TOMY International Inc. 52613TX27 Benutzerhandbuch

099-52613

To operate your motorcycle, you will need a 9.6 Volt Rechargeable NiMH Battery Pack (included). Follow manufacturer’s charging instructions on the rechargeable 
battery pack. PLEASE NOTE: The battery pack will become hot during use, so care should be taken whenever you handle it.

WARNING: Charger that is supplied with the toy should be regularly examined for potential hazards, such as damage to the plug, enclosure, or other parts. In the 
event of such damage, the charger or toy must not be used until that damage has been properly repaired. DO NOT use any other charger other than one supplied.

SAFETY PRECAUTIONS (Keep manual for future reference)

This motorcycle is not recommended for children under the age of 8 years. Please read 
all of the instructions before operating this motorcycle. Always follow general safety 
rules while operating motorcycle: avoid hitting pets, furniture or people. Do not pick up 
motorcycle while it is in motion, keep hands, hair and clothing away from this 

motorcycle when the power switch is turned to the “ON” position. Remove battery pack 
when motorcycle is stored. Avoid tire contact on painted or varnished surfaces.
The JLX MATRAIX is built with an automatic shut-off function if the vehicle reaches 

excessive temperature during operation.  If the vehicle stops after prolonged period of 

operation, turn off vehicle and controller, remove battery from vehicle and cease 
operation for ten (10) minutes. Reinsert battery and resume play.

INPUT : 100-240VAC  50/60HZ  0.15A

OUTPUT: 11.4VDC  220mA  

CAUTION- ELECTRIC TOY: 

Not recommended for children 

under 8 years of age. As with all 

electric products,  precautions 

should be observed during handling 

and use to  prevent electric shock. 

CAUTION-

SUPERVISION REQUIRED 

ELECTRIC TOY- 

UNPLUG WHEN NOT 

IN USE.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being 

charged.

• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity(+ and -).
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable 

(nickel-cadmium) batteries. 

• Exhausted batteries are to be removed from the toy;
• The supply terminals are not to be short-circuited;
• Only use the batteries recommended by the manufacturer or 

batteries of an equivalent type.

• Please remove from the toy if it is not to be used over a longer 

period;

• Protect the environment: Bring used batteries to a special collecting 

point! Thank you!

1.  Remove  battery  cover  as  shown  and  install  a  new  9 Volt 

battery. Replace cover. Move power button ON and the red 
LED light will come on. This will show you that the battery is 
good  and  the  transmitter  is  ready  for  operation  PLEASE 
NOTE: Vehicle power switch must be in the ON position to 
receive commands from the transmitter.

2. Insert antenna into hole in the transmitter and screw it in 

clockwise.

3. Please change the battery to fresh one when LED is dim.

1. On the motorcycle bottom, push the 

battery cover to rear direction and take 
out the battery cover.

2. Insert 9.6 Volt battery pack and restore 

the battery cover to closed position.

3. Turn power switch to the “I” ON 

position.

Insert the battery pack to the charger, connect the adapter 
and charge battery for a minimum of four (4) hours.

To operate your transmitter you will need a
9 Volt battery (included).

FCC NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance  with  the  instructions,  may  cause  harmful  interference  to  radio  communications.  However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will  not  occur  in  a  particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged 
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

U.S. FCC Warning:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party respon-sible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
“Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation of the device.”
Carrier frequency and field strength   
Frequency Channel: 27.145 MHz
27.145 MHz Field Strength: 68.7 dBµv/m @ 3m.

Customer Infomation:
Color and contents may very from item 
shown. Where applicable, remove all 
package before giving this item to your child.

1. Locate and remove the inflation needle that is attached to the 

cardboard insert inside the package.

2. Attach the inflation needle to a hand sports ball pump. 

DO NOT USE PUMPS WITH COMPRESSED AIR!

3. Make sure inflation needle is clean. Moisten it and slowly 

insert it straight into the tire’s inflation hole.

4. Continually check the tire size by placing the tire inside the 

template. DO NOT OVERINFLATE. Once tire is the proper size 

(fits perfectly in template) you are ready to run your vehicle. 

Keep tire pattern for future use. PLEASE NOTE: Tires may be 

inflated on or off the vehicle. To remove tire from vehicle. 

simply remove screw from center of wheel. Rotate tires to 

prevent uneven wear.

5. This is NOT a toy. This is a tool and should not be used by a 

child without parent supervision.

6. Front tire can only pumped to the given level (150mm) and 

rear tire can only pumped to the given level (156mm) and as 

shown by pattern/calipre. Over inflating may cause damage 

to the tires, which will not be cover by the guarantee. 

1.  Best operation of vehicle is on a textured paved surface.
2.  Always operate your vehicle within a range of 50 feet from you.
3.  Always operate your vehicle on dry surfaces away from cars and other full-size vehicles.
4.  Always store your vehicle in a cool, dry place and off of painted or varnished surfaces.
5.  Avoid operating around CB radios, high voltage electrical wires and large steel-reinforced concrete buildings.
6.  Avoid running your vehicle and another vehicle on the same frequency.
7.  DO NOT use in salt water.
8.  Transmitter is not waterproof. Do not immerse in water.
9.  When the motorcycle not being play after 10 mins, both the Tx and the Rx will goto sleep mode. To wake the Tx/Rx again, it 

just need to turn the power off and then turn it on again.

10. When the Tx switch is keep pressing for more than 45 sec, then the control signal will be cut off to protect the motorcycle 

engine over heat.

• Included 2 set of L and R stabilizer

Cut line
Folder line

099-52613
size: 20.25”(L) X 10.66”(W)

Material:  100gsm + woodfree paper
Date: Mar/22/2011

Front

P.2

P.3

1. Keep the rear wheel up and 

pull trigger on controller to 
start gyro motor.

2. Once gyro is in motion, 

place rear wheel on ground 
to start play.

1. Start with motorcycle leaning 

on stabilizer arm.

2. Pull trigger on controller and 

motorcycle will start in motion 
and stand up when gyro 
reaches adequate speed.

1. Start with motorcycle leaning on stabilizer arm.
2. Pull trigger on controller. Motorcycle will start in motion and 

stand up when gyro reaches adequate speed

3. Once motorcycle is in upright position and you have maintained 

balance, press flip button on controller while holding the 
controller trigger in maximum power position. This will cause 
motorcycle to flip and maintain forward motion.

Here are a few of the exciting tricks and stunts you can do. The following tricks and stunts take practice and skill. Attempt 
simple skill level tricks before going on to more advanced tricks. Remember you will need to practice to achieve these stunts.