ebode TAKE 6 IR/RF TAKE6IRRF Merkblatt

Produktcode

TAKE6IRRF

TAKE 6 IR+RF

Set-Top Box

DVD/Video

A/V Receiver

LAMPS

TAKE6 IR/RF

www.ebodeelectronics.eu

PM10C

TAKE10 IR/RF

VL58

VL88

Universal remote control for up to 6 A/V appliances including ebode (and X10) Home Automation. Works with

present and future equipment (pre-programmed and learning capability). With easy to use 'Macro' function,

switch all equipment to the desired setting with one press of a button. A source LED indicates which device

you are controlling. With one of the ebode 'IR Link' Receivers (optional) you can control equipment which is

out of sight, anywhere in your house, even through walls and ceilings. The transceiver module (optional; i.e.

ebode RPT module, X10 TM13 module, etc) gives the ability to control lights and other electrical appliances.

Universelle Fernbedienung für bis zu 6 A/V Geräte inkl. ebode (und X10) Heimautomation. Funktioniert mit

aktuellen und zukünftigen Geräten (vorprogrammiert und mit Lernfunktion). Durch einfach einzurichtende

,Macros‘ können Sie mit nur einem Knopf Ihr komplettes Equipment steuern. Eine LED zeigt an, welches Gerät

Sie gerade bedienen. Mit dem (optional erhältlichen) ebode 'IR Link' Empfänger können Sie Geräte im ganzen

Haus – auch außer Sichtweite und sogar durch Wände und Decken hindurch ansprechen. Das Transceiver

Modul (optional erhältliche; zB ebode RPT modul oder X10 TM13 modul, etc) dient zur Kontrolle von Lichtern,

Lampen und anderen elektronischen Geräten.

Universele afstandsbediening voor 6 A/V apparaten inclusief ebode (en X10) Huis Automatisering. Werkt

Inclusief handige home theater 'Macro' functie; met één druk op de knop schakelt al de apparatuur in een

favoriete stand. Een bronselectie LED geeft aan welk apparaat u bedient. Met één van de optionele ebode 'IR

Link' ontvangers kunt u al uw apparatuur overal in huis bedienen, zelfs door muren en plafonds heen. Een

transceiver module (optioneel verkrijgbaar; bijv. ebode RPT module of X10 TM13 module, etc) geeft zelfs de

mogelijkheid om de verlichting en andere elektrische apparaten te bedienen.

för inställda och framtida utrustningar (förprogrammerad och med lärdoms funktioner). Med en lätt att

använda 'Macro' funktion, välj mellan all utrustning till den önskade inställningen med en knapptryckning. En

källas lysdiod (LED) indikerar vilken enhet som du kontrollerar. Med ebode 'IR Link' mottagaren (tillval) kan du

kontrollera utrustning som är utanför sikt, vart som helst i ditt hem, även genom väggar och tak. Sändarmodu-

len (tillval; ebode RPT modul eller X10 TM13 modul, etc) ger dig möjligheten att kontrollera ljud och andra

elektroniska apparater.

Télécommande universelle pouvant contrôler jusqu'à 6 équipements Audio/Vidéo, y compris la domotique

ebode (et X10). Fonctionne avec les produits existants ou futurs (télécommande préprogrammée avec

équipements dans le mode désiré à l'aide d'une seule touche. Un voyant lumineux vous indique le type

d'appareils que vous êtes en train de contrôler. Grâce au récepteur ebode «IR Link» (option), vous pouvez

contrôler des équipements se trouvant n'importe où dans votre maison, même à travers murs et plafonds. Le

module Transceiver (option; ebode RPT module ou X10 TM13 module) vous permet de contrôler vos lumières

ou d'autres appareils électriques.

Mando a distancia universal para hasta 6 aplicaciones A/V, incluyendo Domotica ebode (y X10). Funciona con

los equipos actuales y futuro (Preprogramados y capacidad de aprendizaje). Dispone de una función "Macro"

pulsación de un solo botón. Un LED indica la Fuente A/V que se está controlando. Con el receptor ebode "IR

Link" (Opcional) podrá controlar equipos que no estén al alcance de la vista situados en cualquier punto de su

vivienda, incluso a través de techos y paredes. El transceptor (Opcional; ebode RPT módulo o X10 TM13

módulo, etc) le da la posibilidad de controlar luces y equipos electricos.

Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 6 equipamentos A/V, incluindo

equipamentos de domótica ebode (e X10). Funciona com os equipamentos actuais e futuros (através da

funcionalidade de aprendizagem). Funcionalidade "Macro" fácil de utilizar, controle vários equipamentos com

um simples toque de uma tecla. Um LED indica qual o equipamento que está a controlar. Com o receptor

ebode "IR Link" (opcional), você pode controlar o equipamentos que se fora do seu alcance visual, em toda a

sua casa, mesmo através de paredes ou placas. O módulo transceptor (opcional; ebode RPT módulo ou X10

TM13 módulo) permite-lhe controlar equipamentos de iluminação e outros equipamentos eléctricos.

Telecomando universale per controllare sino ad 6 apparecchiature audio/video oltre al controllo delle unità

per Home Automation ebode (e X10). Funziona con le apparecchiature attuali e future (codici preprogrammati

e funzionalità di apprendimento). Attraverso la semplice funzione "Macro", possiamo comandare tutte le

utenze associate con la semplice pressione di un solo tasto. Una luce LED ti indica quale tipo di apparecchia-

tura stai controllando. Con il ricevitore opzionale ebode "IR Link" puoi controllare apparecchiature che sono

(opzionale; ebode RPT modulo o X10 TM13 modulo) ti permette di controllare luci ed altre apparecchiature

elettriche.

UNIVERSAL REMOTE CONTROL

6 in 1 With Learning Function

- 2x CR2032 batteries
(included)
- Range depending on
environmental conditions!

Sends the following Home
Automation RF commands:
On, Off, Dim, Bright, All units
off, All lights on