VTech Telecommunications Ltd 80-1322-00 Benutzerhandbuch

POQVSDIBTJOHZPVSOFX75FDIQSPEVDU
#FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU QMFBTFSFBE
*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT

5IJTNBOVBMIBTBMMUIFGFBUVSFPQFSBUJPOT
BOEUSPVCMFTIPPUJOHOFDFTTBSZUPJOTUBMMBOE
PQFSBUFZPVSOFX75FDIQSPEVDU1MFBTF
SFWJFXUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZUPFOTVSF
QSPQFSJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPOPGUIJT
JOOPWBUJWFBOEGFBUVSFSJDI75FDIQSPEVDU

'PSTVQQPSU TIPQQJOH BOEFWFSZUIJOHOFXBU
75FDI WJTJUPVSXFCTJUFBU
XXXWUFDIQIPOFTDPN

5IFQBSFOUVOJUSVOTPOSFDIBSHFBCMFCBUUFSZ

PS"$QPXFS5PDPOUJOVPVTMZNPOJUPSZPVS

CBCZ NBLFTVSFZPVVTFCPUICBUUFSZBOE

"$QPXFSBUUIFTBNFUJNF8JUIUIFCBUUFSZ

BMPOF UIFQBSFOUVOJUDBODPSEMFTTMZSVOGPSB

TIPSUUJNFPOMZ

NOTES

6TFPOMZUIFCBUUFSZTVQQMJFEXJUIUIJTQSPEVDU
5IFPQFSBUJOHUJNFGPSVTJOHUIFSFDIBSHFBCMF

CBUUFSZJTTIPSU*GZPVXBOUUPNPOJUPSZPVSCBCZ

GPSBMPOHUJNF XFSFDPNNFOEZPVDPOOFDUUIF

QBSFOUVOJUUP"$QPXFS
*GUIFQBSFOUVOJUXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHUJNF

EJTDPOOFDUBOESFNPWFUIFCBUUFSZUPQSFWFOU

QPTTJCMFMFBLBHF

*OTUBMMUIFCBUUFSZBTTIPXOCFMPX

NOTES

1SFTTEPXOPOUIFMBSHFUBCPGUIFCBUUFSZ

DPNQBSUNFOUDPWFSUPQVMMJUPVU

NOTES

.BLFTVSFUIFMBCFM

5)*44*%&61JTGBDJOHVQ

XIJMFJOTFSUJOHUIFCBUUFSZ

5PSFQMBDFUIFCBUUFSZ QSFTTEPXOPOUIF

MBSHFUBCPGUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUDPWFS

BOEQVMMJUPVU UIFOGPMMPXUIFTUFQTBCPWFUP

JOTUBMMUIFCBUUFSZ

p
p

p

p

p

NOTES

6TFPOMZUIFCBUUFSZTVQQMJFEXJUIUIJTQSPEVDU
6TFPOMZUIFQPXFSBEBQUFSTTVQQMJFEXJUIUIJT

QSPEVDU
.BLFTVSFUIFFMFDUSJDBMPVUMFUTBSFOPUDPOUSPMMFE

CZXBMMTXJUDIFT
5IFQPXFSBEBQUFSTBSFJOUFOEFEUPCFDPSSFDUMZ

PSJFOUFEJOBWFSUJDBMPSGMPPSNPVOUQPTJUJPO5IF

QSPOHTBSFOPUEFTJHOFEUPIPMEUIFQMVHJOQMBDF

JGUIFZBSFQMVHHFEJOUPBDFJMJOH VOEFSUIFUBCMF

PSDBCJOFUPVUMFU
.BLFTVSFUIFQBSFOUVOJU UIFCBCZVOJUBOEUIF

QPXFSBEBQUFSDPSETBSFPVUPGSFBDIPGDIJMESFO

p
p

p

p

p

8IFOZPVIBWFDPOOFDUFEUIFQBSFOUVOJU
BOEJOTUBMMFEJUTCBUUFSZGPSUIFGJSTUUJNFPS
BGUFSQPXFSPVUBHF UIFQBSFOUVOJUQPXFSTPO
BVUPNBUJDBMMZ5IFCBUUFSZJDPOJOEJDBUFTUIF
CBUUFSZTUBUVT TFFUIFGPMMPXJOHUBCMF

NOTES

5IFQBSFOUVOJUCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFEBGUFS

IPVSTPGDPOUJOVPVTDIBSHJOH
*UUBLFTMPOHFSUPDIBSHFUIFCBUUFSZXIFOUIF

QBSFOUVOJUJTUVSOFEPO5PTIPSUFOUIFDIBSHJOH

UJNF UVSOUIFQBSFOUVOJUPGGXIJMFDIBSHJOH
5IFTUBOECZUJNFWBSJFTEFQFOEJOHPOUIF

TFOTJUJWJUZMFWFMZPVTFU ZPVSBDUVBMVTFBOEUIF

BHFPGUIFCBUUFSZ

5IFCBUUFSZ
JDPOJTPGG
BOE 
EJTQMBZT

/PCBUUFSZ
JTJOTUBMMFE
CVUPQFSBUFT
VTJOH"$
QPXFS PSUIF
CBUUFSZIBT
CFFOJOTUBMMFE
JODPSSFDUMZ

*OTUBMMUIF
QBSFOUVOJU
CBUUFSZ
$IBSHF
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BUMFBTU
NJOVUFT

5IFTDSFFO
EJTQMBZT

BOE

5IF

MJHIU

GMBTIFT

5IFCBUUFSZ
IBTWFSZMJUUMF
DIBSHFBOE
NBZCF

VTFE

GPSPOMZB
TIPSUUJNF

$IBSHF
XJUIPVU
JOUFSSVQUJPO
BCPVU
NJOVUFT

5IFCBUUFSZ
JDPO
CFDPNFT
TPMJE

5IFCBUUFSZJT
GVMMZDIBSHFE

5PLFFQ
UIFCBUUFSZ
DIBSHFE
DPOOFDUJUUP
"$QPXFS
XIFOOPUJO
VTF

p

p

p

NOTE

5IJTCBCZNPOJUPSJTJOUFOEFEBTBOBJE*UJTOPUB

TVCTUJUVUFGPSQSPQFSBEVMUTVQFSWJTJPO BOETIPVME

OPUCFVTFEBTTVDI

:PVNBZUFTUUIFCBCZNPOJUPSCFGPSFJOJUJBM
VTF BOEBUSFHVMBSUJNFTUIFSFBGUFS

CAUTION

'PSIFBSJOHQSPUFDUJPO NBLFTVSFUIFQBSFOU

VOJUJTNPSFUIBONFUFS GFFU BXBZGSPN

UIFCBCZVOJU*GZPVIFBSBOZIJHIQJUDIFE

OPJTF NPWFUIFQBSFOUVOJUGVSUIFSVOUJMUIF

OPJTFTUPQT:PVDBOBMTPQSFTT

POUIF

QBSFOUVOJUUPMPXFSPSNVUFUIFOPJTF

.BLFTVSFZPVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJU

BSFPO
5IFQBSFOUVOJUEJTQMBZTJNBHFTGSPNUIF

CBCZVOJU

4QFBLUPXBSETUIFCBCZVOJUNJDSPQIPOF

:PVXJMMIFBSUIFTPVOEBUUIFQBSFOU

VOJU

*GZPVIBWFUXPCBCZVOJUT QSFTT

7*&8PO

ZPVSQBSFOUVOJU5IFTDSFFOTXJUDIFTUP

PUIFSCBCZVOJUT5IFO SFQFBUTUFQ

NOTE

8IFOUIFQBSFOUVOJUEJTQMBZT BOEUIFO

UP$". SFQSFTFOUTUIFTFMFDUFECBCZVOJU

OVNCFS BOEUIF

-*/,-&%MJHIUGMBTIFT NPWF

UIFQBSFOUVOJUDMPTFSUPUIFCBCZVOJU PCTFSWF

UIFNJOJNVNEJTUBODFPGNFUFSGFFU :PV

DBOBMTPDIFDLJGUIFCBCZNPOJUPSJTDPOOFDUFE

UPBMJWFQPXFSTPDLFUBOETXJUDIFEPO

TIP

*ODSFBTFUIFQBSFOUVOJUTQFBLFSWPMVNFJGZPV

DBOOPUIFBSUIFTPVOETUSBOTNJUUFEGSPNUIFCBCZ

VOJU

p

p

p

p

p

CAUTION

,FFQUIFCBCZVOJUTPVUPGUIFSFBDIPGZPVSCBCZ

/FWFSQMBDFPSNPVOUUIFCBCZVOJUTJOTJEFUIF

CBCZmTDSJCPSQMBZQFO

NOTE

5PBWPJEJOUFSGFSFODFGSPNPUIFSFMFDUSPOJD

EFWJDFT QMBDFZPVSCBCZNPOJUPSGBSBXBZGSPN

EFWJDFTTVDIBTXJSFMFTTSPVUFST NJDSPXBWFT

DFMMQIPOFTBOEDPNQVUFST

1MBDFUIFCBCZVOJUTNPSFUIBONFUFS

GFFU BXBZGSPNZPVSCBCZ

"EKVTUUIFBOHMFPGUIFCBCZVOJUDBNFSBUP

BJNBUZPVSCBCZ

1MBDFUIFQBSFOUVOJUNPSFUIBONFUFS
GFFU BXBZGSPNUIFCBCZVOJUT

CAUTION

5IFEFGBVMUWPMVNFPGZPVSQBSFOUVOJUJTMFWFM

*GZPVFYQFSJFODFIJHIQJUDIFETDSFFDIJOHOPJTF

GSPNZPVSCBCZNPOJUPSXIJMFQPTJUJPOJOH

.BLFTVSFZPVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJUBSF

NPSFUIBONFUFS GFFU BQBSU 03
5VSOEPXOUIFWPMVNFPGZPVSQBSFOUVOJU

p

p

p

5IFPQFSBUJOHSBOHFPGUIFCBCZNPOJUPSJT
VQUPNFUFST GFFU PVUEPPSTPS
NFUFST GFFU JOEPPST5IFBDUVBM
PQFSBUJOHSBOHFNBZWBSZEFQFOEJOHPO
UIFFOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOTBOEPUIFS
JOUFSGFSFODFTTVDIBTXBMMT EPPSTBOEPUIFS
PCTUSVDUJPOT

5IFXJEFBOHMFMFOT

7. QSPWJEFEBMMPXT

ZPVUPWJFXNPSFPGZPVSCBCZmTSPPNGSPNUIF

QBSFOUVOJUTDSFFO*OTUBMMUIFXJEFBOHMFMFOT

POUPUIFCBCZVOJUDBNFSBBTTIPXOCFMPX

NOTES

8IFOUIFMFOTJTOPUJOVTF DPWFSCPUITJEFTPG

UIFMFOTXJUIUIFMFOTDPWFSTQSPWJEFEUPBWPJE

TDSBUDIFT

:PVDBOQVSDIBTFBOEJOTUBMMBOFYUSBOFX

XJEFBOHMFMFOT

7. POUPZPVSCBCZVOJUJG

OFDFTTBSZ

p

p

1SFTTUPQMBZPSTUPQMVMMBCZPOUIF

CBCZVOJU

p

0OXIFOUIFCBCZVOJUJTUVSOFEPO
'MBTIFTXIFOUIFCBCZVOJUJTOPU

CFJOHWJFXFEPSXIFOUIFMJOLUPUIF

QBSFOUVOJUJTMPTU

p
p

1SFTTUPQMBZUIFOFYUMVMMBCZ

p

1SFTTUPBEKVTUUIFTQFBLFSWPMVNF

*UEFUFSNJOFTUIFMVMMBCZWPMVNFBOE

UBMLCBDLWPMVNFUSBOTNJUUFEGSPN

QBSFOUVOJU

p

4MJEFUPUVSOPOPSPGGUIFCBCZVOJU

p

'PSXBMMNPVOUJOTUBMMBUJPOVTF

p

:PVSCBCZVOJUTBOEQBSFOUVOJU

QSPWJEFEBSFBMSFBEZQBJSFE

p

*OEJDBUFUIFEJGGFSFOUTUBUVTFTPG

UIFQBSFOUVOJU'PSEFUBJMT SFGFSUP

p

1SFTTUPJODSFBTFUIFQBSFOUVOJU

TQFBLFSWPMVNF

p

1SFTTUPEFDSFBTFUIFQBSFOUVOJU

TQFBLFSWPMVNF

p

1SFTTUP[PPNJOPSPVUXIJMFWJFXJOH

JNBHFJO

4JOHMF$".PS1BUSPM

NPEF

p

1SFTTBOEIPMEUPUVSOPGGUIFQBSFOU

VOJUTDSFFO
1SFTTUPWJFXUIFJNBHFPGUIFOFYU

CBCZVOJUJO

4JOHMF$".PS1BUSPM

NPEF

p

p

1SFTTBOEIPMEUPQPXFSPO
1SFTTBOEIPMEBHBJOUPQPXFSPGG

p
p

1SFTTBOEIPMEUPUBMLUPUIFTFMFDUFE

CBCZVOJUJO

4JOHMF$".PS1BUSPM

NPEF

p

8IJMFJOBNFOV QSFTTUPSFUVSOUP

UIFNBJONFOVPSJEMFTDSFFO
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF

QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE

JNBHFMFGUXBSE
8IJMFJO

4QMJUNPEF QSFTTUPNPWF

UIFTFMFDUJPOCPYMFGUXBSE

p

p

p

8IJMFJOBNFOV QSFTTUPTDSPMMVQ
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF

QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE

JNBHFVQXBSE
8IJMFJO

4QMJUNPEF QSFTTUPNPWF

UIFTFMFDUJPOCPYVQXBSE

p
p

p

8IJMFJOBNFOV QSFTTUPDIPPTFBO

JUFN
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF

QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE

JNBHFSJHIUXBSE
8IJMFJO

4QMJUNPEF QSFTTUPNPWF

UIFTFMFDUJPOCPYSJHIUXBSE

p

p

p

1SFTTUPFOUFSUIFNFOV
8IJMFJOBNFOV QSFTTUPDIPPTFBO

JUFN PSTBWFBTFUUJOH

p
p

8IJMFJOBNFOV QSFTTUPTDSPMMEPXO
8IJMFWJFXJOH[PPNFEJNBHF

QSFTTBOEIPMEUPNPWFUIF[PPNFE

JNBHFEPXOXBSE
8IJMFJO

4QMJUNPEF QSFTTUPNPWF

UIFTFMFDUJPOCPYEPXOXBSE

p
p

p

0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJTMJOLFEUP

UIFCBCZVOJU
'MBTIFTXIFOUIFMJOLUPUIFCBCZ

VOJUCFJOHWJFXFEJO

4JOHMF$".PS

1BUSPMNPEFJTMPTUPSXIFOUIFMJOL

UPCPUICBCZVOJUTCFJOHWJFXFEJO

4QMJUNPEFJTMPTU

0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJT

DPOOFDUFEUP"$QPXFS PSUIF

CBUUFSZJTDIBSHJOH
'MBTIFTXIFOUIFQBSFOUVOJU

CBUUFSZJTMPXBOEOFFETDIBSHJOH
0GGXIFOUIFQBSFOUVOJUJT

EJTDPOOFDUFEGSPN"$QPXFS

0OXIFOUIFTQFBLFSWPMVNFPGUIF

QBSFOUVOJUJTUVSOFEPGG

0OXIFOUIFQBSFOUVOJUJTUBMLJOHUP

UIFCBCZVOJU

EJTQMBZTXIFOTUSPOHTJHOBM

TUSFOHUIJTEFUFDUFECFUXFFOUIF

CBCZVOJUBOEUIFQBSFOUVOJU

PS EJTQMBZTXIFONPEFSBUF

PSMPXTJHOBMTUSFOHUIJTEFUFDUFE

CFUXFFOUIFCBCZVOJUBOEUIF

QBSFOUVOJU

EJTQMBZTXIFOUIFMJOLCFUXFFO

UIFCBCZVOJUBOEUIFQBSFOUVOJU

JTMPTU

p

p

p

%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJUCFJOH

WJFXFEJTQMBZJOHMVMMBCZ

p

PS

PS

PS

%JTQMBZTUIFOVNCFSPGUIFCBCZ

VOJUUIBUJTCFJOHWJFXFEXIFOJO

4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEF
%JTQMBZTUIFOVNCFSPGUIF

IJHIMJHIUFECBCZVOJUXIFOJO

NPEF

p

p

%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJTJO

1BUSPMNPEF

p

%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJTJO

4QMJUNPEF

p

%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJUCFJOH

WJFXFEIBTBDUJWBUFEUIFOJHIU

WJTJPOGFBUVSF

p

%JTQMBZTXIFOUIFCBCZVOJU

DBNFSBIBT[PPNFEJO

p

%JTQMBZTXIFOUIFUFNQFSBUVSF

BMFSUUPOFJTTFUPO

p

'PS

%JTQMBZTUIFSFBMUJNFUFNQFSBUVSF

EFUFDUFECZUIFCBCZVOJUJO

'BISFOIFJU

P

' PS$FMDJVT

P

$

FH

'PS

$

p

%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJU

TQFBLFSWPMVNFJTTFUUPPGG
%JTQMBZTXIFO

4QMJUNPEFJT

UVSOFEPO

p

p

UPCBST JOEJDBUFTMPX

TPVOEMFWFMEFUFDUFECZUIFCBCZ

VOJU

UPCBST JOEJDBUFT

NPEFSBUFTPVOEMFWFMEFUFDUFECZ

UIFCBCZVOJU

UPCBST JOEJDBUFTIJHI

TPVOEMFWFMEFUFDUFECZUIFCBCZ

VOJU FHCBCZDSZJOHMPVEMZ

p

p

p

%JTQMBZTUIFQBSFOUVOJUTQFBLFS

WPMVNFMFWFMXIJMFBEKVTUJOH

p

BOJNBUFT

XIFOUIFCBUUFSZJTDIBSHJOH

EJTQMBZTTPMJEXIFOUIFCBUUFSZ

JTGVMMZDIBSHFE

EJTQMBZTXIFOUIFCBUUFSZJT

MPXBOEOFFETDIBSHJOH

p

p

p

%JTQMBZTXIFOUIFQBSFOUVOJUJT

DPOOFDUFEUP"$QPXFSXJUIPVU

UIFCBUUFSZ

p

:PVDBOTFMFDUBNPOJUPSJOHNPEF

4JOHMF$". 1BUSPMPS4QMJU

"MFSU5POF
:PVDBOTFUUIFQBSFOUVOJUUPCFFQ

XIFO

UIFQBSFOUVOJUPQFSBUFTJOMPX

CBUUFSZDPOEJUJPO
UIFMJOLCFUXFFOUIFQBSFOUVOJU

BOEUIFCBCZVOJUJTMPTUPS
UIFCBCZVOJUEFUFDUTTPVOET

XIJMFJO

4QMJUNPEF

p

p

p

:PVDBOTFMFDUBMBOHVBHF &OHMJTI

'SFODIPS4QBOJTI UPCFVTFEJOBMM

TDSFFOEJTQMBZT

-$%
:PVDBODIBOHFUIFCSJHIUOFTTPG

UIFQBSFOUVOJUTDSFFO PSUVSOPO

UIF

%JN.PEFUPTBWFQPXFS

3FOBNF
:PVDBODIPPTFBTQFDJGJDOBNF

GPSUIFCBCZVOJUGSPNBQSFEFGJOFE

OBNFMJTU

709TFOTJUJWJUZ
8JUIUIJTGFBUVSF ZPVDBODIPPTF

UPIFBSTPVOETGSPNUIFCBCZVOJU

BMMUIFUJNF PSUPIFBSTPVOETUIBU

FYDFFEBDFSUBJOMFWFM:PVDBO

VTFUIFQBSFOUVOJUUPBEKVTUUIF

NJDSPQIPOFTFOTJUJWJUZPGZPVSCBCZ

VOJU5IFIJHIFSUIFTFOTJUJWJUZMFWFM

UIFNPSFTFOTJUJWFUIFCBCZVOJUJT

JOEFUFDUJOHTPVOETGPSUSBOTNJUUJOH

UPUIFQBSFOUVOJU

4PVOEBDUJWBUFE4DSFFO
"VUPNBUJDBMMZUVSOTPOUIF

QBSFOUVOJUTDSFFOXIFOBCBCZ

VOJUEFUFDUTBTPVOEBGUFSUIF

TDSFFOJTUVSOFEPGG8IFOOP

TPVOEJTEFUFDUFE UIFTDSFFOJT

BVUPNBUJDBMMZPGGUPTBWFQPXFS

5FNQFSBUVSF
:PVDBOUVSOPOUIF

BMFSUUPOFTPUIBUUIFQBSFOU

VOJUCFFQTXIFOFWFSUIFSPPN

UFNQFSBUVSFEFUFDUFECZUIFCBCZ

VOJUGBMMTPVUTJEFPGUIFEFTJSFE

UFNQFSBUVSFSBOHF

-VMMBCZPO$".
:PVDBODIPPTFBMVMMBCZPS

TPPUIJOHTPVOEUPDPNGPSUZPVS

CBCZ

7PMVNFPO$".
:PVDBOBEKVTUUIFWPMVNFPGCBCZ

VOJUTXIJDIEFUFSNJOFTUIFMVMMBCZ

WPMVNFBOEUBMLCBDLWPMVNF

USBOTNJUUFEGSPNQBSFOUVOJU

7JCSBUJPO
:PVDBOUVSOPOUIFWJCSBUJPOBMFSUTP

UIBUUIFQBSFOUVOJUWJCSBUFTXIFOJU

SFDFJWFT

/PMJOLBMFSU 4PVOEBMFSU

JOTQMJUWJFXPS5FNQFSBUVSFBMFSU

UPOFBGUFSUVSOJOHPOUIFSFTQFDUJWF

BMFSUUPOFT

5IFTFMFDUFECBCZVOJUJT

PVUPGSBOHFPSJTUVSOFE

PGG

5IFCBUUFSZMFWFMPGUIF

QBSFOUVOJUJTWFSZMPXBOE

OFFETUPCFSFDIBSHFE

5IFCBUUFSZJTFNQUZBOE

OFFETUPCFSFDIBSHFE

5IFTPVOEMFWFMFYDFFET

UIFUISFTIPMEBU$".JO

4QMJUNPEF

UPPIJHIBU$".
PS

5IFUFNQFSBUVSF

EFUFDUFECZUIFCBCZVOJU

JTIJHIFSMPXFSUIBOUIF

EFTJSFEUFNQFSBUVSFBMFSU

SBOHF

5IFQBSFOUVOJUJTUVSOJOH

PO

5IFQBSFOUVOJUJT

TFBSDIJOHGPSCBCZVOJUT

5IFBVUPUJNFSGPSQMBZJOH

MVMMBCZJTSFTFU

SFQSFTFOUTUIFTFMFDUFECBCZVOJUOVNCFS

4MJEF VQXBSEUPUVSOPOUIFCBCZVOJU

5IF

0/0''-&%MJHIUUVSOTPO

4MJEF EPXOXBSEUPUVSOPGGUIFCBCZVOJU

5IF

0/0''-&%MJHIUUVSOTPGG

1SFTT

108&3UPUVSOPOUIFQBSFOUVOJU

5IFTDSFFOUVSOTPO
1SFTTBOEIPME

108&3BHBJOUPUVSOPGG

UIFQBSFOUVOJU5IFTDSFFOUVSOTPGG

p

p

p

p

:PVDBOUVSOPOPSPGGUIFQBSFOUVOJUTDSFFO

XJUIPVUQPXFSJOHPGGUIFQBSFOUVOJU:PVDBO

TUJMMIFBSTPVOEGSPNUIFCBCZVOJUT

1SFTTBOEIPME

-$%0/0''POUIFQBSFOU

VOJUUPUVSOPGGUIFTDSFFO
1SFTTBOZLFZPOUIFQBSFOUVOJUUPUVSOPO

UIFTDSFFOBHBJO

1SFTT

PS

POUIFQBSFOUVOJUBU

BOZUJNFXIFOWJFXJOHJNBHFT

NOTE

8IFOUIFQBSFOUVOJUTQFBLFSWPMVNFJTTFUUP[FSP

BQQFBSTPOUIFTDSFFOBOEUIF MJHIUUVSOTPO

5IFCBCZVOJUTQFBLFSWPMVNFEFUFSNJOFT

UIFMVMMBCZWPMVNFBOEUBMLCBDLWPMVNF

USBOTNJUUFEGSPNQBSFOUVOJU

1SFTT

70-POUIFCBCZVOJUUPBEKVTU

UIFTQFBLFSWPMVNF

5IFWPMVNFDBOBMTPCFBEKVTUFEJOUIF

QBSFOUVOJU-FWFMJTUIFTPGUFTUXIJMF-FWFM

JTUIFMPVEFTU

1SFTT

.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF

1SFTT PS UPDIPPTF

7PMVNFPO$".

UIFOQSFTT

1SFTT PS UPDIPPTFUIFEFTJSFE

WPMVNFMFWFM UIFOQSFTT

4&-&$5UP

DPOGJSNZPVSTFMFDUJPO

TIP

TIP

7PMVNFBEKVTUNFOUXJUIUIFQBSFOUVOJUNFOVJT

BWBJMBCMFJO

4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEFPOMZ

5IFCBCZNPOJUPSIBTGJWFMVMMBCJFTBOEGPVS

TPPUIJOHTPVOETGPSZPVUPDPNGPSUZPVSCBCZ
5PQMBZMVMMBCZPSTPPUIJOHTPVOEPOUIF

CBCZVOJU
:PVDBOQMBZMVMMBCZPSTPPUIJOHTPVOEPOUIF

CBCZVOJU:PVDBOBMTPDPOUSPMUIFWPMVNFMFWFM

1SFTT  POUIFCBCZVOJUUPQMBZMVMMBCZ
1SFTT POUIFCBCZVOJUUPTXJUDIUPUIF

PUIFSMVMMBCJFT

p

p

p

p

p

p

p
p

1SFTT  BHBJOUPTUPQUIFMVMMBCZ
1SFTT

70-UPBEKVTUUIFWPMVNFMFWFMPG

UIFMVMMBCZPOUIFCBCZVOJU

TIP

TIP

8IFOUIFMVMMBCZTUPQT QSFTT  BHBJOUPSFQMBZ

5PQMBZMVMMBCZVTJOHUIFQBSFOUVOJU
:PVDBOQMBZMVMMBCZPOUIFCBCZVOJUCZ
DPOUSPMMJOHSFNPUFMZXJUIUIFQBSFOUVOJU

1SFTT

.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF

1SFTT PS UPDIPPTF

-VMMBCZPO$".

UIFOQSFTT

1SFTT PS UPDIPPTF

1MBZ.FMPEJFT

UIFOQSFTT

1SFTT PS UPDIPPTFBMVMMBCZ PS

DIPPTF

1MBZ"MM UIFOQSFTT4&-&$5

*G

1MBZ"MMJTTFMFDUFE UIFGJWFMVMMBCJFT

XJMMCFQMBZFEPOFBGUFSUIFPUIFS VOUJM

BMMPGUIFNBSFQMBZFE

8IFOUIFEFTJSFEMVMMBCZJTTFMFDUFE QSFTT

PS UPDIPPTF

1MBZ UIFOQSFTT4&-&$5

VOJU
:PVDBOQMBZTPPUIJOHTPVOEPOUIFCBCZVOJU
CZDPOUSPMMJOHSFNPUFMZXJUIUIFQBSFOUVOJU

1SFTT

.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF

1SFTT PS UPDIPPTF

-VMMBCZPO$".

UIFOQSFTT

1SFTT PS UPDIPPTF

4PVOET UIFOQSFTT4&-&$5
1SFTT PS UPDIPPTFBTPPUIJOHTPVOE

UIFOQSFTT

1SFTT PS UPDIPPTF

1MBZ UIFOQSFTT

TIP

TIPS

-VMMBCZQMBZCBDLDPOUSPMXJUIUIFQBSFOUVOJUNFOV

JTBWBJMBCMFJO

4JOHMF$".BOE1BUSPMNPEFPOMZ

5IFMVMMBCZQMBZCBDLPOUIFCBCZVOJUXJMMCFQBVTFE
XIFOSFDFJWJOHUBMLCBDLGSPNUIFQBSFOUVOJU

5PTFUBVUPUJNFSGPSMVMMBCZ
8IJMFUIFCBCZVOJUJTQMBZJOHMVMMBCZPS

TPPUIJOHTPVOE UIFBVUPUJNFSGFBUVSFIFMQT

ZPVBVUPNBUJDBMMZTUPQUIFMVMMBCZPSTPPUIJOH

TPVOEBGUFSQMBZJOHGPSNJOVUFT

:PVDBOTFUBVUPUJNFSGPSMVMMBCZXJUIUIF

QBSFOUVOJU

1SFTT

.&/6XIFOUIFQBSFOUVOJUJTJEMF

1SFTT PS UPDIPPTF

-VMMBCZPO$".

UIFOQSFTT

p
p

p

p

p

p

#$

User’s manual

VM351

VM351-2

Full Color Video Monitor

with Wide-Angle Lens

Go to www.vtechphones.com  
to register your product for 
enhanced warranty support and 
the latest VTech product news.

TFUGPS7.

TFUTGPS7.

More than 1 meter

(3 feet) 

N GU

ē

ē

ē

ē

g

h

i

k

j

n

l

m

63

ē

63

ē

ē

ē

> 1m (3ft)

N GU

TFUGPSCPUI7.BOE7.

a
b

d
e

c

f

>

 1m (3ft)

<

 1m (3ft)