JVC HR-J4404UM Benutzerhandbuch
6
AJUSTES INICIALES (cont.)
Reloj
CONEXION DE LA
ALIMENTACION DEL VCR
1
Presione POWER.
ACCESO AL MENU EN
PANTALLA
2
Presione MENU para llamar la pantalla del menú
principal.
principal.
ACCESO A LA PANTALLA
DE AJUSTE INICIAL
3
En la pantalla de menú principal coloque la flecha
próxima a “AJUSTE
INICIAL”, presionando
CH
próxima a “AJUSTE
INICIAL”, presionando
CH
5∞ o PUSH JOG%fi,
y después presione OK.
Preparativos
Selección de idioma
AJUSTE INICIAL
AJUSTE DEL RELOJ
=SELECCION DE IDIOMA
PRESIONE (
5,∞) LUEGO (OK)
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
ACCESO A LA PANTALLA
DE SELECCION DE IDIOMA
1
Los mensajes están
preajustados para que
aparezcan en español. Si
usted desea verlos en
inglés, coloque la flecha
próxima a “SELECCION
DE IDIOMA” presionando
CH
preajustados para que
aparezcan en español. Si
usted desea verlos en
inglés, coloque la flecha
próxima a “SELECCION
DE IDIOMA” presionando
CH
5∞ o PUSH JOG%fi,
y después presione OK.
SELECCION DE IDIOMA
2
En la pantalla de selección
de idioma coloque la
flecha próxima al idioma
deseado presionando
CH
de idioma coloque la
flecha próxima al idioma
deseado presionando
CH
5∞ o PUSH JOG%fi,
y presione MENU.
Reaparecerá la pantalla de
ajuste inicial.
Reaparecerá la pantalla de
ajuste inicial.
MENU PRINCIPAL
=AJUSTE DE PROGRAMA
AJUSTE DE FUNCION
AJUSTE DE SINTONIZADOR
AJUSTE INICIAL
IMAGEN B.E.S.T.
ESTABILIZADOR DE VIDEO
AJUSTE DE SINTONIZADOR
AJUSTE INICIAL
IMAGEN B.E.S.T.
ESTABILIZADOR DE VIDEO
PRESIONE (
5,∞) LUEGO (OK)
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
SELECCION DE IDIOMA
ENGLISH
=ESPAÑOL
PRESIONE (
5,∞) P/ELEGIR
PRESIONE (MENU) P/TERMINAR
Conecte la alimentación de TV y seleccione el canal 3 o 4
del VCR (o el modo AV).
del VCR (o el modo AV).
1
2
3
4
6
7
8
5
0
9
3
¶
4
¢
7
8
1
••
••
¡
5
/
8
™
£
3
2
q
OK
CH
5∞
MENU
POWER
POWER
CH
5∞
MENU
OK
PUSH JOG
%fi