Traulsen VPS48S, VPS54S, VPS66S, VPS90S, VPS114S, VPS54J, VPS66J, VPS72J, VPS90J, VPS120J Benutzerhandbuch
III. a – LOCATION & CLEARANCE (cont’d):
III. b - POWER SUPPLY:
WARNING
Electrical Shock Hazard
Do not remove ground prong
Do not use an adapter or extension cord
Plug only into a 3-prong
grounding receptacle
This unit requires a dedicated circuit and 3-prong
grounding receptacle.
grounding receptacle.
Verify the supply voltage prior to installation. Do not
plug the unit in before reading this entire manual.
plug the unit in before reading this entire manual.
III. c - PACKAGING:
Traulsen VPS units are shipped from the factory on a
wooden pallet and protected by a crate. Remove the
crate but leave the unit secured to the pallet until it
reaches its final location. Remove (4) lag screws that
secure the unit to the pallet. Lift and support the unit
Traulsen VPS units are shipped from the factory on a
wooden pallet and protected by a crate. Remove the
crate but leave the unit secured to the pallet until it
reaches its final location. Remove (4) lag screws that
secure the unit to the pallet. Lift and support the unit
-2-
II. RECEIPT INSPECTION
All Traulsen products are factory tested for performance
and are free from defects when shipped. The utmost
care has been taken in crating this product to protect
against damage in transit. Casters or legs are boxed
inside to prevent damage.
and are free from defects when shipped. The utmost
care has been taken in crating this product to protect
against damage in transit. Casters or legs are boxed
inside to prevent damage.
Upon delivery carefully inspect your Traulsen unit for
shipping damage. If any is detected, note it on the
carrier’s Bill Of Lading and save all the crating
materials. File a freight claim immediately. If concealed
damage is discovered at installation, contact the
carrier and file a freight claim then. Under no
circumstances may any damaged unit(s) be returned
to Traulsen without proper prior authorization.
shipping damage. If any is detected, note it on the
carrier’s Bill Of Lading and save all the crating
materials. File a freight claim immediately. If concealed
damage is discovered at installation, contact the
carrier and file a freight claim then. Under no
circumstances may any damaged unit(s) be returned
to Traulsen without proper prior authorization.
II. RECEIPT INSPECTION
III. INSTALLATION
NOTE: If the unit is installed or stored near any
incomplete concrete or tile work see the note at the end
of section VI.b
incomplete concrete or tile work see the note at the end
of section VI.b
III. a – LOCATION & CLEARANCE:
Select a location for your Traulsen VPS unit away from
extreme heat or cold. These units are designed to
operate in an environment of 86
Select a location for your Traulsen VPS unit away from
extreme heat or cold. These units are designed to
operate in an environment of 86
°
F (30
°
C) or less.
Locate the unit so that air drafts (such as heat, A/C or
ventilation) do not blow on or over the rail area.
ventilation) do not blow on or over the rail area.
The condensing unit of your Traulsen VPS unit MUST
have adequate air circulation. Therefore, do not store
anything within of 31” of the condensing unit louvers
(located on the unit front). Allow enough clearance
between the unit and the side wall so that the doors
may open a minimum of 90
have adequate air circulation. Therefore, do not store
anything within of 31” of the condensing unit louvers
(located on the unit front). Allow enough clearance
between the unit and the side wall so that the doors
may open a minimum of 90
°
. Standard rail models
require at least 61-3/8” vertical clearance (16-1/2” above
the unit) to allow the rail cover to open completely (see
figures 1 & 2).
the unit) to allow the rail cover to open completely (see
figures 1 & 2).
III. INSTALLATION (cont’d)
Fig. 1 Section View - Standard Rail Models
Fig. 2 Section View - Jumbo Rail Models
Model NEMA Receptacle
Number Required
VPS48
5-15R
VPS54
5-15R
VPS66
5-15R
VPS72
5-15R
VPS90
5-20R
VPS114
5-20R
VPS120
5-20R