ICOM 370602 Benutzerhandbuch
i
IMPORTANT
READ THIS INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY
before attempting to operate the re-
peater.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL–
This
manual contains important safety and operating in-
structions for the IC-FR5200H/IC-FR6200H
structions for the IC-FR5200H/IC-FR6200H
vhf/uhf
fm
repeaters
.
EXPLICIT DEFINITIONS
WORD
DEFINITION
RWARNING!
Personal injury, fire hazard or electric
shock may occur.
shock may occur.
CAUTION
Equipment damage may occur.
NOTE
If disregarded, inconvenience only. No risk
of personal injury, fire or electric shock.
of personal injury, fire or electric shock.
SUPPLIED ACCESSORIES
The following accessories are supplied.
R WARNING HIGH VOLTAGE! NEVER
at-
tach an antenna or internal antenna connector during
transmission. This may result in an electrical shock or
burn.
transmission. This may result in an electrical shock or
burn.
R WARNING HIGH VOLTAGE! NEVER
install
the antenna at any place that person touch the an-
tenna easily during transmission. This may result in an
electrical shock or burn.
tenna easily during transmission. This may result in an
electrical shock or burn.
R WARNING! NEVER
apply AC to the DC power
connector on the repeater rear panel. This could cause
a fire or damage the repeater.
a fire or damage the repeater.
R WARNING! NEVER
apply more than 16 V DC
to the DC power connector on the repeater rear panel.
This could cause a fire or damage the repeater.
This could cause a fire or damage the repeater.
R WARNING! NEVER
reverse the DC power
cable polarity when connecting to a power source. This
could cause a fire or damage the repeater.
could cause a fire or damage the repeater.
CAUTION: NEVER
let metal, wire or other objects
touch any internal part or connectors on the rear panel
of the repeater. This may result in an electric shock.
of the repeater. This may result in an electric shock.
CAUTION: NEVER
expose the repeater to rain,
snow or any liquids.
DO NOT
operate or place the repeater in areas with
temperatures below –30°C (–22°F) or above +60°C
(+140°F). Be aware that temperatures can exceed
80°C (+176°F), resulting in permanent damage to the
repeater if left there for extended periods.
(+140°F). Be aware that temperatures can exceed
80°C (+176°F), resulting in permanent damage to the
repeater if left there for extended periods.
DO NOT
place the repeater in excessively dusty en-
vironments or in direct sunlight.
DO NOT
put anything on top of the repeater. This will
obstruct heat dissipation.
BE CAREFUL!
The heatsink will become hot when
operating the repeater continuously for long periods.
BE CAREFUL!
If a linear amplifier is connected,
set the repeater’s RF output power to less than the
linear amplifier’s maximum input level, otherwise, the
linear amplifier will be damaged.
Use Icom microphones only (optional). Other manu-
facturer’s microphones have different pin assignments,
and may damage the repeater.
Place the repeater in a secure place to avoid inadver-
tent use by children.
linear amplifier’s maximum input level, otherwise, the
linear amplifier will be damaged.
Use Icom microphones only (optional). Other manu-
facturer’s microphones have different pin assignments,
and may damage the repeater.
Place the repeater in a secure place to avoid inadver-
tent use by children.
For U.S.A. only
CAUTION:
Changes or modifications to this re-
peater, not expressly approved by Icom Inc., could
void your authority to operate this repeater under FCC
regulations.
void your authority to operate this repeater under FCC
regulations.
PRECAUTIONS
Handles
For handles attachment
For the connector
Spacers
Hexagon wrench
Screws
Screws
Holder
Connector
Function name stickers*
1
Rack
KEY SEAL
Used for labelling the program-
mable function keys according
to their assinged functions.
mable function keys according
to their assinged functions.
*
1
Square fuse
(FGB01 30A)
(FGB01 30A)