Bellabeat Inc. TM01 Benutzerhandbuch

Time is a hybrid smartwatch that works 

together with the Bellabeat app to help 

you keep track of your health and wellness. 

For detailed information on all features 

visit support.bellabeat.com/features. 

Time comes with a disposable battery 

that lasts up to 6 months included in 

the packaging. 

Time hybrid smartwatch, Stainless 

Steel Milanese strap, CR2032 Battery, 

Battery Replacement Tool, 4x Screws 

Time est une montre intelligente 

hybride. Elle fonctionne avec 

l'application Bellabeat afin de vous 

aider à surveiller votre santé et votre 

bien-être. Pour des informations 

détaillées sur toutes les 

fonctionnalités, consultez le site 

support.bellabeat.com/features. 

Time est livré avec une pile jetable 

(pouvant durer jusqu'à 6 mois) 

comprise dans l'emballage.

Votre montre Time est livrée avec une 

pile bouton CR2032 qui n’a pas encore 

été utilisée. Pour la mettre sous 

tension, retirez le couvercle pour 

mettre la pile à l’intérieur. Quand la 

pile est correctement placée, la 

montre doit vibrer pour indiquer que la 

montre est sous tension. Placez les 4 

vis incluses dans la boite dans les 4 

emplacements prévus à l’arrière du 

couvercle pour fermer la montre.

Time ist eine hybride Smartwatch, die 

mit der Bellabeat App zusammenarbe-

itet, um Ihnen zu helfen, den Überblick 

über Ihre Gesundheit und Ihr 

Wohlbefinden zu behalten. Detaillierte 

Informationen zu allen Funktionen 

finden Sie unter 

support.bellabeat.com/features. 

Eine Einweg-Batterie, die bis zu 6 

Monate hält, ist im Lieferumfang 

enthalten.

Zeit-Hybrid-Smartwatch, Mailänder 

Edelstahlband, CR2032 Batterie, 

Batteriewechselwerkzeug, 4x 

Schrauben

Ihre Time wird mit einer CR2032 

Knopfzelle geliefert, die noch nicht 

installiert wurde. Um Ihr Gerät 

einzuschalten, gebrauchen Sie einen 

spitzen Gegenstand, um den Deckel 

sanft anzuheben Akku hineinzulegen. 

Wenn der Akku sicher eingesetzt ist, 

sollte er vibrieren und zu zeigen, dass 

das Gerät eingeschaltet ist. Setzen Sie 

die 4 in der Box befindlichen 

Schrauben in die 4 Löcher auf der 

Rückseite des Deckels und schließen 

das Gerät.

1. Gehen Sie zum App Store 

(iOS-Benutzer) oder zu Google Play 

(Android-Benutzer).

2. Öffnen Sie die Bellabeat-App und 

folgen Sie den Anweisungen.

Um die Bellabeat-App herunterzulad-

en. Weitere Anweisungen finden Sie 

unter support.bellabeat.com.

Time wurde so entwickelt, dass sie als 

Armbanduhr mit Wechselbändern 

getragen werden kann.

Um die Einstellung einzustellen, ziehen 

Sie die Krone der Uhr heraus (1) und 

drehen, um die richtige Zeit 

einzustellen (2). Wenn Sie fertig sind, 

drücken Sie die Krone wieder in den 

Mechanismus zurück, um sie zu 

arretieren (3).

Detaillierte Anweisungen zur 

Synchronisation Ihrer Zeit mit der 

Bellabeat-App finden Sie unter 

https://support.bellabeat.com/timesync

Ihre Time hat die Wasserbeständigkeit 

nacht ATM Stufe 3 bestanden un das 

bedeutet, dass sie spritzwasserges-

chützt ist, dem Händewaschen und 

gelegentlichem Kontakt mit Wasser 

standhält.

• Abmessungen: 

Höhe: 11,9 mm (0,4 Zoll) 

Breite: 41 mm (1,6 Zoll) 

Tiefe: 235 mm (9,2 Zoll) 

Gewicht: 65 g (2,29 Unzen)

Materialien: Edelstahl

• Stromquelle:

Akku 1: CR2032 Knopfzellenakku

Akku 2: SR621SWW

• Konnektivität: Kabellos

• Sensoren: Dreiachsiger 

Beschleunigungssensor

• Haptischer Vibrationsmotor für 

Alarme und Benachrichtigungen

• OTA-Update (Over the Air Update)

Kompatibilität: iPhone 5 und höher, 

iPad 4 und höher, iPod touch 6 und 

höher, Android 4.3 und höher

Für Anweisungen zum Batterieaustaus-

ch besuchen Sie bitte 

https://support.bellabeat.com/timebattery

Für Anweisungen zum Wechseln des 

Armbandes besuchen Sie bitte 

https://support.bellabeat.com/timestrap

Entsorgen Sie dieses Produkt NICHT 

im Hausmüll. Dieses Symbol weist 

darauf hin, dass dieses Produkt nicht 

als Hausmüll behandelt werden darf. 

Stattdessen ist sie der entsprechenden 

Sammelstelle für das Recycling von 

Elektro- und Elektronikgeräten zu 

übergeben. Das Recycling von 

Materialien trägt zur Schonung der 

Time User Manual

Z fold 

Paper: 120 g/m2 (regular offset)

FCC ID:

2AELF-TM01

Your Time is shipped with one CR2032 

coin cell battery that has not been 

previously installed. To power on your 

device, use a sharp object to gently 

pull up the lid and place the battery 

inside. When the battery is securely 

placed it should vibrate to show that 

the device is powered on. Place the 4 

screws from the box into the 4 holes 

on the back of the lid to close the 

device. 

1. Go to App Store (iOS users) or 

to Google Play (Android users) to 

download the Bellabeat app. 

2. Open the Bellabeat app and follow 

instructions.

You can find more instructions at 

support.bellabeat.com

Time was designed to be worn as a 

wrist watch with changeable straps. 

To set up the watch setting, pull the 

crown of the watch out (1) and turn it  

to set the correct time (2). Once you 

are done push the crown back in the 

mechanism to lock (3). 

For detailed instructions on syncing 

your Time to the Bellabeat app visit 

https://support.bellabeat.com/timesync

Your Time has passed the water 

resistance ATM grade 3, which means 

it is splash resistant, can withstand 

washing hands and occasional contact 

with water.

• Dimensions: 

Height: 0.4 inches (11.9  mm) 

Width: 1.6 inches (41 mm) 

Depth: 9.2 inches (235 mm) 

Weight: 2.29 ounces (65 g)

Materials: Stainless steel

• Power Source: 

- Battery 1: CR2032 coin cell battery

- Battery 2: SR621SW 

• Connectivity: Wireless

• Sensors: tri-axis accelerometer

• Haptic vibration motor for alarms 

and notifications

• OTA update (Over the Air update)

Compatibility: iPhone 5 and later, iPad 

4 and later, iPod touch 6 and later, 

Android 4.3 and later

For instructions on how to replace the 

battery please visit 

https://support.bellabeat.com/timebattery

For instructions on how to change the 

strap please visit 

https://support.bellabeat.com/timestrap

DO NOT dispose of this product with 

household waste. This symbol 

indicates that this product should not 

be treated as household waste. Instead 

it shall be handed over to the 

appropriate collection point for the 

recycling of electrical and electronic 

equipment. The recycling of materials 

will help conserve natural resources.

Bellabeat Inc. is authorized to apply 

the CE Mark to its product, thereby 

declaring conformity to the essential 

requirements and other relevant 

provisions of Directive  2014/53/EU 

and other applicable Directives. The 

complete Declaration of Conformity 

can be found at 

www.bellabeat.com/declaration.

This device complies with Part 15 of 

the FCC Rules. Operation is subject to 

the following two conditions: (1) this 

device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must 

accept any interference received, 

including interference that may cause 

undesired operation. Changes or 

modifications not expressly approved 

by the party responsible for 

compliance could void the user’s 

authority to operate the product.

NOTE: This equipment has been 

tested and found to comply with the 

limitations for a Class B digital device, 

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 

These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful 

interference in residential installation. 

This equipment generates, uses and 

can radiate radio frequency energy 

and if not installed and used in 

accordance with the instruction, may 

cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no 

guarantee that interference will not 

occur in a particular installation. If this 

equipment does cause harmful 

interference to radio or television 

reception, which can be determined 

by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to 

correct the interference by one or 

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving 

antenna.

• Increase the separation between the 

equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet 

on a circuit different from the one the 

receiver is connected to.

• Consult the dealer or an experienced 

radio/TV technician for help.

This device complies with FCC’s 

radiation exposure limits set forth for 

an uncontrolled environment.

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF 

BATTERY IS REPLACED BY AN 

INCORRECT TYPE. DISPOSE OF 

USED BATTERIES ACCORDING TO 

THE INSTRUCTIONS  

Bellabeat Inc. warrants that the 

original device purchased from 

Bellabeat or authorized reseller shall 

be without defect under normal use 

for a period of one year, except for 

residents from European Economic 

Area (EEA) who purchased their 

Bellabeat device in the EEA whose 

warranty period is two years from the 

date of purchase.

Bellabeat offers a 30-day money back 

guarantee. Please make sure to 

include all the accessories, user 

manual and the original box, otherwise 

the product cannot be returned. To 

request a refund, contact Customer 

Service at support.bellabeat.com.

More information about warranty, 

maintenance and return policy can be 

found at www.bellabeat.com/returns.

The FCC ID is 

located on the 

back of the device.

FCC PART 15 

Compliance

• If the screws are not inserted and 

tightened properly, your Time will not 

be water-resistant.

• This package contains small and 

sharp parts that may be hazardous to 

children and should be kept out of 

their reach. This product is not a toy – 

never allow children to play with this 

product. Always store the product out 

of reach of children. The bags 

themselves or the many small parts 

they contain may cause choking if 

ingested.

• Time Milanese straps can be easily 

changed, for detailed instructions visit 

support.bellabeat.com.

• Time is not designed or intended for 

children.

• Keep all products away from 

operating machinery.

• Use only the appropriate screwdriver 

to adjust the screws.

• Time is not a medical device.

• Ideal operating temperatures are 32 - 

104°F (0 - 40 °C). Extreme heat or cold 

may damage your device or 

accessories.

• Keep Time away from sources of 

heat and fire, such as a heater, 

microwave oven, stove, water heater, 

radiator, or candle.

• Do not expose Time to direct 

sunlight (such as on a car dashboard) 

for prolonged periods.

• Do not drop your Time or battery. If 

Time or the battery is dropped, 

especially on a hard surface, it may be 

damaged.

• Do not use any chemical detergent, 

powder, or other chemical agents 

(such as alcohol and benzene) to clean 

the device or accessories. These 

substances may cause damage to 

parts or present a fire hazard. Use a 

clean, soft, and dry cloth to clean the 

device and accessories.

 

 

Votre montre Time est livrée avec une 

pile bouton CR2032 qui n’a pas encore 

été utilisée. Pour la mettre sous 

tension, utilisez un objet pointu pour 

soulever doucement le couvercle et 

mettre la pile à l’intérieur. Quand la 

pile est correctement placée, la 

montre doit vibrer pour indiquer que la 

montre est sous tension. Placez les 4 

vis incluses dans la boite dans les 4 

emplacements prévus à l’arrière du 

couvercle pour fermer la montre.

1. Allez sur l’App Store (utilisateurs iOS) 

ou sur Google Play (utilisateurs 

Android) pour télécharger l’appli 

Bellabeat. 

2. Lancez l’appli Bellabeat et suivez les 

instructions.

Vous pourrez trouver de plus amples 

informations sur support.bellabeat.com

  

Times est conçu pour être porté 

comme montre-bracelet avec des 

bracelets interchangeables.

Pour régler la montre, tirez sa 

couronne (1) et la tourner pour la 

mettre à l’heure (2). Dès que votre 

montre est à l’heure, poussez sur la 

couronne pour la remettre en place et 

la verrouiller (3).

Pour obtenir des instructions détaillées 

concernant la synchronisation de votre 

Time et l’appli Bellabeat, veuillez 

consulter 

https://support.bellabeat.com/timesync

Votre Time a passé avec succès le test 

de résistance à l’eau ATM grade 3, ce 

qui signifie qu’il est résistant aux 

éclaboussures, il peut résister au 

lavage des mains et au contact 

occasionnel avec l’eau.

• Dimensions : 

Hauteur : 11,9 mm 

Largeur : 41 mm 

Profondeur : 235 mm 

Poids : 65 g 

Matériaux : Acier inoxydable

• Source d’alimentation :

- Batterie 1 : Pile bouton CR2032 

- Batterie 2 : SR621SW 

 

• Connectivité : Sans fil

• Capteurs : accéléromètre 

tridimensionnel

• Moteur vibrant haptique pour les 

alarmes et les notifications 

• Mise à jour OTA (mise à jour par les 

ondes)

Compatibilité : iPhone 5 et versions 

ultérieures, iPad 4 et versions 

ultérieures, iPod Touch 6 et versions 

ultérieures, Android 4.3 et versions 

ultérieures

Pour obtenir des informations 

concernant le remplacement de la 

batterie, veuillez consulter 

https://support.bellabeat.com/timebattery

Pour obtenir des informations 

concernant le changement de 

bracelet, veuillez consulter 

https://support.bellabeat.com/timestrap

 

NE PAS JETER le produit dans les 

ordures ménagères. Ce symbole 

indique que ce produit ne doit pas être 

traité comme ordure ménagère. Il doit 

plutôt être déposé dans un point de 

collecte approprié, dédié au recyclage 

des équipements électriques et 

électroniques. Le recyclage des 

matériaux aidera à préserver les 

ressources naturelles.

FCC ID:

2AELF-TM01

Bellabeat Inc. est autorisé à appliquer 

le logo CE sur son produit, déclarant 

ainsi sa conformité aux exigences 

essentielles et autres stipulations de la 

Directive  2014/53/EU et autres 

directives applicables. La Déclaration 

de conformité complète peut être 

consultée sur 

www.bellabeat.com/declaration.

L’identification 

FCC se trouve au 

dos de l’appareil.

Conformité à la 

PARTIE 15

de la FCC

Cet appareil est conforme à la Partie 15 

des règles de la FCC. L’utilisation est 

sujette aux deux conditions suivantes: 

(1) cet appareil ne doit pas causer 

d’interférence nuisible, et (2) cet 

appareil doit accepter toute 

interférence reçue, y compris les 

interférences qui peuvent causer un 

fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications 

non expressément approuvés par la 

partie responsable de la conformité 

pourrait annuler l’autorisation de 

l’utilisateur à utiliser le produit.

NOTE: Cet équipement a été testé et 

trouvé conforme aux limites pour un 

appareil numérique de Classe B, 

conformément à la Partie 15 des règles 

de la FCC. Ces limites sont destinées à 

fournir une protection raisonnable 

contre les interférences nuisibles en  

installation résidentielle. Cet 

équipement génère, utilise et peut 

irradier de l’énergie de fréquence radio 

et s’il n’est pas installé et utilisé en 

conformité avec les instructions, il 

pourrait causer des interférences 

nuisibles aux communications radio. 

Cependant, il n’y a pas de garantie 

qu’il n’y aura pas d’interférence dans 

une installation particulière. Si cet 

équipement cause réellement des 

interférences nuisibles aux réceptions 

radio ou de télévision, ce qui peut être 

déterminé en allumant et en éteignant 

l’équipement, l’utilisateur est 

encouragé à essayer de corriger 

l’interférence par l’une ou plusieurs 

des mesures suivantes:

• Réorienter ou relocaliser l’antenne de 

réception.

• Augmenter la distance entre 

l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une prise 

sur un circuit différent de celui sur 

lequel le récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un 

technicien radio/TV expérimenté pour 

assistance.

ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION 

SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR 

UN TYPE DE BATTERIE INCORRECT. 

POUR JETER UNE BATTERIE USAGÉE, 

SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS.

Bellabeat Inc. garantit que l’appareil 

original acheté à Bellabeat ou à un 

revendeur agréé ne présentera pas de 

défaut avec une utilisation normale 

pendant une durée d’un an, sauf pour 

les résidents de l’Espace économique 

européen (EEE) qui ont acheté leur 

appareil Bellabeat dans l’EEE dont la 

durée de garantie est de deux ans à 

partir de la date d’achat.

La boutique Bellabeat.com offre une 

garantie de remboursement de 30 

jours. Veuillez vous assurer que vous 

incluez tous les accessoires, le guide 

d’utilisateur et le carton d’emballage 

d’origine, sinon le produit ne peut pas 

être renvoyé. Pour une demande de 

remboursement, contactez le Service 

clients sur support.bellabeat.com.

Davantage d’informations à propos de 

la garantie, l’entretien et la politique de 

renvoi peuvent être consultées sur 

natürlichen Ressourcen bei.

Die FCC-ID 

befindet sich 

auf der Rückseite 

des Gerätes.

Übereinstimmung 

mit FCC Teil 15

FCC ID:

2AELF-TM01

Bellabeat Inc. ist ermächtigt, die 

CE-Kennzeichnung auf ihr Produkt 

anzubringen und damit die 

Konformität mit den wesentlichen 

Anforderungen und sonstigen 

einschlägigen Bestimmungen der 

Richtlinie 2014/53/EU und sonstigen 

anwendbaren Richtlinien zu erklären. 

Die vollständige Konformität-

serklärung ist einsehbar unter 

www.bellabeat.com/declaration.

Dieses Gerät stimmt mit dem Teil 15 

der FCC-Vorschriften überein. Der 

Betrieb erfolgt unter den folgenden 

zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf 

keine schädlichen Störungen 

verursachen; und (2) das Gerät muss 

den Empfang von Interferenzen 

zulassen, einschließlich von 

Interferenzen, die einen 

ungewünschten Betrieb verursachen 

können.

Veränderungen oder Modifikationen 

an diesem Gerät, die nicht 

ausdrücklich von der für die Einhaltung 

dieser Bestimmungen zuständigen 

Stelle genehmigt werden, können 

bewirken, dass der Benutzer das Gerät 

nicht mehr betreiben darf.

HINWEIS: Diese Ausrüstung wurde 

getestet und unterliegt den gemäß Teil 

15 der FCC-Vorschriften für digitale 

Geräte der Klasse B festgelegten 

Beschränkungen. Diese Einschränkun-

gen sind dazu bestimmt, 

angemessenen Schutz gegen 

schädliche Störungen bei der 

Benutzung im Geschäftsumfeld zu 

bieten. Dieses Gerät erzeugt, 

verwendet und emittiert 

möglicherweise Energie auf 

Funkfrequenzen und kann bei 

unsachgemäßer Installation und 

Verwendung oder unter 

Nichtbeachtung der Anweisungen 

dieser Anleitung Störungen des 

Funkverkehrs verursachen. Es kann 

aber nicht garantiert werden, dass bei 

bestimmten Installationen nicht doch 

Störungen auftreten können. Wenn 

dieses Gerät beim Radio- oder 

Fernsehempfang Störungen 

verursacht, was Sie feststellen können, 

indem Sie das Gerät aus- und wieder 

einschalten, können Sie versuchen, mit 

einer oder mehrerer der folgenden 

Maßnahmen, dieses Problem zu 

beseitigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne 

neu aus.

• Vergrößern Sie die Entfernung 

zwischen Produkt und Receiver.

• Verbinden Sie das Gerät mit einer 

Steckdose eines anderen Stromkreises 

als der, mit dem der Empfänger 

verbunden ist.

• Wenden Sie sich an den Händler 

oder einen erfahrenen Radio- und 

Fernsehtechniker für weitere 

Empfehlungen.

VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR 

BESTEHT, WENN DIE BATTERIE 

DURCH EINE FALSCHE SORTE 

ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE

VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄß 

DEN ANWEISUNGEN.

Bellabeat Inc. gewährleistet, dass das 

bei Bellabeat oder beim autorisierten 

Händler gekaufte Originalgerät unter 

normalen Nutzungsbedingungen 

innerhalb von einem Jahr ohne Mangel 

funktionieren wird, ausgenommen für 

die Einwohner des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR), die das 

Bellabeat-Gerät im EWR gekauft 

haben, für die eine Garantie von zwei 

Jahren ab dem Kaufdatum gilt. Das 

Geschäft Bellabeat.com bietet eine 

30-tägige Geld-zurück-Garantie. Bitte 

stellen Sie sicher, alle Zubehörteile, 

das Benutzerhandbuch sowie die 

Originalverpackung beizufügen, da 

das Produkt ansonsten nicht 

zurückgegeben werden kann. Für Ihre 

Erstattungsanfrage kontaktieren Sie 

www.bellabeat.com/returns.

• Si les vis ne sont pas insérées et 

serrées correctement, votre Time ne 

sera pas résistant à l’eau.

• Cet emballage contient de petites 

pièces pointues qui peuvent être 

dangereuses pour les enfants et qui 

doivent être gardées hors de leur 

portée. Ce produit n’est pas un jouet - 

ne jamais laisser les enfants jouer avec. 

Rangez toujours le produit hors de 

portée des enfants. Les sacs ou les 

nombreuses petites pièces qu'ils 

contiennent peuvent provoquer un 

étouffement en cas d'ingestion.

• Le bracelet milanais Time peut être 

facilement changé. Consultez 

support.bellabeat.com pour obtenir 

des instructions détaillées.

• Time n’est pas conçu ou destiné aux 

enfants.

• Maintenez tous les produits hors de 

portée des machines en 

fonctionnement. 

• Utilisez uniquement le tournevis 

adapté pour serrer les vis.

• Time n’est pas un dispositif médical.

• La température de fonctionnement 

idéale est de 0 à 40 °C

• Une chaleur ou un froid extrême 

peut endommager votre montre ou ses 

accessoires.

• Gardez Time éloigné des sources de 

chaleur et de feu, telles que radiateur, 

four à micro-ondes, cuisinière, 

chauffe-eau, radiateur ou bougie.

• N'exposez pas Time à la lumière 

directe du soleil (comme le tableau de 

bord d'une voiture) pendant des 

périodes prolongées.

• Ne pas faire tomber votre Time ou la 

pile. Si votre Time ou la pile tombe, en 

particulier sur une surface dure, il peut 

être abimé et ne pas être couvert par 

la garantie.

• N’utilisez pas de détergent chimique, 

de poudre, ou tout autre agent 

chimique (tel que l’alcool et le 

benzène) pour nettoyer la montre ou 

ses accessoires. Ces substances 

peuvent endommager les pièces ou 

présenter un risque d’incendie. Utilisez 

un chiffon propre, doux et sec pour 

nettoyer la montre et ses accessoires. 

bitte den Kundendienst unter 

support.bellabeat.com. Weitere Infos 

über Garantie, Wartung und 

Rückgabepolitik finden Sie unter 

www.bellabeat.com/returns.

• Wenn die Schrauben nicht richtig 

eingesetzt und angezogen werden, ist 

Ihre Time nicht wasserdicht.

• Diese Verpackung enthält kleine und 

scharfe Teile, die für Kinder gefährlich 

sein können und sollte außerhalb ihrer 

Reichweite aufbewahrt werden. 

Dieses Produkt ist kein Spielzeug - 

lassen Sie niemals Kinder mit diesem 

Produkt spielen. Lagern Sie das 

Produkt immer außerhalb der 

Reichweite von Kindern. Die Beutel 

selbst oder die vielen darin 

enthaltenen Kleinteile können bei 

Verschlucken zum Ersticken führen.

• Times Mailänder Bänder können 

leicht gewechselt werden, für 

detaillierte Anweisungen besuchen Sie 

support.bellabeat.com.

• Time ist nicht für Kinder konzipiert 

oder bestimmt.

• Halten Sie alle Produkte von 

Maschinen fern.

• Verwenden Sie zum Einstellen der 

Schrauben nur den passenden 

Schraubenzieher.

• Time ist kein Medizinprodukt.

• Ideale Betriebstemperaturen sind 32 

- 104°F (0 - 40 °C). Extreme Hitze oder 

Kälte kann Ihr Gerät oder Zubehör 

beschädigen.

• Halten Sie Time von Wärme- und 

Feuerquellen, wie z.B. einem Herd, 

einer Mikrowelle, einem Ofen, 

Wassererhitzer, Heizkörper oder einer 

Kerze fern.

• Setzen Sie Time nicht über einen 

längeren Zeitraum direktem 

Sonnenlicht (z.B. auf einem 

Armaturenbrett) aus.

• Lassen Sie Ihre Zeit oder Ihren Akku 

nicht fallen. Wenn Ihre Time oder der 

Akku fallen gelassen wird, 

insbesondere auf einer harten 

Oberfläche, kann er beschädigt 

werden, was nicht unter die Garantie 

fällt.

• Verwenden Sie keine chemischen 

Reinigungsmittel, Pulver oder andere 

chemische Mittel (wie Alkohol und 

Benzol), um das Gerät oder Zubehör 

zu reinigen. Diese Stoffe können Teile 

beschädigen oder eine Brandgefahr 

darstellen. Verwenden Sie ein 

sauberes, weiches und trockenes 

Tuch, um das Gerät und das Zubehör 

zu reinigen.

Profitez de votre Time et partagez vos aventures avec nous.