Marmitek GSM800 09753 Merkblatt

Produktcode
09753
Seite von 1
Job no.
Filename
Colours
SD833.ai
10-04-2008
CYAAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
22740 / 20080410
ProGuard800
 GSM Module
GSM800
EN
DE
FR
ES 
IT 
NL 
Technical data
Order information
  
  GSM Module GSM800
 
  Compact module to be mounted inside the ProGuard800 control Panel
  Enables communication with your ProGuard800 system via SMS
For installation where there is no PSTN connection available or as back up for the standard telephone line. The 
module can send or receive SMS messages, performs up/downloading and implements cellular two-way voice 
applications.
  
  Handy-Modul  GSM800 
 
  Kompaktes Modul zur Anbringung im ProGuard800 Bediengerät
 
  Erlaubt Kommunikation mit Ihrem ProGuard800 System über SMS.
Zur Installation an Stellen ohne Telefonanschluss oder als Back-Up für die Telefonverbindung. Das Modul kann 
SMS Berichte versenden oder empfangen, up- und downloaden und erlaubt Zweiweg-Sprechfunk.
  
  Module  GSM  GSM800 
 
  Module compact à monter dans le tableau de commande ProGuard800
 
  Permet la communication avec votre système ProGuard800 par SMS
Pour installer là où il n’y a pas de raccordement PSTN ou comme sauvegarde pour la ligne de téléphone en ligne. 
Le module peut envoyer ou recevoir des textes SMS, exécute la télécharge et met en place des applications 
vocales cellulaires dans les deux sens. 
     Módulo de comunicación celular GSM800 
 
  Módulo compacto para instalarse en el panel de control del ProGuard800
 
  Facilita la comunicación con el sistema ProGuard800 por medio de mensajes SMS
Puede instalarse en lugares que no disponen de una conexión PSTN y puede usarse como backup para la línea de 
teléfono estándar. El módulo puede enviar y recibir mensajes cortos SMS, realizar programaciones de 
carga/descarga de datos e implementar aplicaciones celulares de audio bidireccional.
     Modulo per cellulare GSM800 
 
  Modulo compatto da installare all’interno del pannello di comando del ProGuard800
 
  Abilita la comunicazione con il vostro sistema ProGuard800 tramite SMS
Per l’installazione dove non è disponibile una connessione PSTN o come backup per la linea telefonica standard. Il 
modulo può inviare o ricevere messaggi SMS, scaricare e caricare file e implementare applicazioni vocali 
bidirezionali cellulari.
  
  GSM  Module  GSM800 
 
  Compacte module voor installatie in het ProGuard800 bedieningspaneel
 
  Maakt SMS communicatie met uw ProGuard800 systeem mogelijk
Kan op plaatsen zonder PSTN aansluiting geïnstalleerd worden en als back-up voor de standaard telefoonlijn 
gebruikt worden. De module kan SMS berichten verzenden of ontvangen, up- en downloads realiseren en mobiele 
tweeweg communicatie tot stand brengen.
Frequency range: 
E-GSM900
  
GSM1800
  
GSM1900
External antenna connector:   MCX connector
Ambient temperature:  
-20° C to + 55° C (operation)
  
-20° C to + 70° C (storage)
GSM800 Art.nr. 
09753
Box size 
90 x 37 x 144 mm (lxwxh)
www.marmitek.com