Trimble Inc. 69991 Benutzerhandbuch
Draft
Juno ST Handheld User Guide
3
Official Language
THE
OFFICIAL
LANGUAGE
OF
THESE
TERMS
AND
CONDITIONS
IS
ENGLISH
.
IN
THE
EVENT
OF
A
CONFLICT
BETWEEN
ENGLISH
AND
OTHER
LANGUAGE
VERSIONS
,
THE
ENGLISH
LANGUAGE
SHALL
CONTROL
.
Registration
To receive information regarding updates and new products, please
contact your local dealer or visit the Trimble website at
contact your local dealer or visit the Trimble website at
www.trimble.com/register
. Upon registration you may select the
newsletter, upgrade, or new product information you desire.
Notices
Class B Statement – Notice to Users. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communication.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and the receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communication.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and the receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer
or registrant of this equipment can void your authority to operate this
equipment under Federal Communications Commission rules.
This device contains Bluetooth and wireless LAN radios and has been
evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the
requirements as set forth in CFR 47 Section 2.1093 addressing RF
Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of
this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
The maximum SAR values measured from the device is: 802.11b
wireless LAN: 0.043mW/g.
The external antenna connector provided in this device is for GPS
antennas only.
Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer
or registrant of this equipment can void your authority to operate this
equipment under Federal Communications Commission rules.
This device contains Bluetooth and wireless LAN radios and has been
evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the
requirements as set forth in CFR 47 Section 2.1093 addressing RF
Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of
this device is far below the FCC radio frequency exposure limits.
The maximum SAR values measured from the device is: 802.11b
wireless LAN: 0.043mW/g.
The external antenna connector provided in this device is for GPS
antennas only.
Canada
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the radio interference
regulations of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B
prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par
le Ministère des Communications du Canada.
emissions from digital apparatus as set out in the radio interference
regulations of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B
prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par
le Ministère des Communications du Canada.
Europe
This product has been tested and found to comply with the
requirements for a Class B device pursuant to European
Council Directive 1999/5/EC on R&TTE, thereby satisfying the
requirements for CE Marking and sale within the European Economic
Area (EEA). Contains
requirements for a Class B device pursuant to European
Council Directive 1999/5/EC on R&TTE, thereby satisfying the
requirements for CE Marking and sale within the European Economic
Area (EEA). Contains
Infineon radio module ROK 104001
. These
requirements are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a residential or
commercial environment.
harmful interference when the equipment is operated in a residential or
commercial environment.
Australia and New Zealand
This product conforms with the regulatory requirements of the
Australian Communications Authority (ACA) EMC and
Radiocommunications framework, thus satisfying the
requirements for C-Tick Marking and sale within Australia and
New Zealand.
Australian Communications Authority (ACA) EMC and
Radiocommunications framework, thus satisfying the
requirements for C-Tick Marking and sale within Australia and
New Zealand.
Taiwan – Battery Recycling Requirements
The product contains an internal Lithium-ion battery.
Taiwanese regulations require that waste batteries are recycled.
Taiwanese regulations require that waste batteries are recycled.
ᒶ䳏∴䂟ಲᬊ
Notice to Our European Union Customers
For product recycling instructions and more information, please go to
www.trimble.com/ev.shtml
.
Recycling in Europe: To recycle Trimble WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment, products that run on electrical
power.), Call +31 497 53 24 30, and ask for the "WEEE Associate".
Or, mail a request for recycling instructions to:
Trimble Europe BV
and Electronic Equipment, products that run on electrical
power.), Call +31 497 53 24 30, and ask for the "WEEE Associate".
Or, mail a request for recycling instructions to:
Trimble Europe BV
c/o Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
End User License Agreement
IMPORTANT, READ CAREFULLY. THIS END USER LICENSE
AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN
YOU AND TRIMBLE NAVIGATION LIMITED (“Trimble”) and applies to
the computer software provided with the Trimble product purchased by
you (whether built into hardware circuitry as firmware, embedded in
flash memory or a PCMCIA card, or stored on magnetic or other media),
or provided as a stand-alone computer software product, and includes
any accompanying written materials such as a user's guide or product
manual, as well as any “online” or electronic documentation (“Software”).
This Agreement will also apply to any Software error corrections,
updates and upgrades subsequently furnished by Trimble, unless such
are accompanied by different license terms and conditions, which will
govern their use. You have acquired a Trimble Product (“Device”) that
includes Software, some of which was licensed by Trimble from an
affiliate of Microsoft Corporation (collectively “MS”). The Software
licensed from MS, as well as associated media, printed materials, and
“online” or electronic documentation (“MS Software”), are protected
under this Agreement. The Software is also protected by copyright laws
and international copyright treaties, as well as other intellectual
property laws and treaties. The Software is licensed, not sold.
BY CLICKING “YES” IN THE ACCEPTANCE BOX, OR BY INSTALLING,
COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO
BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT
AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE
DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY RETURN
THE UNUSED SOFTWARE AND ACCOMPANYING TRIMBLE
PRODUCT TO THE PLACE FROM WHICH YOU OBTAINED THEM
FOR A FULL REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE
YOUR AGREEMENT TO THIS AGREEMENT (OR RATIFICATION OF
ANY PREVIOUS CONSENT).
The MS Software includes software already installed on the Device
(“Device Software”) and MS software contained on the CD-ROM disk
(“Companion CD”).
1
YOU AND TRIMBLE NAVIGATION LIMITED (“Trimble”) and applies to
the computer software provided with the Trimble product purchased by
you (whether built into hardware circuitry as firmware, embedded in
flash memory or a PCMCIA card, or stored on magnetic or other media),
or provided as a stand-alone computer software product, and includes
any accompanying written materials such as a user's guide or product
manual, as well as any “online” or electronic documentation (“Software”).
This Agreement will also apply to any Software error corrections,
updates and upgrades subsequently furnished by Trimble, unless such
are accompanied by different license terms and conditions, which will
govern their use. You have acquired a Trimble Product (“Device”) that
includes Software, some of which was licensed by Trimble from an
affiliate of Microsoft Corporation (collectively “MS”). The Software
licensed from MS, as well as associated media, printed materials, and
“online” or electronic documentation (“MS Software”), are protected
under this Agreement. The Software is also protected by copyright laws
and international copyright treaties, as well as other intellectual
property laws and treaties. The Software is licensed, not sold.
BY CLICKING “YES” IN THE ACCEPTANCE BOX, OR BY INSTALLING,
COPYING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO
BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT
AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE
DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD, PROMPTLY RETURN
THE UNUSED SOFTWARE AND ACCOMPANYING TRIMBLE
PRODUCT TO THE PLACE FROM WHICH YOU OBTAINED THEM
FOR A FULL REFUND. ANY USE OF THE SOFTWARE, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE
YOUR AGREEMENT TO THIS AGREEMENT (OR RATIFICATION OF
ANY PREVIOUS CONSENT).
The MS Software includes software already installed on the Device
(“Device Software”) and MS software contained on the CD-ROM disk
(“Companion CD”).
1
SOFTWARE PRODUCT LICENSE
1.1License Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement,
Trimble grants you a non-exclusive right to use one copy of the Software
in a machine- readable form only as installed on the Device. Such use is
limited to use with the Device for which it was intended, as set forth in
the product documentation. The Device Software is licensed with the
Device as a single integrated product. The Device Software installed in
read only memory (“ROM”) of the Device may only be used as part of the
Device into which it was embedded. You may use the installation
Software from a computer solely to download the Software to one
Device. In no event shall the installation Software be used to download
the Software onto more than one Device. A license for the Software may
not be shared or used concurrently on different computers or Devices.
1.2Companion CD. A Companion CD is included with your Device and
you may install and use the Microsoft
Trimble grants you a non-exclusive right to use one copy of the Software
in a machine- readable form only as installed on the Device. Such use is
limited to use with the Device for which it was intended, as set forth in
the product documentation. The Device Software is licensed with the
Device as a single integrated product. The Device Software installed in
read only memory (“ROM”) of the Device may only be used as part of the
Device into which it was embedded. You may use the installation
Software from a computer solely to download the Software to one
Device. In no event shall the installation Software be used to download
the Software onto more than one Device. A license for the Software may
not be shared or used concurrently on different computers or Devices.
1.2Companion CD. A Companion CD is included with your Device and
you may install and use the Microsoft
®
ActiveSync
®
component on one
(1) or more computers to exchange information with one (1) or more
computing devices that contain a compatible version of the Microsoft
Windows Mobile
computing devices that contain a compatible version of the Microsoft
Windows Mobile
™
Version 5.0 operating system. For other software
component(s) contained on the Companion CD, you may install and use
such components only in accordance with the terms of the printed or
such components only in accordance with the terms of the printed or
Declaration of Conformity
We, Trimble Navigation Limited,
935 Stewart Drive
PO Box 3642
Sunnyvale, CA 94088-3642
United States
+1-408-481-8000
declare under sole responsibility that the product:
Juno ST
complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.