Anker Technology Co. Limited A2511 Benutzerhandbuch

1

2

3

4

Welcome Guide

PowerPort Wireless

Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation 

Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones

使用说明书 | بيحرتلا ليلد

Using Your PowerPort Wireless

Wie Sie Ihren PowerPort Wireless verwenden
PowerPort Wireless

の使用方法

Utilisation de votre PowerPort Wireless
Utilizzare il tuo PowerPort Wireless
Usar tu PowerPort Wireless  |  PowerPort Wireless

的使用方法

كب صاخلا PowerPort Wireless مادختسا

•  Plug it into a USB charger

Verbinden Sie ihn mit einem USB Ladegerät
USB

急速充電器に接続  |  

Branchez-le dans un chargeur USB

Collegalo ad un alimentatore USB  |  Enchúfalo a un cargador USB

连接

USB

充电器  |  

USB

 

نحاشب هليصوت ىلإ دمعا

•  Place your phone or tablet on the center of  

your PowerPort Wireless

Platzieren Sie Ihr Smartphone oder Tablet in der Mitte des 

PowerPort Wireless
PowerPort Wireless

にお使いの携帯電話やタブレットを置きます

Placez votre téléphone ou tablette au centre de votre 

PowerPort Wireless
Posiziona il tuo telefono o tablet al centro del PowerPort 

Wireless
Coloca tu teléfono o tableta en el centro de tu PowerPort 

Wireless

将你的手机或平板放在

PowerPort Wireless

的中心位置

PowerPort Wireless

 طسو يف يحوللا رتويبمكلا وأ فتاهلا عض

For the fastest and safest charge, use your 

PowerPort Wireless with an Anker USB 

charger. USB chargers with an output lower 

than 5 volts / 2 amps may not work.

Verwenden Sie für die schnellste und sicherste Ladung 

Ihres PowerPort Wireless ein Anker USB Ladegerät. 

USB Ladegeräte mit einem Output geringer als 5V/2A 

funktionieren möglicherweise nicht.
高速かつ安全に充電するために、Anker製のUSB急速充電器

と一緒にご使用下さい。USB急速充電器の出力が5V / 2A未

満の場合、充電が適切に行われない場合があります。
Pour une charge sûre et rapide, utilisez votre PowerPort 

Wireless avec un chargeur USB Anker. Les chargeurs 

USB ayant un courant de sortie inférieur à 5V/2A 

peuvent ne pas fonctionner.
Per ricariche più rapide e sicure, utilizza il tuo PowerPort 

Wireless con un Alimentatore USB Anker. Alimentatori 

con uscite inferiori a 5 volt / 2 ampere potrebbero non 

funzionare.
Para recargas más rápidas y seguras, usa tu PowerPort 

Wireless con un cargador USB Anker. Cargadores USB 

con salida menor de 5 voltios / 2 amperios podrían 

no funcionar.
为保证安全快速充电，请配合Anker USB充电器一起使

用PowerPort Wireless。输出电压低于5V/2A的USB充电

器可能导致无法正常充电。

 PowerPort Wireless مدختسا ،نامأو ةعرس ىلعأب نحشلا نامضل

Ready to charge

Bereit zum Laden  |  

充電可能

Prêt à charger  |  Pronto per la carica

Listo para cargar  |  

准备充电

نحشلل زهاج

Charging

Ladend  |  

充電中  |  

En charge

In carica  |  Cargando  |  

充电中

نحشلا ديق

Fully charged

Voll geladen  |  

満充電

Chargé  |  Carica completata
Carga completa  |  

充电完成

نحشلا لمتكا

Unsupported device 

detected

Nichtunterstütztes Gerät erkannt

非対応機器を検知

Appareil non supporté détecté
Dispositivo non supportato rilevato
Dispositivo no soportado detectado

检测到不支持的设备

موعدم ريغ زاهج فاشتكا مت

 2 / تلوف

.ريبمأ

 5 

نم

 

نحاش عم

 لقلأا جارخلإا تاذ  USB نحاوش لمعت لا دق .Anker نم USB