Bosch DS950 Benutzerhandbuch
Microwave Inhibit
When using the memory input, the microwave portion
of the detector can be turned off during disarm period.
of the detector can be turned off during disarm period.
Motion Monitor
Switch-selectable one or 30 day Motion Monitor
supervision timers provide the detector with the ability
to verify that there is a clear view of the protection
area. The memory circuit can also control this feature.
supervision timers provide the detector with the ability
to verify that there is a clear view of the protection
area. The memory circuit can also control this feature.
Certifications and approvals
These detectors are designed to also comply with the requirements of:
France
AFNOR
DS950‑B, DS950B‑FRA, DS970‑B,
DS970B‑FRA: NF, A2P
Europe
DS950-A and DS970 comply with EN50131‑1
Grade 3
Region
Certification
Belgium
INCERT
DS950 and DS970: B-509-0014/c
USA
UL
DS950 and DS970: ANSR: Intrusion De-
tection Units (UL639)
UL
ZX970: ANSR: Intrusion Detection Units
(UL639)
FCC
DS950 and DS970: ESVDS730
ESVDS730
Italy
IMQ
DS950B-ITA: U0628
IMQ
DS970B-ITA: U0629
Canada
ULC
DS950 and DS970: ANSRC: Intrusion
Detection Units (S306-M89)
China
CCC
DS950-CHI and DS970-CHI:
2009031901000563
Brazil
ANATEL
DS950 and DS970: 0667-03-1855
Singapore
iDA
DS950: LPREQ-S0151-2004
iDA
DS970: LPREQ-S0152-2004
Installation/configuration notes
Mounting Considerations
Recommended mounting height is 2.3 m (7.5 ft).
Mounts to a standard single gang electrical box.
Mounts to a standard single gang electrical box.
0 ft
0 m
0 ft
7.5 m
25 ft
25 ft
50 ft
7.5 m
15 m
0 m
Top View
Standard Broad Coverage (DS950): 15 m x 15 m
(50 ft x 50 ft)
Standard Broad Coverage (DS950): 15 m x 15 m
(50 ft x 50 ft)
0 m
0 ft
0 ft
0 m
3 m
15 m
50 ft
10 ft
Side View
Standard Broad Coverage (DS950): 15 m x 15 m
(50 ft x 50 ft)
Standard Broad Coverage (DS950): 15 m x 15 m
(50 ft x 50 ft)
0 m
0 ft
0 ft
0 m
35 ft
10.5 m
35 ft
10.5 m
21 m
70 ft
Top View
Standard Broad Coverage (DS970): 21 m x 21 m
(70 ft x 70 ft)
Standard Broad Coverage (DS970): 21 m x 21 m
(70 ft x 70 ft)
0 m
0 ft
0 ft
0 m
10 m
21 m
70 ft
33 ft
2 | DS950 and DS970 Series High‑performance Detectors