QNAP TS-459U-SP+, 2x 1 TB TS-459U-SP+/2X1,0TB Benutzerhandbuch

Produktcode
TS-459U-SP+/2X1,0TB
Seite von 5
ŃǂşdžńŒ3Zwńo‰hhKľƿąşǀąkGQZ|Rw3oo7o
ŃÖ7R,7ù¥ùÅowZk,)ZkokˆkK|owk7R,Rˆ7kw|K7‘Rˆ7kZRQRwo
Ѥ|7Kwń7R7ù¥ùÅ7R7w7wZk)ZkowGKh7wŒ‹hRo7ZR
Ńù7R,K7oGľÑ¤ä«ľõ•Å«ƾşƿşǃşǃŲ3ZwohkşDŽşDŽŲ3Zwohk
ŃäRK7Rõ•Å«h7wŒ‹hRo7ZRRZRK7Rõ•Å«KˆKQ7,kw7ZR
Ń¥kZoońhKw)ZkQwo3k7R,7RK|7R,«¹ùľ¥Å¹ùľùܤľݹùľ•¹òľRĒ«•đ
Ń•KKń7RńZRhZ‰k)|K|o7RoońKoookˆk)w|ko
Ń«|Kº7,7w֕ÝĿ¹7KZˆkľKZKR7R,RQ|Kw7hKÅòoww7R,
Ń•¯ùǀǃDŽń7wˆZK|QńowRkŒhw7ZRwZhkˆRwwk3
Ń¥ZQhKwG|hoZK|w7ZR7RK|7R,KZ|ńoR•hhKĀ7QÜ37RG|h
ù|hk7Zkòk)ZkQRݕù‰7w37ù¥ùÅ)Zk¤|o7Roo
TurboNAS
 
Business Series
Redundant
Power Inside
Turbo NAS Business Series (Rackmount Models)
TS-859U-RP+
TS-459U-RP/SP+
Ũ
•,,k,w7ZRŒ|o7R,ǀĀ¤3kk7ˆoĽÅ)|o7R,w33kk7ˆo‰7w3Kk,kh7wŒľw3Q‹7Q|QˆZK|Qo7‘‰7KKƿDŽĀ¤7R¯ĔĀǁRƿƾ
DŽ
Ā¤7R¯ĔĀǂĽ
ŨŨ
Āow7R,ko|KwoQŒˆkŒ7R7))kRwoŒowQZR7w7ZRĽ
ŨŨŨ
ĀùńǂǃLJąńõòŲĿǀhZ‰ko|hhKŒ|R7wo7RK|ŀĀùńǂǃLJąńùòŲĿƿhZ‰ko|hhKŒ|R7w7RK|Ľ
Superior System Performance
• FTP/SAMBA Testing Environment: Intel Core2 Quad CPU Q8300 2.50GHz/ 4GB DDRII RAM, WD1500HLFS, Windows 7 Enterprise 32 
Bits,Intel PRO 1000 PT Dual Port Server Adapter 82571
• FTP/SAMBA Testing Method: Connect the TS-859U-RP+ and PC to switch, upload/download 5GB File without Jumbo Frame,  FTP Tool: 
  File Zilla
FTP
SAMBA
FTP
SAMBA
(MB/Sec)
25
50
75
100
125
0
Read
Write
(RAID 5)
TS-859U-RP+
Other NAS
(RAID 5)
Faster
NEW
NEW
Environment
Friendly
dual support
2.5”& 3.5” HDD
Rack-mount series models
Rack-mount series models
TS-459U-RP+/TS-859U-RP+ řĀ‰Zòùąo)
TS-459U-SP+ řäRòùąľąh,kKŚ
Optional:
òùąřòZ‰kù|hhKŒąR7wŚ
õGùK7õ7KÓ7w
Multimedia Station  
Ā37o7o‰ńohhK7w7ZR‰373
KwoŒZ|hKŒŒZ|kh3ZwZoľQ|o7ľR
ˆ7ZoZRw3ݕùŒ‰kZ‰okĽ
ĕZ|RKoZo3kw3Q|Kw7Q7*Ko
‰7w3ŒZ|k)k7RoRh|K7o3h3ZwZo
wZhZh|KkoZ7KRw‰ZkG7R,o7woo|3
o¹ZZGľòK|kGľĀ‰7wwkľ¤KZ,,kľ
RoZZRĽ
QMobile for iPhone and Android  
ôݕòZ))ko)kQ|Kw7Q7hhK7w7ZRôÜZ7KwZKKZ‰|okoZ)
7ò3ZRR•RkZ7h3ZRowZkkŒKKw3Q|Kw7Q7*KoZRw3ݕù7R
w37khZGwĽĀ3|okoRowkQˆ7Zoľ‰w3R|hKZ7,7wK
h7w|koľhKŒQ|o7w3wkowZkZRw3ݕùZˆkw3Rw‰ZkGR
o3kw37kQ|o7hKŒK7owo‰7w3Zw3k7ò3ZRZk•RkZ7h3ZRo|okoĽ
7ò3ZR
•RkZ7
1
2
3
4
5
ISO File Archiving and Sharing
ISO
A
B
A
C
TM
LAN
Internet
Office 2007
Photoshop Drivers/ Utilities
B
1GB RAM Memory
Dual-Core CPU 1.8GHz
Operating System
¯QÖ7R|‹
Protocols
¥Å¹ùşùܤľ•¹òřǁĽǀŚľݹùřˆǁŚľ¹ĀòľÁĀĀòľÁĀĀòùľ
ĀKRwľùùÁľ7ù¥ùÅľùÝÜòľùÜĀòľùÜù¥
Platforms
ŃÜ7kZoZ)wĒ7RZ‰oǀƾƾƾľĔòľđ7owřǁǀşDŽǂń7wŚľ
Ē7RZ‰oDžřǁǀşDŽǂń7wŚľùkˆkǀƾƾǁşǀƾƾdž
Ń•hhKÜäùĔ
ŃÖ7R|‹ţąÝÅĔ
File System
ŃÅRwkRKĿ¯ĔĀǁľ¯ĔĀǂ
Ń¯‹wkRKĿ¯ĔĀǁľ¯ĔĀǂľÝĀ¹ùľ¹•ĀǁǀľÁ¹ùŲ
Networking
ŃĀ¥òşÅòÅòˆǂţÅòˆDŽ«|KùwG
Ń«|Kº7,7w¯w3kRw‰7w3Ñ|QZ¹kQ
ŃòZkwĀk|RG7R,şÝÅ¥ĀQ7R,řÜZoĿ¤KRńkkľ•w7ˆ
¤G|hľ¤KRĔäõľ¤kZowľů¯¯džƾǀĽǁşÖ7RG
•,,k,w7ZRľ¤KRńwKľR¤KRńKw)
ŃÖZ¤KR7R,ľ¹7KZˆkľÜ|Kw7ńÅòùww7R,o
Ń«Á¥ò¥K7Rwľ«Á¥òùkˆk
ŃąòRòţ¤ZRDZ|k«7oZˆkŒ
Security
Ń•¯ùǀǃDŽń7wđZK|Qńo«w¯RkŒhw7ZR
*
ŃÅò¹7Kwk
ŃÝw‰ZkG•ooòkZww7ZR‰7w3•|wZńKZG7R,
ŃÁĀĀòù¥ZRRw7ZR
Ń¹Āò‰7w3ùùÖşĀÖùř¯‹hK77w)
Ń¯RkŒhwõQZwõhK7w7ZRřõŒoRZˆkùùÁŚ
Ń¯ńQ7KRùÜù•Kkwo
Disk Management
Ńù7R,K«7oGľÑ¤ä«ľõ•Å«ƾşƿşǃşǃŲÁZwùhkşDŽş
DŽŲÁZwùhk
**
ŃäRK7Rõ•Å«¥h7wŒ¯‹hRo7ZR
ŃäRK7Rõ•Å«ÖˆKÜ7,kw7ZR
ŃÁ««ùĽÜĽ•ĽõĽĀĽ
Ѥ¤KZGùR
Ńõ•Å«õZˆkŒ
Ѥ7wQh
ŃÅùäÜZ|Rw7R,ĿǀǃDŽÜ‹řˆ7Ē¹7KÜR,kŚ
iSCSI
Ń7ù¥ùÅĀk,w
Ü|Kw7ńÖąÝohkĀk,w
ąhwZǀǃDŽÖąÝo
ÖąÝÜhh7R,ţÖąÝÜoG7R,
ùò¥ńǁòko7owRwõokˆw7ZR
ÜòÅäţÜ¥şù
Ńđ7kw|K«7oG«k7ˆřˆ77ù¥ùÅÅR7w7wZkŚ
ùwG¥37R7R,Üowk
đ7kw|K«7oG«k7ˆoĿdžÜ‹
Server Virtualization & Clustering
Ńđ܉kˆùh3kř¯ùĔş¯ùĔ7ǂĽ‹Ś
Ń¥7wk7‹ĔRùkˆkřǃĽƾşǃĽǃşǃĽDŽŚ
ŃĒ7RZ‰oùkˆkǀƾƾdžÁŒhkńđ
ŃĒ7RZ‰oùkˆkǀƾƾdž¹7KZˆk¥K|owk7R,
Power Management
ŃĒGZR֕Ý
Ńù3|KòZ‰kZRşZ))řƿǃùww7R,oÜ‹Ś
Ń•|wZQw7òZ‰kZR)wkòZ‰kõZˆkŒ
ŃÝw‰ZkGąòù‰7w3ùÝÜòÜR,QRw
ŃÁ««ùwRŒÜZ
Access Right Management
Ńąok•Z|RwoĿǂľƾLJDŽÜ‹
ŃºkZ|hoĿǃƿǀÜ‹
Ńù3koĿǃƿǀÜ‹
Ѥw3ąok¥kw7ZR
ŃÅQhZkwąokÖ7ow
Ńąokô|ZwÜR,QRw
Ńù|hhZkwo•w7ˆ«7kwZkŒ•|w3Rw7w7ZR
   ■
«ZQ7RąokoÖZ,7Rˆ7¥Å¹ùşùܤľ•¹òľ¹ĀòľR
Ē¹7KÜR,k
   ■
ÝĀÖ܈ǀ•|w3Rw7w7ZR
Administration
Ń•Ñ•ĔńoąokÅRwk)
ŃÁĀĀòşÁĀĀòù¥ZRRw7ZRo
Ń¯Q7KţùÜù•Kkwo
ŃùQkw¹R¥ZRwkZK
Ń«ŒRQ7«Ýùř««ÝùŚ
ŃùÝÜòĀkhořˆǀţˆǁŚ
Ńąòùù|hhZkw‰7w3ùÝÜòţąù¤
ŃõoZ|kÜZR7wZk
ŃÝw‰ZkGõŒK¤7R)Zk¹7K«Kw7ZRˆ7¥Å¹ùşùܤR•¹ò
Ń¥ZQhk3Ro7ˆÖZ,oř¯ˆRwţ¥ZRRw7ZRŚ
ŃõKńw7QäRK7RąokÖ7ow
ŃùŒoKZ,¥K7Rw
Ń¹7kQ‰kÖ7ˆąhw
ŃùŒowQùww7R,o¤G|hRõowZk
ŃõowZkwZ¹wZkŒ«)|Kw
ŃÖ¥«ô|7GÅRowKKw7ZR(ĀZ|3ńÝńºZŚ
***
Multilingual Support
Ń
¯R,K7o3ľ¹7RR7o3ľ¹kR3ľºkQRľÅwK7RľÑhRoľ
ÓZkRľÝZk‰,7RľòZK7o3ľõ|oo7RľùhR7o3ľù‰7o3
Browser Support
ŃÅRwkRw¯‹hKZkkDžţdžZkÖwk
Ń¹7k)Z‹ǁZkÖwk
Ńù)k7ǁţǂZkÖwk
ŃºZZ,K¥3kZQ
File Server
ŃòkZwZZKoĿ¥Å¹ùşùܤřòK|o«¹ùù|hhZkw)ľ•¹òľݹùľ¹Āòş
¹ĀòùľÁĀĀòşÁĀĀòùřĒ¹7KÜR,k)ľĒ«•đ
ŃòKw)ZkQoĿĒ7RZ‰oľÜäùľÖ7R|‹şąÝÅĔ
ŃĒ¹7KÜR,kĿ
¹7KÜR,QRwŒĒ¤kZ‰ok
ùQkw¹7Kţ¹ZKkùk3
FTP Server
Ń¹ĀòZˆkùùÖşĀÖùř¯‹hK77w)
Ń¥ZR|kkRw¥ZRRw7ZRoĿǀǃDŽÜ‹
Ńòoo7ˆ¹ĀòòZkwõR,¥ZRwkZK
Ń¹Āò¤R‰7w3ţ¥ZRRw7ZR¥ZRwkZK
Ńù|hhZkwo¹ĔòţąR7Z
Backup Server
Ń•hhKĀ7QÜ37Rù|hhZkw‰7w3¤G|hÜR,QRw
ŃôݕòÝw¤GõhK7wZk¤G|hùZ)w‰křĒ7RZ‰o¥K7Rw)
ѤG|hwZ¥KZ|ùwZk,ř•Q‘ZRùǁŚ
ѤG|hwZ¯‹wkRKùwZk,«ˆ7o
Ńąù¤äRĀZ|3¤G|hřÅQhZkwş¯‹hZkw)
ѤKZGńKˆKõQZwõhK7w7ZRĿ
ĒZkGo¤Zw3õoŒRùkˆkţ¥K7Rw
¯RkŒhwõhK7w7ZRwZş)kZQôݕòݕùùkˆko
ŃĀ37kòkwŒ¤G|hùZ)w‰kù|hhZkwĿ•kZR7o
Āk|ÅQ,ľ¥•¤k7,3wùwZkľ•õ¥okˆ¤G|hľ¯Ü¥
õwkZohwľùŒQRw¤G|h¯‹ľÖ¥7ù7KˆkÓhk
Web Server
ŃÁĀĀòşÁĀĀòù¥ZRRw7ZRo
Ѥ|7Kwń7R܌ùôÖùkˆk
ŃĒńoÜR,QRwˆ7h3h܌•Q7RřôòÓºŚ
Ńđ7kw|KÁZowoĿǁǀÜ‹
Media Server
Multimedia Station
Ńò3ZwZđ7‰7R,ľ•|7Zţđ7ZòKŒG
ŃÅQ,ùK7o3Z‰RõZww7ZR
Ń•|wZQw7ţù3|KĀ3|QR7KºRkw7ZR)Zk¯oŒ¤kZ‰o7R,
Ń«7ohKŒò3ZwZ«w7Ko)kZQ¯ĔŹĿ«wľ¯‹hZo|kĀ7Qľ
•hkw|kľwĽ
Ń«7ohKŒ•|7Z«w7Ko)kZQÅ«ǁĀ,Ŀ•K|Q¥ZˆkľĀ7wKľ•kw7owľ
•K|QľwĽ
Ń•oo•|w3Zk7wŒÜR,QRw
ŃÜ|Kw7Q7(đ7Zţ•|7ZŚùwkQ7R,
Ń¥ZZK7k7oǁ«ĒKK«7ohKŒ
ŃĒò|K7o37R,ř¹ZZGľ܌ùhľÜùÝÖ7ˆľ
Ā‰7wwkľòK|kGľR¤KZ,,kŚ
Ń¯ńQ7Kò|K7o37R,
Ńù|hhZkw¹ZkQwoĿ
ò3ZwZĿÑòºşÑò¯ºľºÅ¹ľòݺ
•|7ZĿÜòǁ
đ7ZĿ
ńòKŒGĿ¹ÖđľÜò¯ºńǂđ7ZřÁĽǀDŽǂŲ••¥)
ńĀkRoZĿ•đÅľÜǂđľÜòºşÜò¯ºľõÜşõÜđ¤ľĒÜđ
iTunes Server
Ń•|7ZRđ7Zù3k7R,
ŃùQkwòKŒK7ow)Zk7Ā|Ro¥K7RwřĒ7RZ‰oţÜŚ
Mobile App
ŃôÜZ7K)Zk7ò3ZR
¥ZQhw7K‰7w37ò3ZRľ7òZĀZ|3R7ò
7ò3ZRäùǁĽƾZkÖwkõj|7k
ŃôÜZ7K)Zk•RkZ7
¥ZQhw7K‰7w3•RkZ7äùƿĽǃľƿĽDŽRǀĽƿ
Download Station
Ńò¥ńKoo¤7wĀZkkRwş¹ĀòşÁĀĀò«Z‰RKZřǃƾƾĀoGoÜ‹)
Ѥ7wĀZkkRw«Z‰RKZ
Ā¥òşą«òĀkGkòkZwZZK
ù3|K«Z‰RKZ

¤R‰7w3¥ZRwkZK
ąòRòݕĀòZkw¹Zk‰k7R,
ŃÁĀĀòş¹Āò«Z‰RKZ

¤|KG«Z‰RKZ‰7w3Ē7Kkùww7R,
õh7ù3k«Z‰RKZ
Ńôݕò«Z‰RKZÜR,QRwùZ)w‰kĿôºw
¹ZkĒ7RZ‰oţÜäù
õQZw«Z‰RKZĀoGoÜR,QRwZ)Ü|Kw7hK
ݕùZˆk֕ÝZkĒ•Ý
Printer Server
ŃÝw‰ZkGòk7Rwkù3k7R,řąù¤Ś
Ńòk7RwkoĿǁÜ‹
Surveillance Station
Ńù|hhZkwoÅò¥QkoĿǂÜ‹řähw7ZRKò|k3oŚ
ŃÝw‰ZkGù|kˆ7KKRĿõQZwÜZR7wZk7R,ľđ7Z
õZk7R,ľRòKŒG
QPKG
ŃWeb Applications
ÑZZQKʼn
h3h܌•Q7R
ĒZkòkoo
•DĔhKZkk
đw7,k¥õÜ
Œäù
Ü,RwZ
ºòÖÅ
ŃP2P Applications
ÜÖ«ZRGŒřÜ|KŚ
ù•¤R‘Ų
ŃServer Applications
ĀZQw
ÜZRZ
•owk7oG
Ĕ«ZˆřÜ7KùkˆkŚ
ähRÖ«•ò
ŃMedia Server
ùj|‘Z‹ùkˆk
Åùww7ZR
Ā7ˆZùwkQ7R,ùkˆk
ŃMisc.
ähw‰kÅòÓº
òŒw3ZR
шõ|Rw7Q¯Rˆ7kZRQRw
7ùww
ŃŁRÜZk
TEL: 886-2-8698 2000     FAX: 886-2-8698 2270     Address: 21 F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd, Xizhi City, Taipei County, 221, Taiwan
QNAP is a registered trademark of QNAP Systems, Inc. Microsoft and Windows are either registered trademarks of Microsoft® Corporation in the United States and other 
countries. AppleTalk®, Mac® and Macintosh® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
VMware is a registered trademark of VMware, Inc. VMware Ready is a trademark of VMware, Inc. Citrix®, Citrix Ready® and XenServer™ are trademarks 
or registered trademarks of Citrix Systems, Inc. All other brands and product names referred to are trademarks of their respective holders.
2010/11(A)
*

Ā3wRkŒhw7ZR)|Rw7ZRoQŒRZwˆ7KK7RZkRwZw3K,7oKw7ˆkowk7w7ZRoZ)oZQZ|Rwk7oĽ
**

Ā3õ•Å«ZR*,|kw7ZRoˆ7KKˆkŒZk7R,wZw3hkZ|wQZKoRw3R|QkZ)3k7oGk7ˆo7RowKKĽ
***

Ā3ĀZ|3ńÝńºZ)|Rw7ZR7oRZwˆ7KK)ZkǀńŒQZKoĽ
P/N: 51000-022958-RS
Comprehensive Event Logs
«w7KKZ,oZ)*KńKˆKwoowZw3Ā|kZݕùˆ7
ù•Ü¤•ľ7ù¥ùÅľ¹Āòľ•¹òľÁĀĀòľÁĀĀòùľĀKRwľRùùÁľR
Rw‰ZkG7R,okˆ7oooŒZRK7R|okokKK
kZkĽ
Policy-based Unauthorized IP Blocking: 
Ā3okˆkQR,kRKKZ‰ľRŒZk|wZKZGoh7*ÅòkooZkRw‰ZkGZQ7R
‰373wwQhwowZZRRwwZw3Ā|kZݕùˆ7ùùÁşĀKRwşÁĀĀòřùŚş¹ĀòşoQş•¹òĽ
Remote Login: 
Ā3Ā|kZݕùo|hhZkwokQZwKZ,7RŒùùÁřo|ko3KKŚZkĀKRw
ZRRw7ZRĽ
SSL Security (HTTPS):
Ā3Ā|kZݕùRooRZR*,|kŒw3‰kZ‰oko|kKŒĽĀ3
Q7R7owkwZkRKoZ|hKZo|kkw7*wRõù•hk7ˆwGŒ7RĔĽǃƾLJò¯Ü)ZkQw
7oo|Œwk|owhkZˆ7k)Zkw3|okowZoow3Ā|kZݕùŒo|kùùÖKZ,7RĽ
Secure FTP: 
Ā3wRwkRoQ7ww‰7w3ùùÖşĀÖùř‹hK77wŚRkŒhw7ZRĽòoo7ˆ¹ĀòhZkw
kR,ow|h7oKoZo|hhZkwĽ
Encrypted Remote Replication by Rsync: 
Ā3wZRw3Ā|kZݕùRG|hwZZk)kZQRZw3kĀ|kZݕùZk
õoŒRokˆkZˆkw3Rw‰ZkGo|kKŒĽ
Share Folder Management: 
¹Zkw3o|k7wŒZ)Ē7RZ‰oRw‰ZkGRˆ7kZRQRwľokˆkQR,koR37
Zko3Z‰Rw‰ZkGo3k)ZKkoĽ
User Authority Management: 
Ā3Ā|kZݕùKKZ‰ow3okˆkQR,kwZkwQ|Kw7hK|okÅ«R
hoo‰ZkľR*Rw3|w3Zk7wŒRj|Zw)Zk3|okĽ
Secure Measures for Data Storage and Access
Ā|kZݕùo|hhZkwoQZ|Rw7R,Åùä7Q,o
Z)¥«R«đ«7oooRw‰ZkGo3ko)Zk
wk37ˆ7R,ľowZk,ľRo3k7R,Ľ
ŃÜZ|Rw|hwZǀǃDŽÅùä7Q,*KoĽ
Ń¯o7KŒkZ‰oRo3k7o7Q,*Ko
Zˆk֕ݺĒ•ÝQ|Kw7hKRw‰ZkG
hkZwZZKoo|3oùܤľ•¹òľݹùľ¹ĀòľR
Ē«ˆĽ
ĀùńdžƾLJąńõò
ĀùńdžǃLJąńõòŲ
ĀùńǂǃLJąńõòşùòŲ
ĀùńǂƿLJąŲ
Ák‰k
¥òą
ÅRwKū¥ZkŬǀ«|ZòkZooZk
¯DžǂƾƾǀĽdžºÁ‘
ÅRwKū•wZQŬ«|KńZk
òkZooZk«ǃǀǃƿĽdžºÁ‘
ÅRwKū•wZQŬ«|KńZk
òkZooZk«ǃǀǃƿĽdžºÁ‘
ÜkˆKKDŽǀdžǀƿĽDŽºÁ‘
õ•Ü
ǀº¤
ƿº¤
ƿº¤
ǃƿǀܤ
¹Ko3
ƿǀdžܤ
ř«äÜ)Zk|KäùŚ
ǃƿǀܤ
ř«äÜ)Zk|KäùŚ
ǃƿǀܤ
ř«äÜ)Zk|KäùŚ
ƿDŽܤ
ąù¤ǀĽƾ
ǂ
ǂ
ǃ
ǂ
ù•Ā•
ńńń
ǀ
ǀ
ǀ
«7QRo7ZRo
dždžĽLJřÁŚ‹ǂdžǀĽDŽřĒŚ‹ǃǁƿĽǃř«ŚQQ
ǁĽǃřÁŚ‹ƿLJřĒŚ‹ǀƾĽLJǁř«Ś7R3
dždžĽLJřÁŚ‹ǂdžǀĽDŽřĒŚ‹ǃǁƿĽǃř«ŚQQ
ǁĽǃřÁŚ‹ƿLJřĒŚ‹ǀƾĽLJǁř«Ś7R3
ǂǂřÁŚ‹ǂǁLJřĒŚ‹ǂLJLJř«ŚQQ
ƿĽDžǁřÁŚ‹ƿDŽĽLJDžřĒŚ‹ƿLJĽDŽǃř«Ś7R3
ǂǂřÁŚ‹ǂǁLJřĒŚ‹ǂLJLJř«ŚQQ
ƿĽDžǁřÁŚ‹ƿDŽĽLJDžřĒŚ‹ƿLJĽDŽǃř«Ś7R3
Ē7,3wo
Ýw‰7,3wĿƿǀĽƿǃG,şǀDŽĽDžLJK
ºkZoo‰7,3wĿƿDŽĽDžG,şǁDŽĽdžǀK
Ýw‰7,3wĿƿǀĽƿǃG,şǀDŽĽDžLJK
ºkZoo‰7,3wĿƿDŽĽDžG,şǁDŽĽdžǀK
Ýw‰7,3wĿDžĽDŽǁG,şƿDŽĽdžǀK
ºkZoo‰7,3wĿƿǀĽƿG,şǀDŽĽDŽdžK
Ýw‰7,3wĿDŽĽDžG,şƿǂĽDžDžK
ºkZoo‰7,3wĿƿƿĽƾDŽG,şǀǂĽǁdžK
òZ‰k
ǁƾƾĒľƿƾƾńǀǂƾđƇľ
ǂDžńDŽǁÁ‘ľǃ•ńǀĽǃ•
ǁƾƾĒľƿƾƾńǀǂƾđƇľ
ǂDžńDŽǁÁ‘ľǃ•ńǀĽǃ•
ƿǃƾĒľƿƾƾńǀǂƾđƇľ
ǃƾńDŽƾÁ‘ľǀ•
ǀǃƾĒľƿƾƾńǀǂƾđƇľǃƾńDŽƾÁ‘ľ
ùZ)w‰k
«7oGÜR,QRw
ù7R,K«7oGľÑ¤ä«ľõ•Å«ƾşƿşǃşDŽşǃŲ3ZwohkşDŽŲ3Zwohk
ù7R,K«7oGľÑ¤ä«ľõ•Å«ƾşƿşǃşDŽşǃŲ3Zwohk
•ooõ7,3w
ÜR,QRw
Ü‹Ľąok•Z|RwĿǂƾLJDŽÜ‹ĽºkZ|hĿǃƿǀÜ‹Ľù3k¹ZKkoĿǃƿǀ
ù|hhZkwÅò¥Qko
ǂ