HP HHI508OC Benutzerhandbuch

3

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, 

mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 

Ao operar o dispositivo a uma distância muito próxima do seu corpo, utilize um acessório de armazenamento não 

metálico para posicionar o dispositivo a uma distância mínima de 1,5 cm do corpo.

Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absorção Específica referente à exposição a campos elétricos, 

magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüências adotados pela ANATEL.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment 

Regulations, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). 

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device 

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 

Ce dispositif numérique de Classe B répond aux exigences de la réglementation du Canada relative aux 

équipements causant des interférences CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Ce est conforme aux normes d’exemption de 

licence RSS d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif 

ne doit causer aucune interférence dangereuse, et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris 

les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

The product complies with the Canadian portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and 

are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if 

the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such 

function is available.

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour le Canada établies pour un 

environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La 

réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps 

de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est 

disponible.

This device complies with a Specific Absorption Rate (SAR) level of 1.6 watt/kg, averaged over a mass of 1 gram 

of human tissue.

a. Use a wireless hands-free system (headphone,(headphone, headset) with a low power Bluetooth emitter.

b. Make sure the cell phone has a low SAR.

CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its 

operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used 

indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to 

co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 

5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage 

to this device.

The antennas for this device are not replaceable. Any attempt at user access will damage your device.

ATTENTION: Lorsque vous utilisez un réseau local sans fil IEEE 802.11a, abstenez-vous d'utiliser ce 

matériel à l'extérieur. En effet, il fonctionne dans la plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie 

Canada exige que ce matériel soit utilisé à l'intérieur pour la plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 

GHz, afin de réduire les risques d'interférence avec les systèmes de satellites du service mobile du canal 

commun. Un radar à puissance élevée est alloué comme premier utilisateur des bandes de fréquence allant 

de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent entraîner des interférences avec cet 

appareil et/ou l'endommager.

Les antennes de ce périphérique ne sont pas remplaçables. Toute tentative d'accès par l'utilisateur 

endommagera l'ordinateur.

787557-B23_print.fm  Page 3  Friday, October 24, 2014  1:49 PM