PLANTRONICS INC V835 Benutzerhandbuch

SAFETY INFORMATION

Electronics Devices
To avoid electromagnetic interference, please turn off the 
headset in any place where posted notices instruct you 
to do so.

Aircraft
Turn off the headset when on board an aircraft. The use 
of this headset might interfere with the electrical system 
of an aircraft.

Medical Instruments
If you use a medical device, such as a pacemaker, 
consult the manufacturer of your medical device to 
determine if it is adequately shielded from electromag-
netic interference. Your physician can assist you in 
obtaining this information.

Power Adapter
Only use the supplied power adapter with the headset.

FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT

15.105 (b)

This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC 
rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not 
occur in a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which can 
be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from 
  that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV techni cian for help.

Canada and USA Regulatory Information:

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference and
(2) this device must accept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired operation of the device.

FCC RF Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set 
forth for an uncontrolled environment. End users must follow the 
specific operating instructions for satisfying RF exposure 
compliance. This transmitter must not be co-located or operating 
in conjunction with any other antenna or transmitter.

37677-04

37677-05

GBR

AUT, BEL, DEU, DNK, ESP,
FRA, GRC, ITA, IRL, LUX,
NLD, PRT, SWE, FIN, CYP,
CZE, EST, HUN, LVA, LTU,
MLT, POL, SVK, SVN.

TECHNICAL ASSISTANCE

Visit our Web site at 

www.plantronics.com/support for 

technical support including frequently asked questions, compat-
ibility and accessibility information.

The Plantronics Technical Assistance Centre (TAC) is also ready 
to assist you on 

0800 410014 from the UK.

 

EXPOSURE TO RF RADIATION

 

The internal wireless radio operates within the guidelines found 
in radio frequency safety standards and recommendations, 
which reflect the consensus of the scientific community. Indepen-
dent studies have shown that the internal wireless radio is safe 
for use by consumers. Visit 

www.plantronics.com for more 

information.

MODEL AND COUNTRY INFORMATION

WARNINGS

Use of a headset that covers both ears will impair your ability to 
hear other sounds. Use of such a headset while operating a 
motor vehicle or riding a bicycle may create a serious hazard to 
you 

and/or others, and is illegal in most regions.

SAFETY INFORMATION

Placement
You are advised to put the headset in a safe place where 
it will not be bent or crushed when not in use otherwise it 
may bring harm to human body.

Children
Keep the headset away from children. Some small or 
detachable parts might be swallowed and result in harm.

Repair or Service
Any attempt to modify or remove of any part of the 
headset will void the warranty.

GENERAL DESCRIPTIONS

Voyager 835 is an ear clip type Bluetooth-enabled, 
wireless hands-free headset, which compiles with the 
Bluetooth V2.0+EDR specification and supports the 
Headset Profile, Hands-free Profile.

GETTING STARTED

THE FUNCTION AT A GLANCE

In this guide, “Short key press” refers to a time period of 
less than 0.8 s during which functional button is being 
pressed. “Double key press” refers to a time period of 
less than 0.5 s between two “Short key press”. “Medium 
key press” refers to a time period of holding the key down 
more than 2 s. “Long key press” refers to a time period of 
holding the key down more than 4 s. “Very long key 
press” refers to a time period of holding the key down 
more than 6 s.

Phone operation

Pairing the headset with a phone

UK

EU

CHINA

AU/NZ

KOREA

MEXICO

US

Vendor

7501SD-5018A-UK

7501SD-5018A-EU

7501SD-5018A-CCC

7501SD-5018A-SAA

7501SD-5018A-EK

7501SD-5018A-UL

7501SD-5018A-UL

Speedytech

SB050018

SU050018

--

--

--

--

SV050018

Sunstrong

Headset state

Power on

Power off

Medium key press 
multi-function button

Pairing

Power off

Very long key press 
multi-function button

Answer 
incoming call

Incoming call

Short key press 
multi-function button

Reject 
incoming call

Incoming call

Medium key press 
multi-function button

End a call

Ongoing call

Short key press 
multi-function button

Volume+

Ongoing call

Short key press “volume +” button

Volume-

Ongoing call

Short key press “volume -” button

Voice divert 
between headset 
and phone  

Ongoing call

Medium key press 
multi-function button

Voice dialing

Connected

Press multi-function button until a 
tone appears and then voice dialing

Redial

Standby

Double key press 
multi-function button

Cancel 
calling out 

Calling out

Short key press 
multi-function button

Power off

Any state

Long key press 
multi-function button

Button

THE FUNCTION AT A GLANCE

Phone functions at glance

Voyager 835

Voyager 835

THE FUNCTION AT A GLANCE

Before you can use the headset to make calls, you must 
pair the headset with your phone. Pairing creates a 
secure link between your phone and the unique ID of the 
headset. You only have to pair devices once.

(1) To put the headset in pairing mode, press and hold 
(more than 6 seconds) the 

Multi-function button 

until the LED flash red/blue.

(2) Scroll to the Bluetooth menu in you phone and search 
for active devices. (Refer to you phone's user manual for 
details)

(3) When the search completes, a list of devices found is 
displayed.

(4) Select Voyager 835 and when prompted input the 
default passkey (0000). When successfully paired, the 
red/blue LED flash alternately on the headset changes to 
steady blue for 1s then no light on.

Size

Battery capacity

Talk time

Standby time

Weight

135 mAh

up to 5 hours

up to 100 hours

11.5 g 

53.7 * 23.8 * 16.7 mm

THE FUNCTION AT A GLANCE

(10) When you hear a single tone on the headset, short-
press 

Multi-function button. Once connected the 

icon changes to a handshake (fig 8).

Now you can make an internet phone call by using 
Voyager 835.

SPECIFICATIONS

FCC RF RADIATION EXPOSURE STATEMENT

Federal Communications Commission (FCC) Statement

15.21

You are cautioned that changes or modifications not expressly 
approved by the part responsible for compliance could void the 
user's authority to operate the equipment.

Do not use headphones/headsets at high volumes for an 
extended period of time. Doing so can cause hearing loss. 
Always listen at moderate levels.

Plantronics Inc. 
MODEL: Voyager 835 
Rating: 5 V ===, 180 mA                                                 3115593 

CONFORMS TO ANSI/UL STD. 60950-1 
CERTIFIED TO CAN/CSA STD. C22.2 NO. 60950-1  

© 2006 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics 
Sound Innovation and Pulsar are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. 
The Bluetooth

®

 word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of 

such marks by Plantronics, Inc. is under license.
Patents Pending.
Printed in USA.                                                                                                           (05-06)

Plantronics Ltd
Interface Business Park
Bincknoll Lane
Wootton Bassett
Wiltshire SN4 8QQ, 
ENGLAND
Tel: 0800 410 014

Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Tel: 0800 9323400
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340

Nordic Region
Tel: Finland: 0800 117 095
Tel: Sverige: 02002 14681
Tel: Danmark: 8088 4610
Tel: Norge: 800 113 36

Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: 0800 752 6876 (NL)
00800 752 687 66 
(BE/LUX)

Plantronics Acoustics
Italia Srl
Milano, Italia
Numero Verde: 800 950 934

Plantronics Middle 

East, Eastern Europe, 

and Africa
Tel: +44 1793 842 443

Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 082599
0 , 15 4 TTC / mn
+33 14167 4141

Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 415 191
+34 91 640 47 44 (ES)
Tel: 800 844 517 (PT)

Plantronics, Inc.
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 USA
Tel: 1 831 426 5868

Voyager 835

Voyager 835

Voyager 835

GETTING STARTED

Charging the built-in battery

Voyager 835 has a built-in battery, which must be 
charged fully before using the headset. Charging takes 
about 2 hours. You can charge the headset through the 
AC adapter.

Using USB charging adapter

GETTING STARTED

please be careful in not to break the clip.
Status LED

Headset state

LED color and status

Power on 

Steady Blue LED for 500 ms

Power off 

Steady Red LED for 500 ms

Pairing 

Blue LED & Red LED flash 200 ms alternately

Successful Pairing

Steady Blue LED for 1000 ms

Unsuccessful Pairing

Steady Red LED for 1000 ms

Ongoing Call

Blue LED flashes 100 ms every 1600 ms

Low battery

Red LED flashes 300 ms every 10000 ms

Missed call

Blue and Red LED flashed 50 ms together every 10000 ms

Press of MFB, Vol +/- 
in ongoing call

Steady Blue LED for 50 ms

Charging

Red LED on

wearing on right ear

adjust 

the earloop

wearing on left ear

THE FUNCTION AT A GLANCE

Make internet phone calls

There are many internet phone services (VoIP) that let 
you make calls from your computer. You must add a new 
connection for this function. 

(1) To put the headset in pairing mode, press and hold 
(more than 6 seconds) 

Multi-function button until 

the LED flashes red/blue.

(2) Right-click the 

Bluetooth Manager icon in the 

system tray and click 

Add New Connection (fig 1).

(3) Select the 

Custom Mode radio button and click Next. 

The wizard searches for device and the following screen 
appears, select the Voyager 835 and click 

Next (fig 2).

(fig 1)

(fig 2)

THE FUNCTION AT A GLANCE

(4) Type in the passkey (

0000) and click OK (fig 3).

(5) Under Service Class, select headset and click 

Next (fig 4).

(6) When you hear a signal tone on the headset, short-
press 

Multi-function button (fig 5).

(7) Click 

Next.

(fig 4-1) (fig 4-2)

(fig 3)

(fig 5)

THE FUNCTION AT A GLANCE

(8) A registration confirmation screen appears, Click 

Finish to complete the connection. The new connection 
is shown in the Bluetooth Settings window (fig 6).

(9) Right-click the headset icon and click 

Connect (fig 7).

(fig 6)

(fig 7-1)

(fig 7-2)

(fig 8)

GETTING STARTED

Identifying parts

Adjusting the headset for comfort

The lightweight Voyager 835 can be worn comfortably on 
either ear. Adjust the headset according to the following figures.

5

6

8

7

3

2

1
4

1. Multi-Function Button
3. Volume Button
5. Charging interface
7. Earbud

2. Microphone 1
4. Indicator Light
6. Microphone 2
8. Adjustable Ear Loop