Shenzhen MeiDong Acoustics Co. LTD MD-3119 Benutzerhandbuch
-1x无线充电蓝牙音箱 -1x USB充电线 -1xAUX音频线 -1x说明书
1.长按 2秒，蓝灯闪烁并自动进入配对模式;
2.打开您移动设备上的蓝牙功能;
提示：蓝牙功能通常在“设置”菜单中;
3.从设备列表中选择蓝牙名“MD-3119”，点击连接。
包装内容
连接与充电
蓝牙连接
状态指示灯
功能使用
功能介绍
无线充电
MD-3119无线充
使 用 说 明
FCC ID:2AB5T-MD-3119
MD-3119
无线充电蓝牙音响
1.电源开关键
2.蓝牙键
3.音量+/下一曲键
4.暂停/播放键
5.音量-/上一曲键
6.无线充电放置区
7.USB充电接口
8.AUX连接口
2.蓝牙键
3.音量+/下一曲键
4.暂停/播放键
5.音量-/上一曲键
6.无线充电放置区
7.USB充电接口
8.AUX连接口
注：充电需用5V/2A电源适配器。充满电后，红灯熄灭。
5
6
7
8
4 3 2 1
操作
短按一下/长按2秒
长按2秒
短按一下/长按2秒
短按一下
长按2秒
短按一下/长按2秒
将手机放置 中心位置
短按一下/长按2秒
长按2秒
短按一下/长按2秒
短按一下
长按2秒
短按一下/长按2秒
将手机放置 中心位置
按键/图标
状态
开机/关机
断开蓝牙连接
音量+/下一首
播放、暂停、接听、挂断电话
播打通话列表中最后一个号码
音量-/上一首
移动设备充电中
开机/关机
断开蓝牙连接
音量+/下一首
播放、暂停、接听、挂断电话
播打通话列表中最后一个号码
音量-/上一首
移动设备充电中
MD-3119
2.蓝色呼吸灯亮起
提示：
1.确保您的移动设备支持无线充电功能
1.确保您的移动设备支持无线充电功能
2. 当充电完成后，蓝色呼吸灯关闭
1.将移动设备放置在无线充电区
中文-5
中文-4
中文-6
中文-7
中文-8
中文-1
中文-2
中文-3
重要安全说明
一.本公司提供的售后服务方式
1.包换服务:包换期内的产品,若出现确因厂方原因造成的质量问题,用户可
以到经销商处免费换新或维修。
2.保修服务保修期内的产品,若出现质量问题,用户可以到经销商处或寄回厂
方免费维修。
二.用户自购买日起,在正常使用情况下产品若出现质量问题,按照国家有关
三包法律规定整机7天包退，15天包换,一年内免费保修。
1.购买日期以购货发票日期为准(无购货发票和售后服务卡的,但能有效证明
产品确属服务期内,可以修理、换货，.不能提供有效证明的，以生产日期
为准)。
2.无序列号产品本公司不承担售后服务义务。
3.质量问题不包括用户个人对音质、音色等的主观异议。
4.包换、保修服务只限于正常使用的情况下有效。一切人为损坏(例如用户
自行拆机、进行不适当的连接使用、接入不适当电压的电源、未依操作指
南使用等)、因运输及其他意外而造成之损坏、自然灾害等不可抗力、售后
服务卡上的内容与商品实物标识不符的、非经本公司认可之修改和改造等
均不在免费保修范围内，维修服务适当收费。
三.要求服务时请携带此卡及购机发票正本。请妥善保存此卡及购机发票，
此卡不得涂改，否则作废。
四.使用本产品前,请仔细阅读本产品的操作指南。
1.包换服务:包换期内的产品,若出现确因厂方原因造成的质量问题,用户可
以到经销商处免费换新或维修。
2.保修服务保修期内的产品,若出现质量问题,用户可以到经销商处或寄回厂
方免费维修。
二.用户自购买日起,在正常使用情况下产品若出现质量问题,按照国家有关
三包法律规定整机7天包退，15天包换,一年内免费保修。
1.购买日期以购货发票日期为准(无购货发票和售后服务卡的,但能有效证明
产品确属服务期内,可以修理、换货，.不能提供有效证明的，以生产日期
为准)。
2.无序列号产品本公司不承担售后服务义务。
3.质量问题不包括用户个人对音质、音色等的主观异议。
4.包换、保修服务只限于正常使用的情况下有效。一切人为损坏(例如用户
自行拆机、进行不适当的连接使用、接入不适当电压的电源、未依操作指
南使用等)、因运输及其他意外而造成之损坏、自然灾害等不可抗力、售后
服务卡上的内容与商品实物标识不符的、非经本公司认可之修改和改造等
均不在免费保修范围内，维修服务适当收费。
三.要求服务时请携带此卡及购机发票正本。请妥善保存此卡及购机发票，
此卡不得涂改，否则作废。
四.使用本产品前,请仔细阅读本产品的操作指南。
产品售后服务条例
用户资料
监管信息
维修记录
用户姓名: 联系电话:
用户地址:
产品型号: 产品序列号: 购机日期: 年 月 日
售机单位: 售机单位联系电话:
售机单位地址: 邮编:
用户地址:
产品型号: 产品序列号: 购机日期: 年 月 日
售机单位: 售机单位联系电话:
售机单位地址: 邮编:
维修单位: 联系电话:
地址: 邮编:
送修故障:
修理结果:
日期: 经手人:
地址: 邮编:
送修故障:
修理结果:
日期: 经手人:
送修故障:
修理结果:
日期: 经手人:
修理结果:
日期: 经手人:
*以上数据全部来自实验室，仅供参考。
制造商：深圳市魅动智能股份有限公司
电 话：86 (0)755-29166636
网 站：www.cowingroup.com.cn
地 址: 深圳市宝安区西乡勒竹角村鸿竹雍启科技园B栋三楼
技术标准：GB17625.1-2012 GB8898-2011 GB13837-2012
电 话：86 (0)755-29166636
网 站：www.cowingroup.com.cn
地 址: 深圳市宝安区西乡勒竹角村鸿竹雍启科技园B栋三楼
技术标准：GB17625.1-2012 GB8898-2011 GB13837-2012
FCC ID: 2AB5T-MD-3119
3C证书编号：2013010801630948
包含小部件，可能会导致窒息。不适合3 岁以下的儿童使用。
本产品含有磁性材料。关于其是否会影响到植入的医疗设备，请咨询医生。
请阅读并保留所有安全和使用说明。
重要安全说明
1. 请阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 请仅用干布进行清洁。
7. 只能使用制造商指定的附件/配件。
8. 任何维修事宜均请向合格的人员咨询。如果设备有任何损坏，均需进行维修，例
如电源线或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、设备受淋或受潮、不能正常工
作或跌落。
2. 请保留这些说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 请仅用干布进行清洁。
7. 只能使用制造商指定的附件/配件。
8. 任何维修事宜均请向合格的人员咨询。如果设备有任何损坏，均需进行维修，例
如电源线或插头受损、液体溅入或物体落入设备内、设备受淋或受潮、不能正常工
作或跌落。
警告/小心
• 为减少着火或电击的危险，请勿使本产品受淋或受潮。
• 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上
或本产品附近。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 仅在经过相关部门批准且符合本地监管要求的电源（如 UL、CSA、VDE、CCC）
条件下使用本产品。
• 如果电池漏液，请避免让液体与皮肤或眼睛接触。如果接触到了液体，请咨询医生。
• 请勿使含有电池的产品过热（例如请避免阳光直射并远离火源等）。
• 本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上
或本产品附近。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 仅在经过相关部门批准且符合本地监管要求的电源（如 UL、CSA、VDE、CCC）
条件下使用本产品。
• 如果电池漏液，请避免让液体与皮肤或眼睛接触。如果接触到了液体，请咨询医生。
• 请勿使含有电池的产品过热（例如请避免阳光直射并远离火源等）。
-1 x Bluetooth Speaker -1× 3.5mm Audio Cable
-1× USB Charging Cable -1× User Guide -1× Warranty Card
-1× USB Charging Cable -1× User Guide -1× Warranty Card
1. Power on the speaker by pressing and hold for 2 seconds.
2. Enable your Bluetooth features on your mobile device.
3. Tap the speaker name “MD-3119” and connect.
2. Enable your Bluetooth features on your mobile device.
3. Tap the speaker name “MD-3119” and connect.
What’s in the box
Connections
Bluetooth Connection
Indicator Light
Functions
Overview
Wireless Charging
FCC ID:2AB5T-MD-3119
MD-3119
1. Power on/off button
2. Bluetooth button
3. Volume up/Skip forward button
4. Play/Pause/Call control button
5. Volume down/Skip backward button
6. Wireless charging zone
7. USB charging port
8.Audio jack
2. Bluetooth button
3. Volume up/Skip forward button
4. Play/Pause/Call control button
5. Volume down/Skip backward button
6. Wireless charging zone
7. USB charging port
8.Audio jack
NOTICE: Make sure to use 5V/2A adapter to charge the speaker.
After fully charged, red LED indicator turns off.
5
6
7
8
4 3 2 1
Indicator light display
Flashing Blue
Solid Blue
Flashing Blue
Solid Blue
System status
In Pairing Mode
Paired
In Pairing Mode
Paired
Operation
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Press and Hold for 2 Seconds
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Press Once
Press and Hold for 2 Seconds
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Put a Supported Device on Zone
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Press and Hold for 2 Seconds
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Press Once
Press and Hold for 2 Seconds
Press Once/Press and Hold for 2 Seconds
Put a Supported Device on Zone
System Status
Power on/off
Bluetooth off
Volume up/Skip Forward
Play/Pause/Phone call Control
Dial the Latest Phone Number
Volume Down/Skip Backward
Charging Your Mobile Device
Power on/off
Bluetooth off
Volume up/Skip Forward
Play/Pause/Phone call Control
Dial the Latest Phone Number
Volume Down/Skip Backward
Charging Your Mobile Device
MD-3119
2. In charging status,
the indicator flashes blue.
the indicator flashes blue.
1. Put your device on the charging zone.
EN-1
EN-2
EN-3
EN-4
User Guide
Bluetooth Speaker with Wireless Charging
Button/Icon
Note:
1. Make sure your mobile device supports wireless charging function.
2. After your device is fully charged, the wireless charging indicator turns off.
2. After your device is fully charged, the wireless charging indicator turns off.
Indicator light display
Flashing Blue
Flashing Blue
System status
Charging Your Device
Charging Your Device
Indicator light display
Solid Red
Solid Red
System status
Charging the Speaker
Charging the Speaker
指示灯
蓝灯闪烁
蓝灯常亮
蓝灯闪烁
蓝灯常亮
状态
等待蓝牙连接
蓝牙已连接
等待蓝牙连接
蓝牙已连接
指示灯
蓝色呼吸灯
蓝色呼吸灯
闪烁
状态
移动设备充电中
移动设备充电中
指示灯
红灯常亮
红灯常亮
状态
正在充电中
正在充电中
疑问解答
保养与维护
- 请勿跌落，挤压，弯曲或对设备施加过大的力。
- 请勿将设备放在潮湿、寒冷、极端环境或者长时间的高温中，温度过高/过
低可能会导致电池发生起火/爆炸，避免将设备放置在潮湿的地方，以免内
置的电路出现不良反应。
- 请勿用挥发、刺激性的液体擦拭产品，最好的方法是用软布或专业的皮具
清洁剂清洗产品。
- 非电子专业人员请勿私自拆卸产品，否则可能造成短路,进而导致火灾或者
触电。如果处于某种原因(包括正常磨损和损坏或开裂)需要更换本成品的任
何部件，请与商家联系。
- 本机包含磁铁。 请将磁场敏感型产品（如信用卡和视频屏幕）远离本机，
以防止损坏。
问题1：蓝牙音箱无法开机。
● 电池电量不足，请给音箱充电。
问题2：设备无法与音箱配对。
● 确保音箱已开机。
● 确保设备的蓝牙功能已打开。
● 确保音箱未与其他设备配对。 如果已配对，请按 键断开连接，然后再次
配对。
● 将设备靠近音箱并远离任何干扰或障碍物。
问题3：蓝牙音箱已连接到支持蓝牙的设备(手机、电脑、平板等），但音乐不
● 电池电量不足，请给音箱充电。
问题2：设备无法与音箱配对。
● 确保音箱已开机。
● 确保设备的蓝牙功能已打开。
● 确保音箱未与其他设备配对。 如果已配对，请按 键断开连接，然后再次
配对。
● 将设备靠近音箱并远离任何干扰或障碍物。
问题3：蓝牙音箱已连接到支持蓝牙的设备(手机、电脑、平板等），但音乐不
能通过音箱播放。
● 请参阅您设备的用户手册，选择通过音箱播放音乐。
● 有些播放软件需要进入设置界面，从输出设备列表中选择通过音箱播放音乐
（该情况一般出现在PC端）。
问题4：音质差，有噪音。
● 蓝牙设备超出范围。 请缩短音箱和蓝牙设备之间的距离，并远离任何干扰
或障碍物。
● 请参阅您设备的用户手册，选择通过音箱播放音乐。
● 有些播放软件需要进入设置界面，从输出设备列表中选择通过音箱播放音乐
（该情况一般出现在PC端）。
问题4：音质差，有噪音。
● 蓝牙设备超出范围。 请缩短音箱和蓝牙设备之间的距离，并远离任何干扰
或障碍物。
Q1: My Bluetooth speaker do not switch on.
●The battery level is low. Charge the speaker
Q2: I have difficulty to pair my device to the speaker.
●Make sure the speaker is powered on.
●Make sure your device’s Bluetooth feature is on.
●Make sure the speaker is not paired by another device. If it is, press button to
disconnect them. Then, pair again.
●Move your device closer to the speaker and away from any interference or
obstructions.
Q3: My Bluetooth speaker is connected to a Bluetooth enabled device,
but music can not play on my speaker.
●Refer to the user manual of your device. Select to play through the speaker.
●Some of the music/video players may need you to go to the settings and select to
play through the speaker from output device list.
Q4: The audio quality is poor and crackling noise can be heard.
●The Bluetooth device is out of range. Reduce the distance between your speaker
and Bluetooth device, or remove obstacles between them.
●The battery level is low. Charge the speaker
Q2: I have difficulty to pair my device to the speaker.
●Make sure the speaker is powered on.
●Make sure your device’s Bluetooth feature is on.
●Make sure the speaker is not paired by another device. If it is, press button to
disconnect them. Then, pair again.
●Move your device closer to the speaker and away from any interference or
obstructions.
Q3: My Bluetooth speaker is connected to a Bluetooth enabled device,
but music can not play on my speaker.
●Refer to the user manual of your device. Select to play through the speaker.
●Some of the music/video players may need you to go to the settings and select to
play through the speaker from output device list.
Q4: The audio quality is poor and crackling noise can be heard.
●The Bluetooth device is out of range. Reduce the distance between your speaker
and Bluetooth device, or remove obstacles between them.
CARE AND MAINTENANCE
- Do not drop, crush, bend or apply excessive force to the device.
- Do not expose your device to moisture, extreme or prolonged heat,
cold,humidity, or other adverse conditions. Avoid storing it in damp, humid or wet
places, as it is not waterproof.
- Clean the unit with a soft cloth or damp chamois leather. Never use solvents.
- The Unit can only be opened by qualified personnel.
- This device contains magnets. Keep magnetic field sensitive products such as
credit cards and video screen away from this device to avoid damage.
- Do not expose your device to moisture, extreme or prolonged heat,
cold,humidity, or other adverse conditions. Avoid storing it in damp, humid or wet
places, as it is not waterproof.
- Clean the unit with a soft cloth or damp chamois leather. Never use solvents.
- The Unit can only be opened by qualified personnel.
- This device contains magnets. Keep magnetic field sensitive products such as
credit cards and video screen away from this device to avoid damage.
FAQ