VTech Telecommunications Ltd 80-H025-00 Benutzerhandbuch
36
36
36
Appendix
FCC, ACTA and IC regulations
FCC Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the
(GFGTCN%QOOWPKECVKQPU%QOOKUUKQP (%%TWNGU6JGUGTGSWKTGOGPVUCTGKPVGPFGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUV
JCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQV
KPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQ
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the
(GFGTCN%QOOWPKECVKQPU%QOOKUUKQP (%%TWNGU6JGUGTGSWKTGOGPVUCTGKPVGPFGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUV
JCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQV
KPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCTKPUVCNNCVKQP+HVJKUGSWKROGPVFQGUECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQ
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR
%JCPIGUQTOQFKſECVKQPUVQVJKUGSWKROGPVPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKFVJGWUGTŏU
CWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%TWNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU VJKUFGXKEGOC[PQV
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
WPFGUKTGFQRGTCVKQP
(QTEQTFNGUUVGNGRJQPGQPN[2TKXCE[QHEQOOWPKECVKQPUOC[PQVDGGPUWTGFYJGPWUKPIVJKUVGNGRJQPG
For cordless telephone only - To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy
VJCVECPDGUCHGN[CDUQTDGFD[CWUGTQTD[UVCPFGTCEEQTFKPIVQVJGKPVGPFGFWUCIGQHVJGRTQFWEV6JKURTQFWEVJCUDGGPVGUVGF
CPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJG(%%ETKVGTKC6JGJCPFUGVOC[DGUCHGN[JGNFCICKPUVVJGGCTQHVJGWUGT6JGVGNGRJQPGDCUGUJCNN
DGKPUVCNNGFCPFWUGFUWEJVJCVRCTVUQHVJGWUGTŏUDQF[QVJGTVJCPVJGJCPFUCTGOCKPVCKPGFCVCFKUVCPEGQHCRRTQZKOCVGN[
CWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ2CTVQHVJG(%%TWNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU VJKUFGXKEGOC[PQV
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
WPFGUKTGFQRGTCVKQP
(QTEQTFNGUUVGNGRJQPGQPN[2TKXCE[QHEQOOWPKECVKQPUOC[PQVDGGPUWTGFYJGPWUKPIVJKUVGNGRJQPG
For cordless telephone only - To ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy
VJCVECPDGUCHGN[CDUQTDGFD[CWUGTQTD[UVCPFGTCEEQTFKPIVQVJGKPVGPFGFWUCIGQHVJGRTQFWEV6JKURTQFWEVJCUDGGPVGUVGF
CPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJG(%%ETKVGTKC6JGJCPFUGVOC[DGUCHGN[JGNFCICKPUVVJGGCTQHVJGWUGT6JGVGNGRJQPGDCUGUJCNN
DGKPUVCNNGFCPFWUGFUWEJVJCVRCTVUQHVJGWUGTŏUDQF[QVJGTVJCPVJGJCPFUCTGOCKPVCKPGFCVCFKUVCPEGQHCRRTQZKOCVGN[
EO
KPEJGUQTOQTG
6JKU%NCUU$FKIKVCNCRRCTCVWUEQORNKGUYKVJ%CPCFKCP+%'5
6JKU%NCUU$FKIKVCNCRRCTCVWUEQORNKGUYKVJ%CPCFKCP+%'5
FCC Part 68 and ACTA
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and with technical requirements adopted by the Administrative Council for
6GTOKPCN#VVCEJOGPVU #%6#6JGNCDGNQPVJGDCEMQTDQVVQOQHVJKUGSWKROGPVEQPVCKPUCOQPIQVJGTVJKPIUCRTQFWEVKFGPVKſGT
in the format
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and with technical requirements adopted by the Administrative Council for
6GTOKPCN#VVCEJOGPVU #%6#6JGNCDGNQPVJGDCEMQTDQVVQOQHVJKUGSWKROGPVEQPVCKPUCOQPIQVJGTVJKPIUCRTQFWEVKFGPVKſGT
in the format
75###-:0#0::::6JKUKFGPVKſGTOWUVDGRTQXKFGFVQ[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTWRQPTGSWGUV
The plug and jack used to connect this equipment to premises wiring and the telephone network must comply with applicable Part
TWNGUCPFVGEJPKECNTGSWKTGOGPVUCFQRVGFD[#%6##EQORNKCPVVGNGRJQPGEQTFCPFOQFWNCTRNWIKURTQXKFGFYKVJVJKURTQFWEV
+VKUFGUKIPGFVQDGEQPPGEVGFVQCEQORCVKDNGOQFWNCTLCEMVJCVKUCNUQEQORNKCPV#P4,LCEMUJQWNFPQTOCNN[DGWUGFHQT
EQPPGEVKPIVQCUKPINGNKPGCPFCP4,LCEMHQTVYQNKPGU5GGVJGKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPUKPVJGWUGTŏUOCPWCN
The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine how many devices you may connect to your telephone line and still
JCXGVJGOTKPIYJGP[QWCTGECNNGF6JG4'0HQTVJKURTQFWEVKUGPEQFGFCUVJGVJCPFVJEJCTCEVGTUHQNNQYKPIVJG75KPVJG
RTQFWEVKFGPVKſGT GIKHKUVJG4'0KU+POQUVDWVPQVCNNCTGCUVJGUWOQHCNN4'0UUJQWNFDGſXG QTNGUU(QT
OQTGKPHQTOCVKQPRNGCUGEQPVCEV[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGT
6JKUGSWKROGPVOC[PQVDGWUGFYKVJ2CTV[.KPGU+H[QWJCXGURGEKCNN[YKTGFCNCTOFKCNKPIGSWKROGPVEQPPGEVGFVQ[QWTVGNGRJQPG
NKPGGPUWTGVJGEQPPGEVKQPQHVJKUGSWKROGPVFQGUPQVFKUCDNG[QWTCNCTOGSWKROGPV+H[QWJCXGSWGUVKQPUCDQWVYJCVYKNNFKUCDNG
CNCTOGSWKROGPVEQPUWNV[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTQTCSWCNKſGFKPUVCNNGT
+HVJKUGSWKROGPVKUOCNHWPEVKQPKPIKVOWUVDGWPRNWIIGFHTQOVJGOQFWNCTLCEMWPVKNVJGRTQDNGOJCUDGGPEQTTGEVGF4GRCKTUVQVJKU
VGNGRJQPGGSWKROGPVECPQPN[DGOCFGD[VJGOCPWHCEVWTGTQTKVUCWVJQTK\GFCIGPVU(QTTGRCKTRTQEGFWTGUHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPU
outlined under VTech Hospitality limited warranty program in the user’s manual
TWNGUCPFVGEJPKECNTGSWKTGOGPVUCFQRVGFD[#%6##EQORNKCPVVGNGRJQPGEQTFCPFOQFWNCTRNWIKURTQXKFGFYKVJVJKURTQFWEV
+VKUFGUKIPGFVQDGEQPPGEVGFVQCEQORCVKDNGOQFWNCTLCEMVJCVKUCNUQEQORNKCPV#P4,LCEMUJQWNFPQTOCNN[DGWUGFHQT
EQPPGEVKPIVQCUKPINGNKPGCPFCP4,LCEMHQTVYQNKPGU5GGVJGKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPUKPVJGWUGTŏUOCPWCN
The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine how many devices you may connect to your telephone line and still
JCXGVJGOTKPIYJGP[QWCTGECNNGF6JG4'0HQTVJKURTQFWEVKUGPEQFGFCUVJGVJCPFVJEJCTCEVGTUHQNNQYKPIVJG75KPVJG
RTQFWEVKFGPVKſGT GIKHKUVJG4'0KU+POQUVDWVPQVCNNCTGCUVJGUWOQHCNN4'0UUJQWNFDGſXG QTNGUU(QT
OQTGKPHQTOCVKQPRNGCUGEQPVCEV[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGT
6JKUGSWKROGPVOC[PQVDGWUGFYKVJ2CTV[.KPGU+H[QWJCXGURGEKCNN[YKTGFCNCTOFKCNKPIGSWKROGPVEQPPGEVGFVQ[QWTVGNGRJQPG
NKPGGPUWTGVJGEQPPGEVKQPQHVJKUGSWKROGPVFQGUPQVFKUCDNG[QWTCNCTOGSWKROGPV+H[QWJCXGSWGUVKQPUCDQWVYJCVYKNNFKUCDNG
CNCTOGSWKROGPVEQPUWNV[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTQTCSWCNKſGFKPUVCNNGT
+HVJKUGSWKROGPVKUOCNHWPEVKQPKPIKVOWUVDGWPRNWIIGFHTQOVJGOQFWNCTLCEMWPVKNVJGRTQDNGOJCUDGGPEQTTGEVGF4GRCKTUVQVJKU
VGNGRJQPGGSWKROGPVECPQPN[DGOCFGD[VJGOCPWHCEVWTGTQTKVUCWVJQTK\GFCIGPVU(QTTGRCKTRTQEGFWTGUHQNNQYVJGKPUVTWEVKQPU
outlined under VTech Hospitality limited warranty program in the user’s manual
+HVJKUGSWKROGPVKUECWUKPIJCTOVQVJGVGNGRJQPGPGVYQTM[QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTOC[VGORQTCTKN[FKUEQPVKPWG[QWT
VGNGRJQPGUGTXKEG;QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQPQVKH[[QWDGHQTGKPVGTTWRVKPIUGTXKEG+HCFXCPEGPQVKEGKUPQV
RTCEVKECN[QWYKNNDGPQVKſGFCUUQQPCURQUUKDNG;QWYKNNDGIKXGPVJGQRRQTVWPKV[VQEQTTGEVVJGRTQDNGOCPF[QWTVGNGRJQPG
UGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQKPHQTO[QWQH[QWTTKIJVVQſNGCEQORNCKPVYKVJVJG(%%;QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTOC[OCMG
EJCPIGUKPKVUHCEKNKVKGUGSWKROGPVQRGTCVKQPQTRTQEGFWTGUVJCVEQWNFCHHGEVVJGRTQRGTHWPEVKQPKPIQHVJKURTQFWEV;QWTVGNGRJQPG
UGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQPQVKH[[QWKHUWEJEJCPIGUCTGRNCPPGF
+HVJKURTQFWEVKUGSWKRRGFYKVJCEQTFGFQTEQTFNGUUJCPFUGVKVKUJGCTKPICKFEQORCVKDNG
+HVJKURTQFWEVJCUOGOQT[FKCNKPINQECVKQPU[QWOC[EJQQUGVQUVQTGGOGTIGPE[VGNGRJQPGPWODGTU GIRQNKEGſTGOGFKECNKP
VJGUGNQECVKQPU+H[QWFQUVQTGQTVGUVGOGTIGPE[PWODGTURNGCUG
4GOCKPQPVJGNKPGCPFDTKGƀ[GZRNCKPVJGTGCUQPHQTVJGECNNDGHQTGJCPIKPIWR
2GTHQTOUWEJCEVKXKVKGUKPQHHRGCMJQWTUUWEJCUGCTN[OQTPKPIQTNCVGGXGPKPI
When the adjunct is used with a leased system, permission of the owner of the equipment must be obtained for connection of the
CFLWPEVDGECWUGOQFKſECVKQPQHVJGJQUVU[UVGOKUQHVGPTGSWKTGF
6JKURTQFWEVECPQPN[DGEQPPGEVGFVQVJGJQUVGSWKROGPVCPFPGXGTFKTGEVN[VQVJGPGVYQTM
VGNGRJQPGUGTXKEG;QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQPQVKH[[QWDGHQTGKPVGTTWRVKPIUGTXKEG+HCFXCPEGPQVKEGKUPQV
RTCEVKECN[QWYKNNDGPQVKſGFCUUQQPCURQUUKDNG;QWYKNNDGIKXGPVJGQRRQTVWPKV[VQEQTTGEVVJGRTQDNGOCPF[QWTVGNGRJQPG
UGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQKPHQTO[QWQH[QWTTKIJVVQſNGCEQORNCKPVYKVJVJG(%%;QWTVGNGRJQPGUGTXKEGRTQXKFGTOC[OCMG
EJCPIGUKPKVUHCEKNKVKGUGSWKROGPVQRGTCVKQPQTRTQEGFWTGUVJCVEQWNFCHHGEVVJGRTQRGTHWPEVKQPKPIQHVJKURTQFWEV;QWTVGNGRJQPG
UGTXKEGRTQXKFGTKUTGSWKTGFVQPQVKH[[QWKHUWEJEJCPIGUCTGRNCPPGF
+HVJKURTQFWEVKUGSWKRRGFYKVJCEQTFGFQTEQTFNGUUJCPFUGVKVKUJGCTKPICKFEQORCVKDNG
+HVJKURTQFWEVJCUOGOQT[FKCNKPINQECVKQPU[QWOC[EJQQUGVQUVQTGGOGTIGPE[VGNGRJQPGPWODGTU GIRQNKEGſTGOGFKECNKP
VJGUGNQECVKQPU+H[QWFQUVQTGQTVGUVGOGTIGPE[PWODGTURNGCUG
4GOCKPQPVJGNKPGCPFDTKGƀ[GZRNCKPVJGTGCUQPHQTVJGECNNDGHQTGJCPIKPIWR
2GTHQTOUWEJCEVKXKVKGUKPQHHRGCMJQWTUUWEJCUGCTN[OQTPKPIQTNCVGGXGPKPI
When the adjunct is used with a leased system, permission of the owner of the equipment must be obtained for connection of the
CFLWPEVDGECWUGOQFKſECVKQPQHVJGJQUVU[UVGOKUQHVGPTGSWKTGF
6JKURTQFWEVECPQPN[DGEQPPGEVGFVQVJGJQUVGSWKROGPVCPFPGXGTFKTGEVN[VQVJGPGVYQTM
Industry Canada
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
CEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP
6JGVGTOŎŏ+%ŎŏDGHQTGVJGEGTVKſECVKQPTGIKUVTCVKQPPWODGTQPN[UKIPKſGUVJCVVJG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPUYGTGOGV
6JKURTQFWEVOGGVUVJGCRRNKECDNG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPU
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
CEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP
6JGVGTOŎŏ+%ŎŏDGHQTGVJGEGTVKſECVKQPTGIKUVTCVKQPPWODGTQPN[UKIPKſGUVJCVVJG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPUYGTGOGV
6JKURTQFWEVOGGVUVJGCRRNKECDNG+PFWUVT[%CPCFCVGEJPKECNURGEKſECVKQPU
•
•
•
•
•
•
•