Nihon Kohden Corporation ZM-541PAA Benutzerhandbuch
130
ZM-540PA, ZM-541PA Operator’s Manual
Cleaning, Disinfection and Sterilization
Transmitter and Electrode Leads
If detergent or liquid spills into the transmitter, stop
cleaning or disinfecting it and contact your Nihon
Kohden representative. The transmitter needs to
be checked for safety and function before use.
cleaning or disinfecting it and contact your Nihon
Kohden representative. The transmitter needs to
be checked for safety and function before use.
CAUTION
NOTE • The transmitter cannot be sterilized. Sterilizing the transmitter may damage
it.
• When cleaning or disinfecting the transmitter, disconnect it from the
patient and remove the batteries beforehand. Otherwise it may result in
malfunction.
malfunction.
• Do not let the NIBP socket get wet during cleaning and disinfection.
• Do not use a hair dryer etc. to dry the transmitter when it is wet. Doing
so may cause the transmitter to deform or become damaged. It may also
FDXVHORVVRIWKHZDWHUSURR¿QJIXQFWLRQ
FDXVHORVVRIWKHZDWHUSURR¿QJIXQFWLRQ
• Do not use volatile liquids such as thinner or benzine because these will
cause the materials to deform or crack.
•
$YRLGXVLQJÀDPPDEOHGLVLQIHFWDQWVVXFKDVHWKDQROLQDFORVHGSODFH
9HQWLODWHWKHURRPLI\RXXVHÀDPPDEOHGLVLQIHFWDQWV
9HQWLODWHWKHURRPLI\RXXVHÀDPPDEOHGLVLQIHFWDQWV
• Wipe the transmitter with a dry cloth before use and dry it completely after
cleaning and disinfecting.
%HIRUHFOHDQLQJRUGLVLQIHFWLQJWKHWUDQVPLWWHUGLVFRQQHFWLWIURPWKHSDWLHQWDQGUHPRYHWKH
EDWWHULHVIURPWKHWUDQVPLWWHU%HFDUHIXOQRWWROHWDQ\OLTXLGJHWLQVLGHWKHWUDQVPLWWHU
EDWWHULHVIURPWKHWUDQVPLWWHU%HFDUHIXOQRWWROHWDQ\OLTXLGJHWLQVLGHWKHWUDQVPLWWHU
Cleaning
:LSHWKHWUDQVPLWWHUDQGHOHFWURGHOHDGVZLWKDVRIWFORWKPRLVWHQHGZLWKGLVLQIHFWLQJDOFRKRO
RUQHXWUDOGHWHUJHQWGLOXWHGZLWKZDWHU$IWHUFOHDQLQJGU\WKHPFRPSOHWHO\
RUQHXWUDOGHWHUJHQWGLOXWHGZLWKZDWHU$IWHUFOHDQLQJGU\WKHPFRPSOHWHO\
8VHFRWWRQVZDEPRLVWHQHGZLWKQHXWUDOGHWHUJHQWGLOXWHGZLWKZDWHUWRFOHDQLQVLGHWKHEDWWHU\
FRPSDUWPHQW
FRPSDUWPHQW
Disinfection
Do not immerse the electrode lead connector in
liquid.
liquid.
CAUTION