-B1 Benutzerhandbuch

Trimble Navigation Limited
935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
USA

Trimble Navigation Limited
Construction Business Area
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
USA
800-538-7800 (toll free in USA)
+1-937-245-5600 Phone
+1-937-233-9004 Fax

E-mail: 

© 2006, Trimble Navigation Limited.

 

All rights reserved. 

Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble 
Navigation Limited, registered in the United States Patent and 
Trademark Office and in other countries. AutoBase, CMR, CMR+, 
HydroPro, Maxwell, TRIMMARK, Trimble Geomatics Office, 
Trimble Total Control, TSC2, TSCe, VRS, Zephyr, and Zephyr 
Geodetic are trademarks of Trimble Navigation Limited.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth 
SIG, Inc. and any use of such marks by Trimble Navigation Limited 
is under license.
Microsoft, Windows, and Windows NT, are either registered 
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United 
States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.

This is the August 2006 release (Revision A) of the SPSx80 Smart 
GPS Antenna User Guide. It applies to version 2.28 and 3.20 of the 
SPSx80 Smart GPS antennas.

Subject to the following terms and conditions, Trimble Navigation 
Limited (“Trimble”) warrants that for a period of one (1) year from 
date of purchase this Trimble product (the “Product”) will 
substantially conform to Trimble's publicly available specifications 
for the Product and that the hardware and any storage media 
components of the Product will be substantially free from defects in 
materials and workmanship. 

Product software, whether built into hardware circuitry as 
firmware, provided as a standalone computer software product, 
embedded in flash memory, or stored on magnetic or other media, 
is licensed solely for use with or as an integral part of the Product 
and is not sold. If accompanied by a separate end user license 
agreement (“EULA”), use of any such software will be subject to the 
terms of such end user license agreement (including any differing 
limited warranty terms, exclusions, and limitations), which shall 
control over the terms and conditions set forth in this limited 
warranty. 

During the limited warranty period you will be entitled to receive 
such Fixes to the Product software that Trimble releases and makes 
commercially available and for which it does not charge separately, 
subject to the procedures for delivery to purchasers of Trimble 
products generally. If you have purchased the Product from an 
authorized Trimble dealer rather than from Trimble directly, 
Trimble may, at its option, forward the software Fix to the Trimble 
dealer for final distribution to you. Minor Updates, Major Upgrades, 
new products, or substantially new software releases, as identified 
by Trimble, are expressly excluded from this update process and 
limited warranty. Receipt of software Fixes or other enhancements 
shall not serve to extend the limited warranty period. 
For purposes of this warranty the following definitions shall apply: 
(1) “Fix(es)” means an error correction or other update created to fix 
a previous software version that does not substantially conform to 
its Trimble specifications; (2) “Minor Update” occurs when 
enhancements are made to current features in a software program; 
and (3) “Major Upgrade” occurs when significant new features are 
added to software, or when a new product containing new features 

replaces the further development of a current product line. Trimble 
reserves the right to determine, in its sole discretion, what 
constitutes a Fix, Minor Update, or Major Upgrade. 

If the Trimble Product fails during the warranty period for reasons 
covered by this limited warranty and you notify Trimble of such 
failure during the warranty period, Trimble will repair OR replace 
the nonconforming Product with new, equivalent to new, or 
reconditioned parts or Product, OR refund the Product purchase 
price paid by you, at Trimble’s option, upon your return of the 
Product in accordance with Trimble's product return procedures 
then in effect. 

To obtain warranty service for the Product, please contact your 
local Trimble authorized dealer. Alternatively, you may contact 
Trimble to request warranty service at +1-408-481-6940 (24 hours a 
day) or e-mail your request to 

. 

Please be prepared to provide: 
– your name, address, and telephone numbers
– proof of purchase
– a copy of this Trimble warranty
– a description of the nonconforming Product including the model 

number

– an explanation of the problem
The customer service representative may need additional 
information from you depending on the nature of the problem.

This Product limited warranty shall only apply in the event and to 
the extent that (a) the Product is properly and correctly installed, 
configured, interfaced, maintained, stored, and operated in 
accordance with Trimble's applicable operator's manual and 
specifications, and; (b) the Product is not modified or misused. This 
Product limited warranty shall not apply to, and Trimble shall not 
be responsible for, defects or performance problems resulting from 
(i) the combination or utilization of the Product with hardware or 
software products, information, data, systems, interfaces, or devices 
not made, supplied, or specified by Trimble; (ii) the operation of the 
Product under any specification other than, or in addition to, 
Trimble's standard specifications for its products; (iii) the 
unauthorized installation, modification, or use of the Product; (iv) 
damage caused by: accident, lightning or other electrical discharge, 
fresh or salt water immersion or spray (outside of Product 
specifications); or exposure to environmental conditions for which 
the Product is not intended; (v) normal wear and tear on 
consumable parts (e.g., batteries); or (vi) cosmetic damage. Trimble 
does not warrant or guarantee the results obtained through the use 
of the Product, or that software components will operate error free. 

THE

 

FOREGOING

 

LIMITED

 

WARRANTY

 

TERMS

 

STATE

 

TRIMBLE

’

S

 

ENTIRE

 

LIABILITY

, 

AND

 

YOUR

 

EXCLUSIVE

 

REMEDIES

, 

RELATING

 

TO

 

THE

 

TRIMBLE

 

PRODUCT

. 

EXCEPT

 

AS

 

OTHERWISE

 

EXPRESSLY

 

PROVIDED

 

HEREIN

, 

THE

 

PRODUCT

, 

AND

 

ACCOMPANYING

 

DOCUMENTATION

 

AND

 

MATERIALS

 

ARE

 

PROVIDED

 “

AS

-

IS

” 

AND

 

WITHOUT

 

EXPRESS

 

OR

 

IMPLIED

 

WARRANTY

 

OF

 

ANY

 

KIND

, 

BY

 

EITHER

 

TRIMBLE

 

OR

 

ANYONE

 

WHO

 

HAS

 

BEEN

 

INVOLVED

 

IN

 

ITS

 

CREATION

, 

PRODUCTION

, 

INSTALLATION

, 

OR

 

DISTRIBUTION

, 

INCLUDING

, 

BUT

 

NOT

 

LIMITED

 

TO

, 

THE

 

IMPLIED

 

WARRANTIES

 

OF

 

MERCHANTABILITY

 

AND

 

FITNESS

 

FOR

 

A

 

PARTICULAR

 

PURPOSE

, 

TITLE

, 

AND

 

NONINFRINGEMENT

. 

THE

 

STATED

 

EXPRESS

 

WARRANTIES

 

ARE

 

IN

 

LIEU

 

OF

 

ALL

 

OBLIGATIONS

 

OR

 

LIABILITIES

 

ON

 

THE

 

PART

 

OF

 

TRIMBLE

 

ARISING

 

OUT

 

OF

, 

OR

 

IN

 

CONNECTION

 

WITH

, 

ANY

 

PRODUCT

. 

BECAUSE

 

SOME

 

STATES

 

AND

 

JURISDICTIONS

 

DO

 

NOT

 

ALLOW

 

LIMITATIONS

 

ON

 

DURATION

 

OR

 

THE

 

EXCLUSION

 

OF

 

AN

 

IMPLIED

 

WARRANTY

, 

THE

 

ABOVE

 

LIMITATION

 

MAY

 

NOT

 

APPLY

 

OR

 

FULLY

 

APPLY

 

TO

 

YOU

.

TRIMBLE

'

S

 

ENTIRE

 

LIABILITY

 

UNDER

 

ANY

 

PROVISION

 

HEREIN

 

SHALL

 

BE

 

LIMITED

 

TO

 

THE

 

AMOUNT

 

PAID

 

BY

 

YOU

 

FOR

 

THE

 

PRODUCT

. 

TO

 

THE

 

MAXIMUM

 

EXTENT

 

PERMITTED

 

BY

 

APPLICABLE

 

LAW

, 

IN

 

NO

 

EVENT

 

SHALL

 

TRIMBLE

 

OR

 

ITS

 

SUPPLIERS

 

BE

 

LIABLE

 

FOR

 

ANY

 

INDIRECT

, 

SPECIAL

, 

INCIDENTAL

, 

OR

 

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGE

 

WHATSOEVER

 

UNDER

 

ANY

 

CIRCUMSTANCE

 

OR

 

LEGAL

 

THEORY

 

RELATING

 

IN

 

ANYWAY

 

TO

 

THE

 

PRODUCTS

, 

SOFTWARE

 

AND

 

ACCOMPANYING

 

DOCUMENTATION

 

AND

 

MATERIALS

, (

INCLUDING

, 

WITHOUT

 

LIMITATION

, 

DAMAGES

 

FOR

 

LOSS

 

OF

 

BUSINESS

 

PROFITS

,