Portal 724 LLC MX724BT Benutzerhandbuch
A side
Size：375X140 mm
说明：说明书为折叠式，A⾯的尾为B⾯的头。
B side
Caution:
Do not take measurement during charging
Quick Start Guide
Upper Arm Blood Pressure Monitor
Please read this instruction before use this monitor
2
4
3
Thanks for buying our Upper Arm Blood Pressure Monitor
【The important Instructions should be learned before use】
Systolic pressure
Under the table of Warning and Caution glyph is mainly to
alert the user to the proper and safe use of this product, to
prevent damage caused by misuse or harm the user and
others.
alert the user to the proper and safe use of this product, to
prevent damage caused by misuse or harm the user and
others.
graphic
◆
E L B O W
SHOULDER
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Ver1.0
【Structure and Instruction】
1
【Upper Arm Blood Pressure Monitor】
Cuff
Main unit
Take off the USB rubber cover, then you'll find
Power/Function Button
MX-724BT
【The important Instructions should be learned before use】
【The important Instructions should be learned before use】
Note: please make the USB rubber cover well kept.
the USBinterface for charging
【Display】
indicator display
Diastolic pressure
indicator display
indicator display
Pulse indicator
display
display
Press unit
Pulse
symbol
symbol
Pulse unit
Battary status
indicator
indicator
【
】
Instruction of Symbol
content
Caution Indicates wrong use may cause casualties
Notice
Indicates wrong use may cause casualties
Indicates a general prohibition (which does not
Indicates a general mandatory (that must comply
Symbol Means BF Application
Symbol Means class II equipment
Electronic Information Products Pollution control
protection use period of the product is 10 years.
【
】
Product Application
Suitable for: at least 12 years of age or older people
Usage: Measuring blood pressure (systolic, diastolic)
【
】
Positioning the Pressure Cuff
Positioning the pressure cuff: “ ”Positioning the
The blood pressure monitor can be measured in either
Approximately 1-2cm from the inside of elbow to the
Fastness of the cuff and arm: The max gap between the
arm and cuff are not more than one finger width; there
arm and cuff are not more than one finger width; there
is no gap between the cuff and arm when most tight, but
comfortable cuff is wrapped around the arm.
edge of the cuff
upper arm, however, since there is a little difference in
blood pressure between the left and right arms, so be
sure to always use the same arm for measurement.
blood pressure between the left and right arms, so be
sure to always use the same arm for measurement.
pressure cuff, “ ”Symbol toward the shoulder.
and pulse
(does not apply to newborns)
symbol
allow things)
with the thing)
Symbol, indicates safety and environmental
Place the blood pressure monitor display in front of your
eyes, then you can see it easily.
【
】
Proper posture for taking a measurement
Stretch your back
Sit on the chair
Sit on the chair
Take off your coat,
sweater or thick clothes,
bare your upper arm or
leave the thin clothes.
leave the thin clothes.
Make the centre of the
pressure cuff at the same
height as your heart
The best
height of
chair
chair
between
table is
25-30cm
【
】
Note
Take measurements while sit in a relax and quiet
When measuring elbows on the table, palms up.
NoteIn: the following situations, accurate measurements
Immediately after exercising or taking a bath; In cold
Within 1 hour of smoking or drinking alcohol, coffee
Incorrect posture, unstable mood during the
Taking, moving body, arm, or bend fingures during
Using mobile phone or other sources of
Taking measurement continuously (between two
Arrhythmia patients may have a greater impact on
NoteIn: For the measurement results do not overly rely
on their own judgment, be sure to accept the
doctor's guidance.
doctor's guidance.
◆
environment; before taking measurements, take 2 or 3
deep breaths and relax to stablize blood pressure; also
deep breaths and relax to stablize blood pressure; also
sit quietly for about 4-5 minutes before taking
measurements.
or hot places; In a moving vehicle.
cannot be correct.
and black tea.
measurement.
the measurement.
electromagnetic radiation during the measurement
measurements should be space 2-3 minutes)
the measurement results
【
】
Operation Instruction
【
】
Manual
Be prepared according to the correct method descriped
earlier.
Click “ ” button, the displayed by default will show the
last user of the measured data after whole was out.
Click: “ ” button, the display shows “0 mmHg” ,
followed by an air pump to inflate the cuff automatically,
after the end of discouraged inflatable exhaust valve
will automatically ladder, in this process, blood
pressure and pulse rate can be measured.
earlier.
Click “ ” button, the displayed by default will show the
last user of the measured data after whole was out.
Click: “ ” button, the display shows “0 mmHg” ,
followed by an air pump to inflate the cuff automatically,
after the end of discouraged inflatable exhaust valve
will automatically ladder, in this process, blood
pressure and pulse rate can be measured.
◆
◆
When measurement has been completed, the blood
pressure and pulse data will be displayed on screen.
pressure and pulse data will be displayed on screen.
◆
◆
★
Take off the cuff, press “ ” button for 5 seconds, the
monitor will be turn off.
monitor will be turn off.
Note: When the monitor working, the “ ” symbol is
always flashing.
【
】
Emergency stop during measurement
During the measurement, if the user feels discomfort or
other reasons need to interrupt the measurement, you can
hold down the “ ” button for 5 seconds and then release
it, then the monitor will go off and auto exhaust, and also
can remove the cuff directly.
other reasons need to interrupt the measurement, you can
hold down the “ ” button for 5 seconds and then release
it, then the monitor will go off and auto exhaust, and also
can remove the cuff directly.
【
】
Instruction of turn off automatically function
The monitor with auto turn off function, when the monitor
will turn off automatically after keep 2 minutes still status
at the symbol “ ” flashing.
will turn off automatically after keep 2 minutes still status
at the symbol “ ” flashing.
【
】
Instruction of battery status indicator
The monitor built-in rechargeable lithium battery, when
the battery power is less than the preset value monitor,
the battery symbol “ ” will be displayed as “red”. If the
default static in the boot under the battery symbol is
displayed as “red”, you need to immediately USB charging
cable and output in the box for DC 5V 1A mobile phone
charger is connected, and then charging cable's small
plug into the machine's USB port for charging, when
charging the battery symbo is displayed as “white” and
“flicker” when the battery symbol to “Always” (about two
hours), indicates that the battery is already full.
the battery power is less than the preset value monitor,
the battery symbol “ ” will be displayed as “red”. If the
default static in the boot under the battery symbol is
displayed as “red”, you need to immediately USB charging
cable and output in the box for DC 5V 1A mobile phone
charger is connected, and then charging cable's small
plug into the machine's USB port for charging, when
charging the battery symbo is displayed as “white” and
“flicker” when the battery symbol to “Always” (about two
hours), indicates that the battery is already full.
Caution: 1.Continuous charging cannot more than a
week, since overcharging may shorten
battery life.
battery life.
2.If the product willnot be used for a long time,
battery life may be shortened and reduced
performance, it may cause the battery to
malfunction or cause a fire or explosion.
Please read the care and maintenance
performance, it may cause the battery to
malfunction or cause a fire or explosion.
Please read the care and maintenance
【
】
3.Please make the USB rubber cover well
kept.
◆
Using the same arm to measure your blood pressure at
◆
the same time every day
Please do not let the cuff is inflated long-term
Please do not let the cuff is inflated long-term
◆
◆
1~2cm
9
★
中度⾼⾎压
重度⾼⾎压
2.Operation/transportation/ storage environment
Operation
Environment
Operation temperature : +5~+40℃,
Humidity: 15%~80% RH,
Atmospheric pressure:80~105 kPa,
avoid electromagnetic interference, vibration,
dust, noise and large environment
Humidity: 15%~80% RH,
Atmospheric pressure:80~105 kPa,
avoid electromagnetic interference, vibration,
dust, noise and large environment
Transportation
and storage
environment
and storage
environment
conditions, and may shake, bump environment
Temperature: -20~+55℃,
Humidity: 15%~80% RH,
No cold agglutination phenomenon,
Atmospheric pressure: 80~105 kPa,
avoid high temperatures, high humidity,
direct sunlight, dusty, and causticity gas
Humidity: 15%~80% RH,
No cold agglutination phenomenon,
Atmospheric pressure: 80~105 kPa,
avoid high temperatures, high humidity,
direct sunlight, dusty, and causticity gas
Guide of operation under electromagnetic environment
When the monitor works with other devices may cause
electromagnetic interference, if interference phenomena
occur when you use them, you should check the work
environment to identify sources of interference and take
the following measures to eliminate the interference:
electromagnetic interference, if interference phenomena
occur when you use them, you should check the work
environment to identify sources of interference and take
the following measures to eliminate the interference:
◆
◆
◆
Changing the direction of the interference device
Increase the interference between the device and the
monitor
Increase the interference between the device and the
monitor
8
【
】
Product specification
1.Technical specification
7
6
【
】
Troubleshooting
The following table is a common fault and possible error
codes will be displayed in the course may encounter, as
well as causes, exclude the method, if they are consistent
with the situation in use can be handled with reference to
the appropriate method.
codes will be displayed in the course may encounter, as
well as causes, exclude the method, if they are consistent
with the situation in use can be handled with reference to
the appropriate method.
Common fault
Causation
Solution
Press“ ”button,
the monitor
cannot work
the monitor
cannot work
Battery voltage is
low or exhausted
Charging power
The cuff has been
wrapped incorrectly
wrapped incorrectly
Incorrect position
unstable mood
Wear too thick
clothes
clothes
Influenced by
environmental factors
environmental factors
Please read the relative
chapter careful
Note: Blood pressure is dynamic, so the
results of each measurement has some
differences
differences
Fault code
Causation
Solution
Er1
Over pressure, measurement object measured
data exceeds the measurement range
data exceeds the measurement range
Er2
Er6
When measuring the
detected signal is too
detected signal is too
weak
The cuff is wrapped
too loosely or not
wrapped around the
wrapped around the
upper arm
Er3
Measurement overtime
Check the cuff for
leaks, then re-test
after have a rest
after have a rest
Er4
Er5
Er7
Er8
System error
Restart the monitor,
then re-test
then re-test
Excessive movement
(with signal interference,
etc.)
(with signal interference,
etc.)
Please stay quietly
when measured
Air leakage
Check the cuff is leak
air or not
Pressure error
Restart and re-test
Blood pressure
value is
abnormally high
or low
value is
abnormally high
or low
Caution: Please consult the distributor when faced with the
above conditions or malfunction can not be excluded
in the process of using the monitor.
in the process of using the monitor.
Measurement
values are
different with
each
measurement
values are
different with
each
measurement
5
( mmHg )
( mmHg )
120
130
140
160
180
80
85
90
100 110
Max hypertension
Lowest hypotension
2
3
5
6
-The most appropriate blood pressure
(Target value)
-Normal blood pressure
-Normal hypertension
-Mild hypertension
-Severe hypertension
-Moderate hypertension
1
1
2
4
5
6
3
【
】
Blood pressure status classification standard
Below is World Health Organization (WHO), the
International Society of Hypertension blood pressure
(ISH) developed classification standards.
International Society of Hypertension blood pressure
(ISH) developed classification standards.
Referring to WHO / ISH blood pressure classification
(1999 revised)
Hypotension has no clear definition, generally think that
★
the systolic blood pressure less than 100mmHg
(13.3kPa) for hypotension.
(13.3kPa) for hypotension.
Note: Above symbol is for reference only, please
be sure to accept the doctor's guidance.
4
Bluetooth status
indicator
indicator
【
】
Product specification
【
】
Care and Maintenance
【
】
Product specification
Blood pressure
: ±3 mmHg(±0.4kPa)
Measurement Blood pressure: 20~300 mmHg
(2.7~40 kPa)
MX-724BT
Product Name Upper Arm Blood Pressure Monitor
Product Model
Method of
Oscillographic system
Display
Digital LED
Accuracy
Pulse: ±5% of display reading
Pulse: 40~199/min
Equipment
Intermittent operation mode
Electrical
Symbol Means BF Application
Symbol Means class II equipment
Device type
safety
classification
operation
mode
range
Measurement
No.
Pressure
Resistive pressure sensor
Pressurization Automatic pressurized inflation
Exhaust mode
Automatic pressure release, stepped deflation
Auto turn off
Measurement From press “ ” button to start the measurement
Battery
built-in 3.7V 800mAh rechargable Li battery
Method of
With output DC5V/1A USB Cable for charging
Charging time
About 2 hours
Weight
The main unit + cuff +Li battery total is approx:
Dimension
Main unit: (Approx) 140.5 length x 56.3 width x 33
Arm dimension 25~36cm
Note: The above specifications are subject to change
height (mm)
charging
period
to display the data needs 45 seconds
method
sensor
“ ”symbol is flash, the static time can be 2
minutes
(Approx)263g
without notice.
To avoid damage to the unit by the accuracy and security
measurements, please observe the following:
measurements, please observe the following:
The cuff balloon containing highly airtight, use caution,
do not fold, pull, twist balloon.
do not fold, pull, twist balloon.
After each use, please keep the monitor and
accessories tidy and properly placed, avoid strong
force to the unit (such as dropping the unit on the floor).
accessories tidy and properly placed, avoid strong
force to the unit (such as dropping the unit on the floor).
Don't put the monitor and accessories in high
temperatures, high humidity, dust or direct sunlight
environment.
When cleaning the main unit, please wipe it with a soft,
dry cloth, if necessary dampened with water or a
neutral detergent, thoroughly wrung and then wipe, do
not put it into the water to wash or use benzine,
thinner, gasoline, etc. to wipe.
temperatures, high humidity, dust or direct sunlight
environment.
When cleaning the main unit, please wipe it with a soft,
dry cloth, if necessary dampened with water or a
neutral detergent, thoroughly wrung and then wipe, do
not put it into the water to wash or use benzine,
thinner, gasoline, etc. to wipe.
Don't moisten the cuff or don't wash the cuff with water
Don't attempt to disassemble or repair the unit
Don't attempt to disassemble or repair the unit
If the product is not used for above 6 month, please
charging the battery and place it very well. Each 6
month should check the power of the battery, if the
power is exhaust, charging it very well in time.
charging the battery and place it very well. Each 6
month should check the power of the battery, if the
power is exhaust, charging it very well in time.
【
】
Care and Maintenance
Portal 724, LLC
275 Hartz Way, Suite 105, Secaucus, NJ 07094 U.S.A
275 Hartz Way, Suite 105, Secaucus, NJ 07094 U.S.A
Note: Instructions for the folding tail A plane is the B-side of the head
Close the interference device
◆
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
for help.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
from that to which the receiver is connected.
-Increase the separatio between the equipment and
receiver.
receiver.
-Reorient or telocate the receiving antenna.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interfrence by one or more of the following
measures:
or television, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interfrence by one or more of the following
measures:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide
are designed to provide
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital
the limits for a Class B digital
could void the user's authority to operate the equipment.
changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance
party responsible for compliance