Trimble Inc. TVG850EVDO Benutzerhandbuch
TVG-850 - Installation Instructions
Trimble Mobile Resource Management
Trimble Mobile Resource Management
July 20, 2010
Revision 03
ii
Trimble Navigation Limited
935 Stewart Drive
Sunnyvale, California 94085
Phone: (408) 481-8000
www.trimble.com
Software License, Limited Warranty
This Trimble software product, whether provided as a stand-alone computer software product, built into hardware
circuitry as firmware, embedded in flash memory, or stored on magnetic or other media, (the “Software”) is licensed
and not sold, and its use is governed by the terms of the relevant End User License Agreement (“EULA”) included
with the Software. In the absence of a separate EULA included with the Software providing different limited warranty
terms, exclusions and limitations, the following terms and conditions shall apply. Trimble warrants that this Trimble
Software product will substantially conform to Trimble’s applicable published specifications for the Software for a
period of ninety (90) days, starting from the date of delivery.
circuitry as firmware, embedded in flash memory, or stored on magnetic or other media, (the “Software”) is licensed
and not sold, and its use is governed by the terms of the relevant End User License Agreement (“EULA”) included
with the Software. In the absence of a separate EULA included with the Software providing different limited warranty
terms, exclusions and limitations, the following terms and conditions shall apply. Trimble warrants that this Trimble
Software product will substantially conform to Trimble’s applicable published specifications for the Software for a
period of ninety (90) days, starting from the date of delivery.
Warranty Remedies
Trimble's sole liability and your exclusive remedy under the warranties set forth above shall be, at Trimble’s option, to
repair or replace any Product or Software that fails to conform to such warranty ("Nonconforming Product") or refund
the purchase price paid by you for any such Nonconforming Product, upon your return of any Nonconforming Product
to Trimble in accordance with Trimble’s standard return material authorization procedures.
repair or replace any Product or Software that fails to conform to such warranty ("Nonconforming Product") or refund
the purchase price paid by you for any such Nonconforming Product, upon your return of any Nonconforming Product
to Trimble in accordance with Trimble’s standard return material authorization procedures.
Warranty Exclusions and Disclaimer
These warranties shall be applied only in the event and to the extent that the Products and Software are (i) properly
and correctly installed, configured, interfaced, maintained, stored, and operated in accordance with Trimble's relevant
operator's manual and specifications, and; (ii) the Products and Software are not modified or misused. The preceding
warranties shall not apply to, and Trimble shall not be responsible for defects or performance problems resulting from
(i) the combination or utilization of the Product or Software with hardware or software products, information, data,
systems, interfacing or devices not made, supplied or specified by Trimble; (ii) the operation of the Product or
Software under any specification other than, or in addition to, Trimble's standard specifications for its products; (iii)
the unauthorized modification or use of the Product or Software; (iv) damage caused by accident, lightning or other
electrical discharge, fresh or salt water immersion or spray; or (v) normal wear and tear on consumable parts (e.g.,
batteries). Trimble does not warrant or guarantee the results obtained through the use of the Product.
and correctly installed, configured, interfaced, maintained, stored, and operated in accordance with Trimble's relevant
operator's manual and specifications, and; (ii) the Products and Software are not modified or misused. The preceding
warranties shall not apply to, and Trimble shall not be responsible for defects or performance problems resulting from
(i) the combination or utilization of the Product or Software with hardware or software products, information, data,
systems, interfacing or devices not made, supplied or specified by Trimble; (ii) the operation of the Product or
Software under any specification other than, or in addition to, Trimble's standard specifications for its products; (iii)
the unauthorized modification or use of the Product or Software; (iv) damage caused by accident, lightning or other
electrical discharge, fresh or salt water immersion or spray; or (v) normal wear and tear on consumable parts (e.g.,
batteries). Trimble does not warrant or guarantee the results obtained through the use of the Product.
THE WARRANTIES ABOVE STATE TRIMBLE'S ENTIRE LIABILITY, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDIES, RELATING TO
PERFORMANCE OF THE PRODUCTS AND SOFTWARE. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, THE
PRODUCTS, SOFTWARE, AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION AND MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS” AND
WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND BY EITHER TRIMBLE NAVIGATION LIMITED OR ANYONE WHO
HAS BEEN INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION, INSTALLATION, OR DISTRIBUTION INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND
NONINFRINGEMENT. THE STATED EXPRESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE
PART OF TRIMBLE ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY PRODUCTS OR SOFTWARE. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON DURATION OR THE EXCLUSION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
PERFORMANCE OF THE PRODUCTS AND SOFTWARE. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, THE
PRODUCTS, SOFTWARE, AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION AND MATERIALS ARE PROVIDED “AS-IS” AND
WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND BY EITHER TRIMBLE NAVIGATION LIMITED OR ANYONE WHO
HAS BEEN INVOLVED IN ITS CREATION, PRODUCTION, INSTALLATION, OR DISTRIBUTION INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND
NONINFRINGEMENT. THE STATED EXPRESS WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE
PART OF TRIMBLE ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY PRODUCTS OR SOFTWARE. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON DURATION OR THE EXCLUSION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
TRIMBLE NAVIGATION LIMITED IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OPERATION OR FAILURE OF OPERATION OF GPS
SATELLITES OR THE AVAILABILITY OF GPS SATELLITE SIGNALS.
SATELLITES OR THE AVAILABILITY OF GPS SATELLITE SIGNALS.
Limitation of Liability
TRIMBLE’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION HEREIN SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY YOU FOR
THE PRODUCT OR SOFTWARE LICENSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT
SHALL TRIMBLE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES WHATSOEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCE OR LEGAL THEORY RELATING IN ANY WAY TO THE PRODUCTS,
SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION AND MATERIALS, (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER
PECUNIARY LOSS), REGARDLESS WHETHER TRIMBLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSS
AND REGARDLESS OF THE COURSE OF DEALING WHICH DEVELOPS OR HAS DEVELOPED BETWEEN YOU AND
TRIMBLE. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY
FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
THE PRODUCT OR SOFTWARE LICENSE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT
SHALL TRIMBLE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES WHATSOEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCE OR LEGAL THEORY RELATING IN ANY WAY TO THE PRODUCTS,
SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION AND MATERIALS, (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER
PECUNIARY LOSS), REGARDLESS WHETHER TRIMBLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSS
AND REGARDLESS OF THE COURSE OF DEALING WHICH DEVELOPS OR HAS DEVELOPED BETWEEN YOU AND
TRIMBLE. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY
FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
NOT WITHSTANDING THE ABOVE, IF YOU PURCHASED THIS PRODUCT OR SOFTWARE IN THE EUROPEAN UNION, THE
ABOVE WARRANTY PROVISIONS MAY NOT APPLY. PLEASE CONTACT YOUR DEALER FOR APPLICABLE WARRANTY
INFORMATION.
ABOVE WARRANTY PROVISIONS MAY NOT APPLY. PLEASE CONTACT YOUR DEALER FOR APPLICABLE WARRANTY
INFORMATION.