Ansmann 1001-0013 Benutzerhandbuch
ANSMANN verfügt über ein ei-
genes Testzentrum für die Durchfüh-
rung von Tests von Lithiumbatterien
gemäß UN-Transportvorschrift. Hier
werden nicht nur Akkupacks aus ei-
gener Produktion getestet – diese
Dienstleistung steht auch Kunden
zur Verfügung. In sechs Testverfah-
ren werden verschiedene Gefahren-
situationen simuliert, die einem
Akku oder einer Batterie während
dem Transport widerfahren können.
Mit Hilfe von hochmodernem Equip-
ment werden die Zellen bis an ihre
Leistungsgrenzen gebracht: Dabei
stehen neben einer Höhensimula-
tion (Flugzeugtransport) und einer
thermischen Prüfung auch Vibra-
tions- und Schocktests sowie Kurz-
schluss- und Überladungstests auf
dem Testprogramm.
rung von Tests von Lithiumbatterien
gemäß UN-Transportvorschrift. Hier
werden nicht nur Akkupacks aus ei-
gener Produktion getestet – diese
Dienstleistung steht auch Kunden
zur Verfügung. In sechs Testverfah-
ren werden verschiedene Gefahren-
situationen simuliert, die einem
Akku oder einer Batterie während
dem Transport widerfahren können.
Mit Hilfe von hochmodernem Equip-
ment werden die Zellen bis an ihre
Leistungsgrenzen gebracht: Dabei
stehen neben einer Höhensimula-
tion (Flugzeugtransport) und einer
thermischen Prüfung auch Vibra-
tions- und Schocktests sowie Kurz-
schluss- und Überladungstests auf
dem Testprogramm.
ANSMANN has a test centre
for testing lithium batteries in ac-
cordance with UN transport regulati-
ons. The services of the test centre
are used during product development
and are also available to external
customers. There are six different
test methods to simulate dangerous
situations that may occur during
transportation. Using state-of-the-art
equipment the cells are pushed to
their very limit: The testing program
includes an altitude simulation (air
freight), a thermal test, a vibration
and shock test as well as a short cir-
cuit and overcharge test.
cordance with UN transport regulati-
ons. The services of the test centre
are used during product development
and are also available to external
customers. There are six different
test methods to simulate dangerous
situations that may occur during
transportation. Using state-of-the-art
equipment the cells are pushed to
their very limit: The testing program
includes an altitude simulation (air
freight), a thermal test, a vibration
and shock test as well as a short cir-
cuit and overcharge test.
Das beste Produkt nützt we-
nig, wenn es nicht zum richtigen
Zeitpunkt beim Kunden ist. Die
ANSMANN AG hat die logistischen
Voraussetzungen für eine optimale
Warenverfügbarkeit geschaffen - und
das weltweit. Moderne Hochregalla-
ger in Deutschland, England, Schwe-
den, USA und China sind Drehscheibe
für den weltweiten Versand der
ANSMANN Produkte. Hier lagern über
8.000 verschiedene Artikel. Mehrere
1.000 Sendungen und hunderte von
Paletten werden jeden Monat an
die Kunden versandt. Automatische
Verpackungsstraßen sorgen für ei-
nen reibungslosen Versand und eine
lückenlose Erfassung (Tracking) der
vielen Sendungen.
Zeitpunkt beim Kunden ist. Die
ANSMANN AG hat die logistischen
Voraussetzungen für eine optimale
Warenverfügbarkeit geschaffen - und
das weltweit. Moderne Hochregalla-
ger in Deutschland, England, Schwe-
den, USA und China sind Drehscheibe
für den weltweiten Versand der
ANSMANN Produkte. Hier lagern über
8.000 verschiedene Artikel. Mehrere
1.000 Sendungen und hunderte von
Paletten werden jeden Monat an
die Kunden versandt. Automatische
Verpackungsstraßen sorgen für ei-
nen reibungslosen Versand und eine
lückenlose Erfassung (Tracking) der
vielen Sendungen.
The best product is not worth
anything if it is not delivered to the
customer at the promised time. ANS-
MANN AG has laid the logistic found-
ations to ensure the best availability
of its products – worldwide! Modern
high rack warehouses in Germany,
England, Sweden, USA and China are
the hub for worldwide shipments of
ANSMANN products. They store more
than 8,000 different items. Several
thousand parcels and hundreds of
pallets are delivered to customers
each month. Automatic packaging
lines ensure the smooth shipment
and tracking of the high number of
deliveries.
customer at the promised time. ANS-
MANN AG has laid the logistic found-
ations to ensure the best availability
of its products – worldwide! Modern
high rack warehouses in Germany,
England, Sweden, USA and China are
the hub for worldwide shipments of
ANSMANN products. They store more
than 8,000 different items. Several
thousand parcels and hundreds of
pallets are delivered to customers
each month. Automatic packaging
lines ensure the smooth shipment
and tracking of the high number of
deliveries.
UN-TESTZENTRUM, LOGISTIK |
UN-TEST CENTRE, LOGISTICS
Logistik | LogistiCs
uN-testzeNtruM | uN-test CeNtre
59