Vzug Adora SL GS60SLZ-GDI Benutzerhandbuch
Produktcode
GS60SLZ-GDI
The standardized product declaration below corresponds to the guidelines issued by the FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ (Swiss association of the
domestic electrical appliances industry) in conjunction with consumer organisations. The product declaration is based on the standards of the IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
(Expert Commission TC 59) and the CENELEC EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION (Expert Commission TC 59X).
117
Product declaration for Washing machines
Explanations
▯ Present, yes
— Not present
▯ Present, yes
— Not present
1)
Values determined in accordance with European
standard EN 60456 for a standard wash. This
represents a combination of various programmes
(60 °C, 40 °C, full and partial load). The annual power
and water consumption are based on 220 standard
washes, including consumption in standby mode.
represents a combination of various programmes
(60 °C, 40 °C, full and partial load). The annual power
and water consumption are based on 220 standard
washes, including consumption in standby mode.
2)
100% degree of drainage means that after the spin
cycle 1 kg of water will still be in 1 kg of laundry
(dry weight). The lower the percentage, the less damp
the laundry will be. This is important for the energy
consumption when drying in the tumble dryer.
(dry weight). The lower the percentage, the less damp
the laundry will be. This is important for the energy
consumption when drying in the tumble dryer.
3)
Door hinge: l = left, r = right, i = interchangeable.
For example: l/i is the standard as-delivered condition,
door opens to the left, hinge can be changed.
door opens to the left, hinge can be changed.
4)
Niche dimensions for under-counter appliances. Further
dimensions can be found in the brochures.
5)
Where appropriate, details of switching options can be
found in the brochures.
6)
Spin efficiency is extremely important if a tumble
dryer is normally used to dry the laundry. Laundry that
is spun in a spin efficiency class A washing machine
and then put in a tumble dryer consumes half as much
electricity and therefore costs half as much to operate
compared to laundry spun in a spin efficiency class G
washing machine.
is spun in a spin efficiency class A washing machine
and then put in a tumble dryer consumes half as much
electricity and therefore costs half as much to operate
compared to laundry spun in a spin efficiency class G
washing machine.
7)
Figures calculated in accordance with EN 60704-2-4
standard for standard programme “Cotton 60 °C” with
full load.
full load.
8)
The 60/60½/40½ denotation represents the
standard programmes “Cotton 60 °C” with full load or
“Cotton 60 °C/40 °C” with partial load.
“Cotton 60 °C/40 °C” with partial load.
Note: Table data correct at 01/2012. The right to make
technical improvements is reserved.
The energy labels on appliances in the showrooms offer
information about the latest data.
technical improvements is reserved.
The energy labels on appliances in the showrooms offer
information about the latest data.
Company or brand name
V-ZUG Ltd.
Appliance type
Front-loading
Type or sales designation
Adora SLQ
Adora S
Model name/designation
269
266
Load capacity
max. kg
8
8
Consumption data for standard wash programme
1)
Energy efficiency class
A+++ (better), D (worse)
A+++
A+++
Annual power consumption
kWh
180
180
Standard programme power consumption 60/60½/40½
8)
kWh
1,03/0,72/0,58
1,05/0,71/0,56
Standby consumption on/off
W
0/0
0/0
Annual water consumption
l
10 500
10 500
Performance characteristics
Spin performance class
1)
6)
A (better), G (worse)
A
A
Residual dampness
1)
2)
%
44
44
Spin performance class
1)
max. U/min
1600
1500
Standard programme duration 60/60½/40½
8)
min
169/149/147
179/160/155
Automatic switch-off time
min
0
0
Noise
7)
during the wash cycle
dB(A) (re 1pW)
48
49
during the spin cycle
dB(A) (re 1pW)
72
72
Illustration
on page
105
105
Construction type
Floor appliance with work surface
▯
▯
Floor appliance which can be built in
▯
▯
To be built in (no work surface)
—
—
Mobile
—
—
Door hinge
3)
l/r/i
l/r/i
Dimensions
4)
Height/width/depth (including distance from wall)
cm
85/59,5/60(63)
85/59,5/60(63)
Height for building-in
cm
85
85
Depth with open door (front-loading)
cm
102
102
Adjustable height
cm
2
2
Empty weight
kg
71
63
Features
Coloureds
60 °C
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
75
—
60 °C
230 V 10 A
duration min
92
90
60 °C Sport
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
39
—
60 °C Sport
230 V 10 A
duration min
48
45
40 °C
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
65
—
40 °C
230 V 10 A
duration min
74
75
40 °C Sport
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
29
—
40 °C Sport
230 V 10 A
duration min
35
35
Wool
30 °C
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
48
—
30 °C
230 V 10 A
duration min
50
50
Hand wash
20 °C
400 V 10 A/230 V 16 A
duration min
45
—
20 °C
230 V 10 A
duration min
48
48
Partial load automatic energy saving
▯
▯
Steam Anti-Crease
▯
▯
Anti-Mite/Skin protection
▯/▯
▯/▯
Vibration Absorbing System VAS
▯
▯
ZUG Gentle Drum
▯
▯
Timer delay up to
hours
24
24
Display
2-line clear text display
digital display
Automatic energy-saving Standby
▯
▯
Pivoting control panel
▯
▯
Mains cable
m
1,8
1,8
Hose with Aqua-Stop
m
1,25
1,25
Drainage hose with bend
m
1,5
1,5
Installation plate
▯
▯
Pumping height of drainage hose
m
1,2
1,2
Electricity and water supply
Electrical connection
Electrical connection
Voltage
V
400 2N~/230~/230~
230~
Connected load
kW
3,5/3,5/2,0
2,3
Fuse A
10/16/10
10
Water connection
Pressure hose G 3/4"
▯
▯
Can be connected to
cold/hot water
▯/▯
▯/▯
Safety and service
Complies with international safety regulations
Tested by Electrosuisse
Country of origin
Switzerland
Guarantee
2 years
Service by
V-ZUG Ltd.
Supplier name and address
V-ZUG Ltd., Industriestrasse 66, 6301 Zug/Switzerland