Trimble Inc. 6734890 Benutzerhandbuch
Glossary
11
Warning – Charge and use the rechargeable Lithium-ion battery only in strict accordance with the
instructions. Charging or using the battery in unauthorized equipment can cause an explosion or fire,
and can result in personal injury and/or equipment damage.
To prevent injury or damage:
– Do not charge or use the battery if it appears to be damaged or leaking.
– Charge the Lithium-ion battery only in a Trimble product that is specified to charge it. Be sure to
follow all instructions that are provided with the battery charger.
– Discontinue charging a battery that gives off extreme heat or a burning odor.
– Use the battery only in Trimble equipment that is specified to use it.
– Use the battery only for its intended use and according to the instructions in the product
documentation.
instructions. Charging or using the battery in unauthorized equipment can cause an explosion or fire,
and can result in personal injury and/or equipment damage.
To prevent injury or damage:
– Do not charge or use the battery if it appears to be damaged or leaking.
– Charge the Lithium-ion battery only in a Trimble product that is specified to charge it. Be sure to
follow all instructions that are provided with the battery charger.
– Discontinue charging a battery that gives off extreme heat or a burning odor.
– Use the battery only in Trimble equipment that is specified to use it.
– Use the battery only for its intended use and according to the instructions in the product
documentation.
SPS Modular with internal battery only
The internal battery charges fully in 8 hours when connected to a suitable power source.
When the internal temperature of the receiver is greater than 50 °C (122 °F) or less than 5 °C (41 °F),
the internal battery charger stops charging and the receiver’s display shows Charger Disabled, Temp
Limited. However, the receiver will still draw its power from the external DC source, extending the
operating time in the field.
the internal battery charger stops charging and the receiver’s display shows Charger Disabled, Temp
Limited. However, the receiver will still draw its power from the external DC source, extending the
operating time in the field.
When the external DC voltage is not able to support the power drain, an X is displayed across the
battery status icon on the front panel display, which indicates that the internal charger is off.
battery status icon on the front panel display, which indicates that the internal charger is off.
Using the Lithium-ion battery as a Universal Power Supply (UPS)
The internal battery will only charge from an external power source as long as that source can
support the power drain, for example, an AC power adaptor. The receiver is supplied with an AC
power (also known as mains power) supply unit that recharges the battery inside the receiver when it
is connected through the adaptor to the modem port or the Lemo port. When you use the receiver on
large projects, from a permanent or semi-permanent base station location in a site trailer, Trimble
recommends that you use this power supply at all times to keep the internal battery charged. This
provides an uninterrupted power supply and will keep the site operational for more than 10 hours
after a power failure.
support the power drain, for example, an AC power adaptor. The receiver is supplied with an AC
power (also known as mains power) supply unit that recharges the battery inside the receiver when it
is connected through the adaptor to the modem port or the Lemo port. When you use the receiver on
large projects, from a permanent or semi-permanent base station location in a site trailer, Trimble
recommends that you use this power supply at all times to keep the internal battery charged. This
provides an uninterrupted power supply and will keep the site operational for more than 10 hours
after a power failure.
Keep all batteries on continuous charge when not in use. You can keep batteries on charge
indefinitely without damage to the receiver or to the batteries.
indefinitely without damage to the receiver or to the batteries.
Removing the rechargeable Lithium-ion battery
The internal Lithium-ion battery should be removed only at an authorized Trimble Service Center. If
the battery is removed at an unauthorized service center, the remaining warranty on the product will
be void.
the battery is removed at an unauthorized service center, the remaining warranty on the product will
be void.
Storing the Lithium-ion battery
If you must store a Lithium-ion battery for long periods, make sure that it is fully charged before it is
stored, and that you charge it at least once every three months while it is stored.
stored, and that you charge it at least once every three months while it is stored.
Do not allow a battery that is in storage to discharge to below 5 V. A battery that reaches deep
discharge level (5 V or less) cannot be recharged and must be replaced. To protect a battery that is in
use from deep discharge, the receiver switches power sources or stops drawing power when the
battery pack discharges to 5.9 V.
discharge level (5 V or less) cannot be recharged and must be replaced. To protect a battery that is in
use from deep discharge, the receiver switches power sources or stops drawing power when the
battery pack discharges to 5.9 V.