Philips Consumer Lifestyle SCD501 Benutzerhandbuch

Acesse www.philips.com/welcome para 

registrar seu produto e consultar o manual do usuário.

Algumas das seguintes informações podem não  

se aplicar particularmente ao seu produto; 

entretanto, ao utilizar a babá eletrônica, algumas 

precauções básicas de segurança devem sempre 

ser seguidas para reduzir o risco de fogo, choque 

elétrico e lesão às pessoas, incluindo:

1  Leia estas instruções e guarde-as.

2  Considerar e seguir todos os avisos.

3  Não utilizar este aparelho próximo à água. 

Limpe apenas com um pano seco.

4  Não obstruir nenhuma entrada de ar. Realizar  

a instalação de acordo com as instruções  

do fabricante.

5  A instalação não deve ser realizada perto de fontes 

de calor, como radiadores, grades de passagem de 

ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo 

amplificadores) que geram calor.

6  Proteger o cabo de energia para que não seja 

pisado nem comprimido, principalmente na 

parte dos plugues e das tomadas elétricas e na 

parte em que os plugues e as tomadas saem 

do aparelho.

7  Usar apenas os acessórios especificados pelo 

fabricante.

8  Desconectar o aparelho durante trovões ou 

quando o aparelho não for utilizado por um 

longo período de tempo.

9  Solicitar qualquer manutenção a pessoas 

qualificadas. A manutenção é necessária 

quando o aparelho é danificado de alguma 

maneira, tal como danos ao cabo de energia 

ou ao plugue, líquido derramado ou queda de 

objetos no aparelho, exposição do aparelho a 

chuva ou umidade, funcionamento anormal ou 

queda do aparelho. Verifique o cabo de energia 

periodicamente para evitar danos potenciais, 

tais como desgaste ou cortes no cabo. Para 

informações sobre manutenção, consulte  

o capítulo “Garantia e suporte”.

10  O aparelho deve ser usado apenas conforme 

descrito neste manual. 

11  Desligar o produto da tomada elétrica antes 

de limpá-lo. Não utilizar produtos de limpeza 

líquidos ou em aerossol.

12  Os produtos não devem ser utilizados durante 

banhos na banheira, no chuveiro ou na piscina. 

A imersão do produto em água pode causar 

choque elétrico.

13  Todas as marcações necessárias estão 

localizadas no compartimento da bateria 

da unidade dos pais e no interior do painel 

traseiro da unidade do bebê. 

 -

Cuidado: Evite risco de explosão, choque 

 - O aparelho não deve ser exposto a respingos, 

e nenhum objeto contendo líquidos, como 

vasos, deve ser colocado sobre ele.

 - Utilize apenas o adaptador recomendado pela 

Philips (modelo S003PU0600050). 

 - Para evitar choque elétrico, não abra a 

estrutura da unidade do bebê ou dos pais, 

exceto o compartimento da bateria da 

unidade dos pais.

 - Assegure-se de que as suas mãos estejam 

secas ao inserir ou substituir as pilhas ou ao 

manusear os cabos de energia ou os plugues 

elétricos.

 - Para a unidade dos pais, utilize apenas pilhas 

do tipo especificado neste manual do usuário. 

Há risco de explosão se as pilhas forem 

substituídas incorretamente.

 - A unidade dos pais não possui função de 

carregamento.

 - Para evitar explosão ou vazamento 

 - não recarregue pilhas não recarregáveis,

 - insira as pilhas na direção correta (+/-)

 - retire as pilhas caso você fique sem usar  

o produto por mais de 30 dias

 - mantenha as pilhas longe de calor excessivo, 

como luz solar, fogo etc.

 - não deixe pilhas descarregadas na unidade  

dos pais.

 - Para evitar que as pilhas esquentem ou 

 - carregue-as em excesso,

 - provoque curto-circuito,

 - inverta a carga ou

 - danifique as pilhas

 - Para manipular pilhas danificadas ou 

 - Não use spray ou produtos líquidos de limpeza.

 - Desconecte a unidade dos pais e a unidade do 

bebê antes de limpá-las.

 - Limpe a unidade dos pais, a unidade do bebê  

e os adaptadores com um pano seco.
Precauções de armazenamento

 - Retire as pilhas da unidade dos pais se você não 

estiver utilizando a unidade há mais de um mês.

 - Guarde a unidade dos pais, o respectivo adaptador 

e a unidade do bebê em local fresco e seco.
Compra de acessórios

Para comprar acessórios ou peças avulsas, acesse 

www.shop.philips.com/service ou dirija-se 

até um revendedor Philips. Você também pode 

entrar em contato com a Central de Atendimento 

ao Cliente Philips em seu país (veja o folheto 

de garantia mundial para obter os detalhes de 

contato). 

Caso você precise de informações ou suporte, 

visite o site www.philips.com/support ou leia  

o folheto de garantia mundial à parte.

 - Este símbolo significa que você não deve 

descartar o aparelho junto a resíduos 

domésticos comuns. Descarte-o em um ponto 

de coleta de aparelhos elétricos. O descarte 

correto ajuda a preservar o ambiente (fig. 10).

 - Este cesto de lixo marcado com um xis 

significa que o aparelho contém pilhas 

descartáveis que não podem ser descartadas 

junto a resíduos domésticos comuns. Descarte 

as pilhas em um ponto de coleta oficial.  

O descarte correto de pilhas ajuda a  

preservar o ambiente (fig. 11).

Vaya a www.philips.com/welcome para 

registrar su producto y leer el manual de usuario 

detallado.

Es posible que parte de la información que se 

indica a continuación no se aplique a su producto 

específico. No obstante, cuando se utiliza un 

monitor para bebés es preciso observar las 

siguientes precauciones de seguridad básicas para 

reducir riesgos de incendio, descargas eléctricas y 

accidentes:

1  Lea estas instrucciones y consérvelas.

2  Preste atención y siga todas las advertencias.

3  No utilice este aparato cerca del agua. Utilice 

únicamente un paño seco para la limpieza.

4  No obstruya ningún orificio de ventilación. Para 

instalar, siga las instrucciones de fábrica.

5  No instalar cerca de fuentes de calor, como 

radiadores, estufas u otros sistemas (incluso 

amplificadores) que irradien calor.

6  Evite pisar el cable o apretarlo, en particular en 

la zona donde se encuentran los conectores y 

en el punto de salida del equipo.

7  Utilice sólo los accesorios que especifica el 

fabricante.

8  Desconecte el dispositivo durante tormentas 

eléctricas o cuando no lo utilizará por un 

período prolongado.

9  Todos los trabajos de servicio técnico deben 

ser realizados por personal de servicio 

calificado. El servicio técnico es necesario 

cuando el aparato ha sufrido algún tipo de 

daño, como por ejemplo, que el cable de 

alimentación o el enchufe estén dañados, que 

se haya derramado líquido o hayan caído 

objetos dentro del aparato, si el equipo estuvo 

expuesto a lluvia o humedad, si no funciona 

normalmente o si se cayó. Compruebe el 

cable de alimentación periódicamente para 

evitar posibles daños, como desgaste o cortes. 

Para obtener asistencia, consulte el capítulo 

“Garantía y asistencia técnica”.

10  Utilice este equipo únicamente de conformidad 

con el uso que se describe en el presente manual. 

11  Desenchufe el aparato de la toma de pared 

antes de limpiarlo. No utilice productos de 

limpieza líquidos ni aerosoles.

12  Los aparatos no deben utilizarse en bañeras, 

duchas o piscinas, dado que su inmersión 

puede ocasionar una descarga eléctrica.

13  Todas las marcas necesarias están situadas en 

el compartimiento de las baterías de la unidad 

para padres y en el interior del panel posterior 

de la unidad del bebé. 

 -

 - Esta babá eletrônica é apenas uma ajuda.  

Ela não substitui a supervisão responsável  

e adequada de um adulto.

 - Nunca coloque a unidade do bebê dentro do 

berço ou do cercado.

 - Por questões de segurança, não deixe crianças 

tocarem ou brincarem com a babá eletrônica  

e com os adaptadores. ESTE APARELHO 

NÃO É UM BRINQUEDO.
Informações de conformidade (fig. 2)

 - Este dispositivo está em conformidade com a 

Parte 15 das Normas FCC e com o padrão 

RSS isento de licença do Ministério da Indústria 

do Canadá. O funcionamento está sujeito às 

duas condições a seguir: (1) este dispositivo 

não pode causar interferência prejudicial e 

(2) este dispositivo deve aceitar qualquer 

interferência recebida, incluindo interferência 

que pode causar funcionamento indesejado.
Interferência de rádio

Esse aparelho foi testado e desenvolvido para 

estar em conformidade com as limitações de um 

dispositivo digital Classe B, de acordo com  

a Seção 15 das Normas da FCC. Essas limitações 

foram criadas para oferecer uma proteção 

razoável contra interferência prejudicial em uma 

instalação doméstica. Esse aparelho gera, utiliza 

e pode irradiar energia de radiofrequência e, 

se não for instalado e usado de acordo com as 

instruções, poderá causar interferência prejudicial às 

radiocomunicações. No entanto, não há garantia de 

que a interferência não ocorrerá em uma instalação 

privada. Se esse aparelho não causar interferência 

à recepção de rádio ou de TV (para saber se há 

interferência, basta desligar e ligar o aparelho), o 

usuário deverá tentar solucionar a interferência da 

seguinte maneira:

 - Reoriente a antena receptora ou reposicione-a.

 - Aumente a distância entre o equipamento  

e o receiver.

 - Conecte o aparelho a uma tomada, ligada  

a uma fase diferente da que está conectada  

ao receptor.

 - Consulte o fornecedor ou um técnico 

experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Declaração de exposição à radiação  

Esse aparelho está em conformidade com 

as limitações de exposição à radiação de 

radiofrequência da FCC estabelecidas para um 

ambiente não controlado. Este equipamento 

foi testado e atende à diretriz de exposição à 

radiofrequência da FCC/Ministério da Indústria  

do Canadá. Esse transmissor não deve ficar 

próximo ou funcionar em conjunto com 

qualquer outra antena ou outro transmissor. O 

uso de outros acessórios pode não garantir a 

conformidade com as diretrizes de exposição à 

radiofrequência da FCC/Ministério da Indústria 

do Canadá. Esse aparelho também está em 

conformidade com o RSS-102 do Ministério da 

Indústria do Canadá com relação ao Código de 

Saúde 6 do Canadá para Exposição humana aos 

campos de radiofrequência.

Quaisquer reparos ou modificações feitos no 

equipamento por parte do usuário podem anular 

a garantia e a conformidade do equipamento. 

Alterações ou modificações feitas no equipamento 

que não forem expressamente aprovadas pela 

Philips AVENT podem anular a autorização de 

operação do equipamento por parte do usuário.

Este aparelho está em conformidade com todos os 

padrões e regulamentos aplicáveis relacionados à 

exposição a campos eletromagnéticos.

A  Unidade dos pais

B  Unidade do bebê

1  Luzes do nível do som

2  Botões de volume - e +

3  Luz “link”

4  Tomada para conector pequeno do adaptador

5  Botão liga/desliga 3

6  Luz da bateria

7  Luz indicadora de energia

8  Botão de luz noturna 

9  Botão de liberação da tampa do 

compartimento da bateria

10  Tampa do compartimento da bateria

11 Adaptador

12  Cabo de energia fixo

A unidade do bebê funciona conectada à energia 

elétrica e tem um cabo de energia fixo.

A unidade dos pais funciona conectada à energia 

elétrica, mas também é possível o uso de pilhas 

para que haja mobilidade no uso. Para utilização 

sem fios, insira duas pilhas alcalinas AA não 

recarregáveis 1,5 V R6 ou duas pilhas recarregáveis 

AA 1,2 V R6 (não fornecidas com o aparelho). 

O tempo operacional com pilhas totalmente 

carregadas é de até 24 horas, dependendo do tipo 

usado de pilhas e da frequência e do tempo de 

utilização da unidade dos pais com as pilhas.

Precaución: Evite el riesgo de explosión, 

 - No coloque sobre el equipo ningún objeto que 

contenga líquidos, por ejemplo jarrones, para 

evitar el contacto con filtraciones de agua y 

salpicaduras.

 - Utilice solo el adaptador recomendado por 

Philips (modelo S003PU0600050). 

 - Para evitar descargas eléctricas, no abra la 

carcasa de la unidad del bebé ni de la unidad 

para padres, excepto los compartimientos de 

las baterías de la unidad para padres.

 - Verifique que sus manos estén secas al colocar 

o sustituir las baterías o cuando manipule los 

cables de alimentación o los enchufes.

 - En la unidad para padres, utilice únicamente las 

baterías del tipo especificado en este manual 

del usuario. Si las baterías se reemplazan de 

forma incorrecta, podría ocurrir una explosión.

 - La unidad para padres no dispone de función 

de carga.

 - Para evitar explosiones de las baterías o 

 - no intente cargar las baterías no recargables;

 - inserte las baterías en la dirección correcta (+/-);

 - retire las baterías si no va a utilizar el producto 

durante más de 30 días;

 - mantenga las baterías alejadas de lugares con 

temperaturas altas, como las que emiten la luz 

solar, el fuego o fuentes similares;

 - no deje las pilas descargadas en la unidad  

para padres.

 - Para evitar que las baterías se 

 - sobrecargas

 - cortocircuitos

 - carga inversa

 - baterías dañadas

 - Para manipular baterías dañadas o con 

 - Si bien el monitor para bebés es un dispositivo 

útil, en ningún caso sustituye la supervisión 

adecuada y responsable de un adulto, y no 

debe utilizarse con ese fin.

 - No coloque nunca la unidad del bebé en el 

interior de la cuna o del corralito.

 - Por seguridad, no permita que los niños toquen 

ni jueguen con el monitor para bebés ni los 

adaptadores. NO ES UN JUGUETE.
Información sobre cumplimiento (Fig.2)

 - Este dispositivo cumple el apartado 15 de 

las normas de la FCC (Comisión nacional 

de comunicaciones de EE. UU.) y con los 

estándares RSS exentos de licencia de Industry 

Canada. Su funcionamiento está sujeto a las 

dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo 

no debe producir interferencias perjudiciales, 

y (2) este dispositivo debe aceptar todas 

las interferencias que reciba, incluso aquellas 

que puedan provocar un funcionamiento 

inadecuado.
Interferencias de radio

Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple 

con los límites establecidos para los dispositivos 

digitales Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de 

las normas FCC y las especificaciones pertinentes 

de Industry Canada. Estas restricciones tienen 

por objeto proporcionar un nivel razonable de 

protección contra las interferencias nocivas en 

instalaciones residenciales. Este equipo genera, 

utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. 

Por ende, debe ser instalado y utilizado de 

acuerdo con las instrucciones proporcionadas para 

evitar que ocasione interferencias nocivas en las 

comunicaciones de radio. No obstante, no existen 

garantías respecto de las interferencias que pueden 

producirse en una instalación determinada. Si el 

equipo origina interferencias nocivas en la señal 

de radio o televisión, lo que puede determinarse 

al encenderlo y apagarlo, el usuario podrá realizar 

uno o más de los siguientes procedimientos para 

resolver el problema:

 - Reorientar la antena receptora o cambiarla de 

lugar.

 - Aumentar la distancia entre el equipo y el 

aparato receptor.

 - Conectar el equipo a una toma que se 

encuentre en un circuito distinto del 

correspondiente al receptor.

 - Para obtener ayuda, comuníquese con el 

distribuidor o con un técnico de radio o 

televisión calificado.

El alcance de funcionamiento es de hasta 

300 metros (985 pies) en exteriores y de hasta 

50 metros (150 pies) en interiores. Esto varía según 

el entorno y los factores que provocan que la señal 

se atenúe. La humedad y los materiales húmedos 

provocan tanta atenuación de la señal que el 

alcance se puede reducir hasta un 100 %. Para 

conocer la atenuación que provocan los materiales 

secos, consulte la tabla a continuación.

Materiales secos

Grosor del 

material

Pérdida 

de 

alcance

Madera, yeso, cartón, 

cristal (sin metal, 

cables o plomo)

< 30 cm  

(12 pulgadas)

0 - 10%

Ladrillo, madera 

laminada

< 30 cm  

(12 pulgadas)

5 - 35%

Hormigón armado

< 30 cm  

(12 pulgadas)

30 - 

100%

Rejas o barras 

metálicas

< 1 cm 

(0,4 pulgadas)

90 - 

100%

Láminas de metal o 

aluminio

< 1 cm  

(0,4 pulgadas)

>100

Este monitor para bebés dispone del modo 

ecológico inteligente como función estándar. Este 

modo reduce automáticamente la señal DECT de 

la unidad para bebés a la unidad para padres para 

ahorrar energía y reducir la transmisión de radio.

La luz nocturna produce un resplandor suave 

que tranquiliza al bebé. Pulse el botón de la parte 

superior de la unidad para bebés para encender o 

apagar la luz nocturna.

 1 

 La luz de carga de baterías se apaga cuando 

la unidad para padres funciona con energía 

eléctrica o cuando las baterías tienen energía 

suficiente.

 2 

 Cuando las baterías se están agotando, la luz 

de carga de baterías parpadea en rojo y la 

unidad para padres emite un pitido (Fig. 8).

 3 

 Sustituya las baterías cuando el nivel de  

carga es bajo.
Ajuste del volumen

 1 

 Pulse el botón + para aumentar el volumen. 

Escuchará un pitido cada vez que pulse 

el botón. Las luces del nivel de sonido se 

iluminan brevemente para mostrar el volumen 

actual (Fig. 9).

 2 

 Pulse el botón - para reducir el volumen. 

Si mantiene pulsado el botón - durante 

2 segundos, el volumen se silenciará. Cuando se 

silencie el volumen, las luces del nivel de sonido 

mostrarán que el bebé está haciendo ruido.
Limpieza y mantenimiento

 - No utilice productos de limpieza líquidos ni 

aerosoles.

 - Desenchufe la unidad para padres y la unidad 

para bebés antes de limpiarlas.

 - Limpie la unidad para padres, la unidad para 

bebés y los adaptadores con un paño seco.
Precauciones de almacenamiento

 - Quite las baterías de la unidad para padres si 

no la va utilizar durante más de un mes.

 - Guarde la unidad para padres, sus adaptadores  

y la unidad para bebés en un lugar fresco y seco.
Pedido de accesorios

Para comprar accesorios o piezas de repuesto, 

visite www.shop.philips.com/service o vaya a 

su distribuidor de Philips. También puede ponerse 

en contacto con el centro de atención al cliente 

Philips en su país (consulte el folleto de garantía 

mundial para encontrar los datos de contacto). 

Si necesita asistencia o información, visite  

www.philips.com/support o lea el folleto de 

garantía mundial que viene por separado.

 - Este símbolo significa que no debe desechar 

el aparato con la basura normal del hogar. 

Deseche el aparato en un punto de recogida 

oficial de aparatos eléctricos. El desecho 

correcto ayuda a preservar el medio 

ambiente (Fig. 10).

 - Este bote de basura con ruedas tachado 

significa que el aparato contiene baterías 

desechables que no se pueden desechar con  

la basura normal del hogar. Deposite las 

baterías en un punto de recogida oficial de 

baterías. El desecho correcto ayuda a preservar 

el medio ambiente (Fig. 11).

Mantenha a unidade do bebê fora do alcance da 

criança. Nunca coloque a unidade do bebê dentro 

do berço ou do cercado.

 - Certifique-se de que a unidade do bebê e o 

respectivo cabo estejam a, no mínimo, 1 metro 

de distância do seu bebê.

 - Para impedir a emissão de um som agudo em 

uma ou em ambas as unidades, certifique-se  

de que a unidade dos pais esteja a, no mínimo, 

1,5 metro de distância da unidade do bebê.
Como conectar a unidade dos pais  

 1 

 Mantenha o botão 3 pressionado na unidade 

do bebê por 3 segundos até a luz indicadora 

de energia acender.  (fig. 4)

 2 

 Mantenha o botão 3 pressionado na unidade 

dos pais por 3 segundos até a luz “link” 

começar a piscar em vermelho.  (fig. 5)

 

, Quando a unidade dos pais e a unidade do 

bebê estiverem conectadas, a luz “link” ficará 

verde (fig. 6).

 

, Se a conexão não for estabelecida, a luz “link” 

continuará piscando em vermelho e a unidade 

dos pais emitirá um sinal sonoro (fig. 7).

 - Se a unidade dos pais estiver fora do alcance, 

coloque-a mais próximo à unidade do bebê.

 - Se a unidade do bebê ou dos pais estiver 

muito próxima a outros aparelhos DECT  

(por ex.: um telefone sem fio), desligue o 

aparelho ou mova a unidade para um lugar 

mais afastado do aparelho. 

 - Ligue a unidade do bebê se ela estiver 

desligada.
Faixa operacional

A faixa operacional é de até 300 metros ao ar livre 

e de até 50 metros em ambientes fechados.  

A faixa varia dependendo do que há ao redor e de 

fatores que causam diminuição do sinal. Materiais 

molhados e úmidos causam tanta diminuição de 

sinal que a perda da faixa operacional é de até 

100%. Para saber mais sobre diminuição de sinal 

por materiais secos, consulte a tabela abaixo.

Materiais secos

Espessura 

do 

material

Perda de 

alcance

Madeira, gesso, papelão, 

vidro (sem metal, fios ou 

chumbo)

< 30 cm 0 a 10%

Tijolo, madeira 

compensada

< 30 cm 5 a 35%

Concreto reforçado

< 30 cm 30 a 

100%

Grades ou barras de 

metal

< 1 cm

90 a 

100%

Folhas de metal ou 

alumínio

< 1 cm

100%

Esta babá eletrônica possui o modo Smart Eco 

como um recurso padrão. Esse modo reduz 

automaticamente o sinal DECT emitido pela 

unidade do bebê para a unidade dos pais, 

economizando energia e reduzindo a transmissão 

de rádio.

A luz noturna produz um brilho suave que 

conforta seu bebê. Pressione o botão na parte 

superior da unidade do bebê para ligar ou desligar 

a luz noturna.

 1 

 A luz da bateria fica apagada quando a 

unidade dos pais está funcionando por 

energia elétrica ou quando as pilhas possuem 

energia suficiente.

 2 

 Quando as pilhas estiverem com pouca 

carga, a luz indicadora de bateria piscará em 

vermelho e a unidade dos pais emitirá um 

sinal sonoro (fig. 8).

 3 

 Substitua as pilhas quando elas estiverem 

descarregadas.
Ajustar o volume

 1 

 Pressione o botão + para aumentar o volume. 

Você ouvirá um sinal sonoro cada vez que 

pressionar o botão. As luzes do nível de som 

acenderão rapidamente para mostrar  

o volume atual (fig. 9).

 2 

 Pressione o botão - para diminuir o volume. 

Ao segurar o botão - por 2 segundos, você 

ajustará o volume como mudo. Definindo-o 

como mudo, as luzes do nível de som 

mostrarão se o bebê está fazendo barulho.

Este equipo cumple con los límites de exposición a 

las radiaciones de radiofrecuencia que establece la 

FCC para proteger el medio ambiente. Este equipo 

ha sido probado y cumple con las directrices 

de exposición a radiofrecuencia de la FCC y de 

Industry Canada. Este transmisor no se debe 

colocar ni debe funcionar junto a cualquier otra 

antena o transmisor. El uso de otros accesorios 

puede que no asegure el cumplimiento de la 

normativa de exposición a la radiación de la FCC 

o de Industry Canada. Este dispositivo también 

cumple la normativa de Industry Canada RSS-

102 respecto al Código de Salud 6 canadiense 

sobre exposición de humanos a campos de 

radiofrecuencia.

Cualquier reparación o alteración realizada por 

el usuario en el equipo puede anular la garantía 

y la conformidad del equipo. Los cambios o las 

modificaciones que se realicen en este equipo 

que no estén aprobados expresamente por Philips 

AVENT pueden anular la autoridad del cliente para 

utilizar el equipo.

Este aparato cumple con todos los estándares y 

las regulaciones aplicables sobre la exposición a 

campos magnéticos.

A  Unidad para padres

B  Unidad del bebé

1  Luces de nivel de sonido

2  Botones de volumen - y +

3  Luz de conexión

4  Toma para el conector pequeño del adaptador

5  Botón de encendido/apagado (on/off)3

6  Luz de baterías

7  Luz de encendido

8  Botón de luz nocturna 

9  Botón de liberación de la tapa del 

compartimento de baterías

10  Tapa del compartimento de baterías

11 Adaptador

12  Cable de alimentación fija

La unidad para bebés funciona con energía 

eléctrica y tiene un cable de alimentación fijo.

La unidad para padres funciona con energía 

eléctrica. También puede insertar baterías para 

utilizar la unidad para padres de forma portátil. 

Para uso inalámbrico, inserte dos baterías alcalinas 

AA de 1,5 V R6 no recargables o dos baterías AA 

de 1,2 V R6 recargables (no incluidas). El tiempo de 

funcionamiento con las baterías llenas es de hasta 

24 horas, según el tipo de baterías y la frecuencia 

y el modo de uso de la unidad para padres con 

baterías.

Mantenga la unidad para bebés fuera del alcance 

del bebé. Nunca coloque la unidad para bebés 

dentro de la cama o el corralito del bebé.

 - Asegúrese de que la unidad para bebés y el 

cable están al menos a 1 metro (3,5 pies) del 

bebé.

 - Para evitar que el sonido de una o ambas 

unidades sea muy agudo, asegúrese de que la 

unidad para padres está al menos a 1,5 metros 

(4,9 pies) de la unidad del bebé.
Conexión de la unidad para padres y la 

 1 

 Mantenga pulsado el botón 3 de la unidad 

para bebés durante 3 segundos hasta que la 

luz de encendido se ilumine.  (Fig. 4)

 2 

 Mantenga pulsado el botón 3 en la unidad 

para padres durante 3 segundos hasta que 

la luz de conexión empiece a parpadear en 

rojo.  (Fig. 5)

 

, Cuando la unidad para padres y la unidad 

para bebés están conectadas, la luz de 

conexión se ilumina en verde de forma 

permanente (Fig. 6).

 

, Si no se ha establecido conexión, la luz de 

conexión sigue parpadeando en rojo y la 

unidad para padres emite un pitido (Fig. 7).

 - Si la unidad para padres está fuera de alcance, 

acérquela a la unidad del bebé.

 - Si la unidad del bebé o la unidad para padres 

están demasiado cerca de otro aparato DECT 

(por ejemplo, un teléfono inalámbrico), apague 

este aparato o aléjelo de este. 

 - Si la unidad para bebés está apagada, 

enciéndala.

1

4

5

6

7

8

9

10

11

3

www.philips.com/AVENT

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the Netherlands

4213.355.5003.3

SCD501

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome