Brepols Bretime Lima 066256Z Benutzerhandbuch

B

E S T E

 

K L A N T

,

 

U hebt het ongetwijfeld al gemerkt, toen u deze catalogus opensloeg: 

Brepols ziet er anders uit. En dat klopt! Vanaf vandaag komen wij met ons nieuw logo en onze nieuwe stijl naar 

buiten. U vraagt zich misschien af: “Waarom een nieuw logo en een nieuwe stijl? Is deze rebranding echt nodig?” 

Wij antwoorden volmondig: “Ja!” Het is net nu dat de consument sterke merken zoekt. Merken die authenticiteit 

en kwaliteit uitstralen. Brepols wil u ook helpen om de consument naar uw verkoopspunt te begeleiden. In het 

verleden investeerde Brepols al sterk in vernieuwing en innovatie. Dit is de volgende stap in de opbouw van een 

sterk merk. De grondvesten van ons merk blijven uiteraard de door u gekende eigenschappen: functionaliteit, 

kwaliteit, innovatie en design. Deze vier elementen vindt u in al onze producten terug: van onze agenda’s, over 

de kalenders, tot albums en stationery. Neem de tijd om onze producten te ontdekken en voel onze toewijding en 

vakmanschap op elke pagina die u omslaat.

C

H E R

 

C L I E N T

, 

Vous l’avez certainement remarqué en ouvrant ce catalogue : Brepols a fait peau neuve. C’est, en effet, aujourd’hui 

que nous inaugurons notre nouveau logo et notre nouvelle charte graphique. Pourquoi ce changement ? Cette refonte 

de notre image était-elle vraiment nécessaire ? La réponse est résolument « oui », car le consommateur est à la 

recherche de marques fortes : des marques qui font rimer qualité et authenticité. Brepols entend vous aider à attirer 

le consommateur dans votre point de vente. Brepols a beaucoup investi dans les nouveautés et les innovations par 

le passé. C’est la prochaine étape de la mise sur pied d’une marque forte. Les fondements de notre marque restent, 

bien entendu, les valeurs auxquelles nous vous avons habitué : fonctionnalité, qualité, innovation et design. Quatre 

éléments que vous retrouvez dans tous nos produits, des agendas aux fournitures de bureau, en passant par les 

calendriers et les albums. Prenez le temps de découvrir nos produits qui refl ètent, page après page, notre dévouement 

et notre savoir-faire.

D

E A R

  C

L I E N T

,

 

When you opened this catalogue, you undoubtedly noticed: Brepols has a new look. As from today, we will be 

coming to you with a new logo and a new style. You might be wondering: “Why a new logo and a new style?  Is this 
re-branding actually necessary?” We will answer with a confi dent: “Yes!” Consumers are looking for strong brands 

now. Brands that radiate authenticity and quality. Brepols also wants to help you to guide the consumer to your sales 

point. In the past, Brepols invested strongly in renewal and innovation. This is the next step in the construction of 

a stronger brand. The fundamentals of our brand will continue to be the same recognisable characteristics you are 

used to: functionality, quality, innovation and design. You can fi nd these four elements in our products: from our 

agendas to our calendars, from our albums to our stationery and everywhere in between. Take the time to get to know 

our products and feel our dedication and craftsmanship with every page you turn.