Naim HDX Benutzerhandbuch
HDX Hard Disk Player
The world’s first performance upgradeable, audiophile hard disk player
Introducing the hard disk player that puts music first
Computers and music have drawn ever closer since a hard disk recorder was first used in a music
studio. Now, with downloads being part of the everyday audiophile experience, computer technology
has become an inherent element of music in the home. However it takes immense knowledge and
skill to design electronic products that can take the raw bits of digital audio and re-assemble them
into a genuine musical experience. Naim CD players have long been a testament to that fact, and
now the HDX hard disk music player has joined them.
At the heart of the HDX is a CD ripping and data storage system employing some of the most
advanced data acquisition and error analysis algorithms ever deployed in the pursuit of sound quality.
It rips CD audio data, stores it on a hard disk, catalogues the artist, album and track titles and, at the
touch of a screen, replays it with utterly uncompromised sound quality.
The HDX is of course not the first CD ripping hard disk music player, but it is the first to carry a Naim
logo, with all the principles of musical audio quality that the logo demands. It is also the first to reach
the heady performance levels of the world’s best CD players – our own. So imagine your entire CD
collection available for immediate replay with Naim CD player sound quality at the touch. You don’t
have to imagine; the HDX has arrived.
studio. Now, with downloads being part of the everyday audiophile experience, computer technology
has become an inherent element of music in the home. However it takes immense knowledge and
skill to design electronic products that can take the raw bits of digital audio and re-assemble them
into a genuine musical experience. Naim CD players have long been a testament to that fact, and
now the HDX hard disk music player has joined them.
At the heart of the HDX is a CD ripping and data storage system employing some of the most
advanced data acquisition and error analysis algorithms ever deployed in the pursuit of sound quality.
It rips CD audio data, stores it on a hard disk, catalogues the artist, album and track titles and, at the
touch of a screen, replays it with utterly uncompromised sound quality.
The HDX is of course not the first CD ripping hard disk music player, but it is the first to carry a Naim
logo, with all the principles of musical audio quality that the logo demands. It is also the first to reach
the heady performance levels of the world’s best CD players – our own. So imagine your entire CD
collection available for immediate replay with Naim CD player sound quality at the touch. You don’t
have to imagine; the HDX has arrived.
Audiophile hard disk playback has arrived
HDX playback begins with a Naim engineered, multiple power supply PCI interface that feeds audio
data to the digital-to-analogue conversion stage. The HDX borrows heavily from the established Naim
practices that produce the world’s finest sounding CD players. It incorporates multi-regulated power
supplies, a Burr-Brown digital-to-analogue converter, ultra-low jitter re-clocking, seven pole analogue
output filtering, and every last thing we know about maximising musical sound quality. An XPS or
555 PS external power supply can be connected for even greater musical performance.
data to the digital-to-analogue conversion stage. The HDX borrows heavily from the established Naim
practices that produce the world’s finest sounding CD players. It incorporates multi-regulated power
supplies, a Burr-Brown digital-to-analogue converter, ultra-low jitter re-clocking, seven pole analogue
output filtering, and every last thing we know about maximising musical sound quality. An XPS or
555 PS external power supply can be connected for even greater musical performance.
Ripping simple
Ripping CDs with an HDX is simple. Open the CD drawer, insert the CD and in a few minutes the
HDX rips and stores a bit-perfect copy. An HDX can store around 750 CDs internally on its 500GB
drive, while network hard disk storage for around 20,000 CDs is possible with Naim CD player sound
quality. A solid-state drive variant, the HDX-SSD, is available for those who wish to opt out of internal
storage, preferring to rip to network-attached storage only. Network storage locations and priorities
can be changed at will and music can be moved between locations via the HDX’s simple and intuitive
user interface.
HDX rips and stores a bit-perfect copy. An HDX can store around 750 CDs internally on its 500GB
drive, while network hard disk storage for around 20,000 CDs is possible with Naim CD player sound
quality. A solid-state drive variant, the HDX-SSD, is available for those who wish to opt out of internal
storage, preferring to rip to network-attached storage only. Network storage locations and priorities
can be changed at will and music can be moved between locations via the HDX’s simple and intuitive
user interface.
Browsing is a breeze
Browsing your music collection with HDX is a breeze. No more peering at CDs on shelves and
promising that they’ll be in alphabetical order one day. Each CD ripped by the HDX is automatically
catalogued through enquiry to an online database and its data added to the internal library,
regardless of storage location. Genres can be assigned, or new ones invented, and even album or
track names can be edited. The HDX makes you head librarian of your own music library.
promising that they’ll be in alphabetical order one day. Each CD ripped by the HDX is automatically
catalogued through enquiry to an online database and its data added to the internal library,
regardless of storage location. Genres can be assigned, or new ones invented, and even album or
track names can be edited. The HDX makes you head librarian of your own music library.
Find music with ease
Searching for music is not limited to albums and tracks. Want to search by composer, performer, artist,
orchestra? Go ahead.
Can’t remember the name of the bass player on Antonio Forcione’s Meet Me in London? The Naim
Extended Music database, with the power of AMG at its heart, will find it for you. Remember the smallest
detail and all your music is there at the touch of a screen. And, in case you were wondering, there were
two bass players on Meet Me in London; Malcolm Creese and Davide Mantovani.
orchestra? Go ahead.
Can’t remember the name of the bass player on Antonio Forcione’s Meet Me in London? The Naim
Extended Music database, with the power of AMG at its heart, will find it for you. Remember the smallest
detail and all your music is there at the touch of a screen. And, in case you were wondering, there were
two bass players on Meet Me in London; Malcolm Creese and Davide Mantovani.
Choose your interface
The HDX incorporates a front panel touch screen that offers all the control you’ll need. But perhaps
you fancy controlling your HDX from your listening position? Well, connect a small display screen, or
even your television, and you can operate the HDX with its remote handset. iPhone and iPod Touch
users can even download a HDX control app from the App Store. Or perhaps you want to run the HDX
wirelessly from your laptop? Easy; use either the Desktop Client application or a web browser. There’s
a USB touch screen option too.
you fancy controlling your HDX from your listening position? Well, connect a small display screen, or
even your television, and you can operate the HDX with its remote handset. iPhone and iPod Touch
users can even download a HDX control app from the App Store. Or perhaps you want to run the HDX
wirelessly from your laptop? Easy; use either the Desktop Client application or a web browser. There’s
a USB touch screen option too.
Access your HDX from your PC with Naim’s Desktop Client Application
With an HDX connected to a home network you don’t have to be in the same room to browse your
music library. The Naim Desktop Client is a Windows PC application that can control your HDX,
browse its music files and handle player setup and maintenance easily and intuitively.
music library. The Naim Desktop Client is a Windows PC application that can control your HDX,
browse its music files and handle player setup and maintenance easily and intuitively.
Connected HiFi at your fingertips with high resolution audio
and network streaming
and network streaming
As well as being a stand-alone hard disk music player, the HDX can be used as a music server to
provide up to six different streams of music simultaneously over a home network. It also operates as
a UPnP™ server to stream audio to any UPnP™ playback device, such as the NaimUniti or UnitiQute,
and can play high resolution audio files at up to 24bit/192kHz from its USB interface or from network
storage. And for those wanting custom-installed multi-room audio, HDX also works with Naim’s IP-
based multi-room system NaimNet
provide up to six different streams of music simultaneously over a home network. It also operates as
a UPnP™ server to stream audio to any UPnP™ playback device, such as the NaimUniti or UnitiQute,
and can play high resolution audio files at up to 24bit/192kHz from its USB interface or from network
storage. And for those wanting custom-installed multi-room audio, HDX also works with Naim’s IP-
based multi-room system NaimNet
*
. Install an HDX and you’ve installed both a high-performance
source component and the heart of a multi-room audio system.
*
To find out more about NaimNet visit www.naimnet.com
Upgrades are a fundamental element of the Naim philosophy. There are two upgrade paths for the HDX: the
first, the addition of an external power supply (either an XPS or 555 PS) and the second, adding the DAC, Naim’s
stand-alone digital to analogue converter. Each of these upgrades will bring about a significant increase in
performance. However when used in combination, with the power supply instead connected to the DAC, they
deliver an outstanding step-change in performance.
first, the addition of an external power supply (either an XPS or 555 PS) and the second, adding the DAC, Naim’s
stand-alone digital to analogue converter. Each of these upgrades will bring about a significant increase in
performance. However when used in combination, with the power supply instead connected to the DAC, they
deliver an outstanding step-change in performance.